(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Nghịch Tập (Hỏa Ảnh Chi Vũ Trí Ba Đích Nghịch Tập) - Chương 183: Đại quyết chiến 9
Uchiha Yan nằm trên lưng nhẫn khuyển, cẩn thận suy tính phương hướng tiếp theo. Theo lẽ thường mà nói, trận chiến tại núi Kikyo lần này của Konoha sẽ là một thắng lợi thảm khốc, thảm khốc đến mức nhiều năm sau con cháu vẫn không muốn nhắc đến.
Sự xuất hiện của y cũng chỉ thoáng mang lại một chút chuyển cơ cho tất cả những điều này mà thôi. Một mình y căn bản không thể xoay chuyển cục diện cuộc chiến tranh này, chỉ có thể thông qua vài lần thể hiện chói mắt, thuyết phục để tăng thêm vài phần thắng lợi cho Konoha trên cán cân chiến thắng.
Hiện tại trở về tham gia trận chiến kết thúc tại Quốc gia Sông, với phong cách của Namikaze Minato, y hẳn sẽ được giao nhiệm vụ khó nhằn nhất, nhiệm vụ mà y cũng có khả năng cao nhất trở thành mục tiêu hành động.
Vậy nhiệm vụ của mình hẳn là loại nhiệm vụ rất rườm rà, phiền phức, không chỉ rất tiêu hao tinh lực mà sau khi hoàn thành cũng sẽ không mấy chói mắt.
Ha ha, điều này rất bình thường. Nếu đổi mình là quan chỉ huy, thì Namikaze Minato này có lẽ vẫn còn ở dưới chân Làng Cát, chờ đợi một đợt tập kích quấy rối mới.
Người không vì mình thì trời tru đất diệt, huống hồ mục tiêu của y vẫn là Hokage. Chức Hokage làm gì có chuyện nhường nhịn qua lại dễ dàng như vậy. Thời buổi này, ngay cả việc Đệ Tam tự mình chỉ định người thừa kế cũng không dễ dàng thao túng. Ấy vậy mà Namikaze Minato không giở trò gì, chính là tỏ rõ ý đồ cạnh tranh công bằng.
Đối diện với những chuyện này, mình tuyệt đối không sợ hãi. Chỉ sợ hắn (Minato) không chơi chiêu ngầm, mà có người giúp hắn gièm pha thôi. Ví như vị Hokage sư công cả đời e ngại Uchiha như hổ kia, cùng với phe cánh Ảnh luôn đề phòng Uchiha như đề phòng kẻ thù giết cha.
Cái tổ hợp "lẩu thập cẩm" này, trong một số chuyện lại ăn ý mười phần, chính là dù Konoha có để Đệ Tam làm việc đến chết, cũng không thể để Uchiha ngẩng đầu lên dù chỉ một chút.
Chiến công của mình, chắc chắn sẽ bị cắt xén. Nhưng khi mình đến đây, đã nghĩ rất rõ ràng rồi. Lần này chính là muốn để ninja Konoha biết rằng, những điều người ta bàn tán bằng miệng, và những gì họ làm bằng tay, hoàn toàn không giống nhau.
Nhất là những lời như "xử lý mọi việc công bằng", "về làng là về nhà", "tất cả mọi người là người một nhà", "mỗi ninja Konoha đều sẽ nhận đãi ngộ công bằng". Vậy thì cứ chờ xem rốt cuộc như thế nào đi, ta sợ là các ngươi cũng chẳng thể làm được như thế đâu.
Mặc dù mọi người trong lòng đều rõ ràng, điều này không có mấy trợ giúp cho cục diện của Uchiha. Nh��ng chỉ cần chôn xuống một hạt giống, trong tương lai vào một ngày nào đó, nó nhất định sẽ nảy mầm.
Đây cũng là nguyên nhân mình làm như vậy. Phương hướng nỗ lực suốt thời gian dài của y, chính là gieo vào lòng người dân Konoha một hạt giống, hạt giống của sự hoài nghi. Khi từng sự việc một không ngừng xé toạc bộ mặt dơ bẩn của các ngươi, thì tựa như không ngừng bón phân tưới nước cho hạt giống này.
Sẽ có một ngày hạt giống ấy nảy mầm, thậm chí trưởng thành đại thụ che trời. Nước có thể nâng thuyền cũng có thể lật thuyền, câu nói của Uchiha Itachi trong nguyên tác đã nói rõ rất hay, rằng hạng người nào mới có thể làm Hokage.
Hokage không phải là cứ làm lên được thì sẽ nhận được sự tán thành của mọi người, mà là người được mọi người công nhận, mới có thể trở thành Hokage.
Nếu như ninja và dân thường của Konoha không còn tin tưởng, tín nhiệm cao tầng Konoha như vậy nữa, thì đó cũng là khởi đầu cho sự sụp đổ của họ.
Uchiha sẽ không chờ đến ngày đó, bởi vì trước đó, mình đã sẽ khiến cao tầng chết sạch. Shimura Danzo, dù ta đang ở chiến trường Quốc gia Gió, cũng mỗi lần trong những phong thư gửi về Konoha, liên tục dặn dò phải cẩn thận ngươi.
Nhất là ở Konoha, danh tiếng của "Đoàn" ngươi, gia đình vợ ta thế nhưng nghe danh như sấm bên tai, trong suy nghĩ của họ, chỉ số uy hiếp của ngươi còn cao hơn cả Nhất Vĩ Shukaku.
Điều này đều nhờ vào những lá thư nhà mình gửi về mỗi ngày gần đây, dặn đi dặn lại. Người khác thì mình thật sự không yên tâm, thế nhưng mẫu thân mình, vẫn có thể khiến mình yên tâm. Có nàng đề phòng lão gian xảo kia, che chở người nhà mình, thì không có vấn đề gì.
