(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 76: Có tin ta hay không đánh gãy chân của ngươi
Hitoshi không bận tâm lắm, ánh mắt anh lướt qua nhóm đồng đội của Orochimaru. Chẳng mấy chốc, anh đã nhận ra một gương mặt quen thuộc: thằng nhóc Nawaki quả nhiên vẫn xuất hiện.
Nawaki thấy Hitoshi nhìn mình, vội vàng cúi gằm mặt xuống.
Jiraiya và Orochimaru thấy Hitoshi không nói gì, chỉ chăm chú nhìn về một hướng, liền thuận theo ánh mắt anh nhìn sang. Hóa ra đó là Nawaki, em trai của Tsunade.
"Hitoshi đại ca..." Orochimaru vừa định lên tiếng thì bị Hitoshi ngăn lại. "Ngươi không cần nói gì cả."
Hitoshi bước đến trước mặt Nawaki, nhìn thẳng vào cậu nhóc đang cúi gằm mặt, lạnh lùng nói: "Ngươi về với ta, rời khỏi nhiệm vụ lần này."
"Tôi không về! Tôi muốn đi!" Thấy Hitoshi bảo mình trở về, cậu ngẩng đầu, trừng mắt nhìn anh.
"Ngươi có biết nhiệm vụ này nguy hiểm đến mức nào không? Ngay cả Jōnin cũng có thể mất mạng nếu lơ là một chút, huống hồ là một thằng nhóc lính mới như ngươi? Nếu ngươi xảy ra chuyện, chị ngươi sẽ đau lòng biết chừng nào?"
"Chị ngươi chỉ có mỗi mình ngươi là em trai, ngươi đã bao giờ nghĩ cho chị mình chưa?" Hitoshi nói với vẻ mặt nghiêm trọng.
"Hừ, hôm nay dù có nói trời nói biển, tôi cũng nhất định phải đi! Lần này tôi muốn chứng minh cho mọi người thấy, tôi không phải đóa hoa lớn lên trong nhà kính, tôi có thực lực để tự lo cho bản thân!" Nawaki kiên quyết nhìn thẳng vào Hitoshi.
"Ngươi có thực lực ư? Hừ, chẳng qua là khoác lác mà thôi! Những thằng nhóc con như ngươi, ta đã từng giết hơn trăm đứa trên chiến trường rồi. Ở đó, ngươi chỉ là bia đỡ đạn mà thôi!" Hitoshi khinh thường ra mặt.
"Thì sao chứ? Lần này đâu phải ra chiến trường. Với lại, có thầy Orochimaru ở đây, có gì mà phải lo lắng? So với anh, tôi còn tin tưởng thầy Orochimaru hơn nhiều!" Nawaki thờ ơ nói. Cậu ta chưa từng ra chiến trường nên căn bản không biết sự tàn khốc của nó.
Nghe Nawaki nói vậy, sắc mặt Hitoshi càng lúc càng sa sầm. "Thằng nhóc ngây thơ chết tiệt! Còn dám mạnh miệng ư? Ngươi có tin ta đánh gãy chân ngươi không?" Hitoshi tức thì bộc phát ra Chakra mạnh mẽ, khiến Nawaki và tất cả những người xung quanh đều giật mình.
"Hitoshi đại ca, bình tĩnh chút đi ạ!" Jiraiya và Orochimaru thấy Hitoshi nổi giận, vội vàng khuyên nhủ: "Nawaki muốn đi thì cứ để cậu ấy đi. Dù sao cũng chỉ là nhiệm vụ bảo vệ biên giới ở khu vực Ibu thôi, có tôi và Orochimaru ở đây thì chắc chắn sẽ không sao đâu."
Hitoshi không thèm để ý đến lời mọi người, tiếp tục nhìn Nawaki và nói: "Ta cho ngươi cơ hội cuối cùng. Tự mình ngoan ngoãn quay về, hay là để ta đánh gãy chân rồi vứt về? Ngươi tự chọn đi."
Nawaki thấy Hitoshi không giống như đang đùa, cậu do dự một lát rồi đưa ra quyết định. "Có giỏi thì anh cứ đánh gãy chân tôi đi! Hôm nay cho dù anh có đánh gãy chân tôi, tôi cũng nhất định phải đi!" Nawaki nói với ánh mắt kiên định.