Từ xa đã có thể nhìn thấy mấy tên ninja Ám Bộ chạy về phía này, không hề có vẻ giương cung bạt kiếm. Mọi người lại không hề mù quáng, Uchiha Yan giờ đây trên chiến trường này, ngay cả ninja Làng Cát cũng có thể nhận ra một cách cực kỳ chính xác, chứ đừng nói gì đến Ám Bộ Konoha. Các thành viên Ám Bộ đưa cho Uchiha Yan một vị trí tọa độ, rồi tiếp tục nhiệm vụ của mình.
Uchiha Yan theo vị trí được chỉ dẫn, rất nhanh tìm được chủ lực Konoha tại Quốc gia Sông. Bước vào doanh địa đơn sơ, vẫn có ninja chào hỏi y. Uchiha Yan vì thế mà tâm tình tốt hẳn lên, tự nhủ: "Xem ra ít nhiều vẫn có chút tác dụng." Y vui mừng không phải vì chút hư vinh này, y vui mừng vì sách lược của mình không sai.
Nói cách khác, chuyến này không uổng công, mình cũng không uổng phí công sức khổ luyện, không vô cớ làm chuyện ngốc nghếch trải đường cho người khác. Mình còn phải tiếp tục, nếu không thì chưa đủ thảm. Không sai, mình hiện tại đến đây chính là để "bán thảm". Tốt nhất là bán thảm tại "hang ổ" cẩn thận của lão bạn cùng phòng Nara Shikaku. Ha ha ha.
"Shikaku, Shikaku!" Uchiha Yan hét lớn, hệt như tìm được người cha thất lạc nhiều năm.
Nara Shikaku vẻ mặt lúng túng gãi gãi đầu. Cái tên này vừa trở về đã muốn bám dính lấy mình, hắn nghĩ mình là miếng bánh ngọt sao? Chẳng có chút phong thái cao thủ nào, nhưng thật sự lại cảm thấy có chút vui vẻ, ha ha.
Nara Shikaku vốn định giả vờ một vẻ công chính nghiêm minh. Nhưng nhìn thấy cái tên ngốc nghếch này vui vẻ chạy tới chỗ mình, lại cảm thấy có chút buồn cười.
"Về rồi à? Về được là tốt rồi. Ngươi đúng là đã khiến mọi người đều biết đến, làm việc không tồi chút nào, thật sự là làm nở mày nở mặt cho Konoha chúng ta." Nara Shikaku cười trêu chọc nói.
Uchiha Yan nhún vai, "Bên đối diện thật sự chẳng có chút khí phách nào. Cứ mỗi ngày ta xông lên, đánh chết vài người, rồi nhìn ta bỏ đi, cũng chẳng thèm truy đuổi, haizzz... Chẳng có chút huyết tính nào, thật sự rất vô vị."
"Không phải bọn họ không muốn truy, mà là cao tầng của họ không cho phép. Làng Cát cũng không có ý chí tiến thủ như chúng ta nghĩ. Cao tầng của họ càng muốn an phận với hiện trạng, nếu không phải Đệ Tam Kazekage mất tích, Làng Cát buộc phải chuyển hướng giải quyết vấn đề nội bộ, thì họ đã không phát động trận chiến tranh vốn không có nhiều phần thắng này." Nara Shikaku nói.
"Điều này ta đương nhiên biết. Chiến tranh là sự kéo dài của chính trị, và chiến tranh cũng là để phục vụ cho chính trị. Nhân tiện, Minato đi đâu rồi?" Uchiha Yan nói, ánh mắt vẫn nhìn quanh, dù sao nơi này trông cũng không lớn, muốn tìm người vẫn rất dễ dàng.
"Minato ra ngoài rồi, lát nữa sẽ trở về, sau đó sẽ tổ chức hội nghị trước trận chiến. Ngươi về đúng lúc lắm." Nara Shikaku nói, ánh mắt hắn nhìn về phía Uchiha Yan. "Chiến tranh là sự kéo dài của chính trị, chiến tranh cũng là để phục vụ cho chính trị." Chỉ bằng hai câu này, đã nói hết bản chất chiến tranh của các cường quốc.
(Nara Shikaku nghĩ) Uchiha Yan, ngay cả ta đây, tất cả chúng ta dường như vẫn xem thường ngươi rồi. Nghĩ đến đây, Nara Shikaku khóe miệng khẽ cong lên thành một nụ cười, hắn có chút muốn xem, đôi cường giả trẻ tuổi ưu tú nhất đương thời này, trong tương lai rốt cuộc sẽ long tranh hổ đấu như thế nào.
Uchiha Yan nhìn Nara Shikaku, thấy hắn cứ nhìn mình cười như không cười, cả người cảm thấy không ổn, luôn có cảm giác Shikaku đang nghĩ cách "làm thịt" mình. Trong lòng có chút hoảng hốt.
Đúng lúc này, Namikaze Minato mang theo một đội ninja trở về. Hắn nhìn thấy Uchiha Yan, bèn tiến lên chào hỏi: "Ngươi đã vất vả trên đường. May mắn có ngươi, chúng ta mới có thể thăm dò rõ ràng bố trí của đối phương. Ngươi có muốn nghỉ ngơi một chút không? Chúng ta lập tức sẽ tổ chức hội nghị trước trận chiến."
"Không cần nghỉ ngơi đâu, chúng ta mau bắt đầu đi, ta đã có chút không thể chờ đợi được nữa rồi." Uchiha Yan khoát tay áo nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.