"Thằng nhóc thối đáng ghét!" Hitoshi một tay chộp lấy cổ áo Nawaki, trông cứ như bất cứ lúc nào cũng có thể đánh gãy chân cậu ta.
Thấy Hitoshi thực sự định ra tay, Orochimaru dồn toàn bộ sự chú ý nhìn chằm chằm anh. Chỉ cần Hitoshi động thủ, hắn sẽ lập tức chuẩn bị cứu Nawaki. Đệ tử này là người hắn vô cùng yêu thích, không thể cứ thế mà bị đánh gãy chân được.
Jiraiya cũng như Orochimaru, sẵn sàng ứng cứu bất cứ lúc nào.
Các thành viên đội khác thì đứng một bên, ngay cả thở mạnh cũng không dám. Một bên là Uchiha, một bên là Senju, cảnh tượng này thật sự vô cùng căng thẳng.
Tất cả mọi người đều nghĩ Hitoshi sẽ ra tay, ai ngờ khoảnh khắc sau, anh khẽ cười một tiếng, buông tay đang nắm cổ áo, lướt qua Nawaki rồi dừng lại sau lưng cậu. Không quay đầu lại, anh nói: "Ngươi nếu không phải em trai của Tsunade, ngươi có chết ở đó cũng chẳng liên quan quái gì đến ta. Ta mới lười mà quản, tự ngươi lo liệu lấy đi."
"Orochimaru, chăm sóc thằng nhóc con này cho tốt, đừng để nó chết một cách thảm hại quá." Hitoshi nói với Orochimaru xong, không đợi hắn đáp lời, liền ra lệnh cho nhóm người mình: "Cảnh tượng náo nhiệt đã đủ rồi, anh em Uchiha, chúng ta đi thôi!"
Nhìn Hitoshi cứ thế rời đi, tất cả mọi người đều ngơ ngác. Vừa nãy còn chuẩn bị đánh nhau một trận long trời lở đất, sao đột nhiên lại bỏ đi dễ dàng như vậy chứ? Thật qua loa quá.
Nawaki cũng cảm thấy lạ lùng. Dễ dàng như vậy liền bỏ qua mình rồi ư?
Giờ phút này, Orochimaru cũng đã hiểu ra. Thì ra Hitoshi chỉ dọa Nawaki một chút thôi, hắn cứ tưởng Hitoshi thực sự định ra tay. Trời đất ơi, làm tay hắn ướt đẫm mồ hôi.
"Phù! Sợ chết khiếp! Nếu Hitoshi thực sự ra tay, hôm nay chúng ta chắc chỉ có nước bị đánh thôi." Jiraiya chẳng màng hình tượng, thở phào nhẹ nhõm.
"Ta cứ tưởng ngươi không sợ cơ đấy." Orochimaru liếc Jiraiya một cái.
"Nói gì vậy? Ta còn chẳng tin ngươi không sợ đấy. Hitoshi đại ca dù sao cũng coi như nửa sư phụ của ta, ta mà động thủ với anh ấy thì chẳng phải tự dưng muốn ăn đòn sao? Ai bảo không sợ chứ, chân ta mềm nhũn ra rồi đây này!" Jiraiya nói một cách tùy tiện, chẳng hề kiêng nể việc có người xung quanh.
"Được rồi, bớt nói nhảm đi. Chúng ta cũng mau chóng lên đường thôi, kẻo lát nữa lại có biến cố gì." Nói xong, Orochimaru vung tay lên, trực tiếp dẫn đoàn người xuất phát.
Ở một bên khác, đoàn người Uchiha đang tiến về biên giới phía bắc. Ibu đi thẳng đến bên cạnh Hitoshi. "Ta cứ tưởng vừa nãy ngươi thực sự muốn đánh gãy chân thằng nhóc đó chứ. Ta đã chuẩn bị xem kịch vui rồi, không ngờ ngươi lại đột ngột rút tay lại, chán chết đi được!"
"Ngươi thật sự nghĩ là ta sẽ đánh à? Nếu ta mà đánh gãy chân nó, với cái tính của Tsunade, đến lúc đó có khi ta còn chẳng dám bén mảng về nhà." Hitoshi lườm Ibu một cái.
"Ha ha ha! Ngươi từ bao giờ lại thành 'nội tướng sợ vợ' thế? Còn sợ phụ nữ nữa chứ!" Ibu bật cười thành tiếng.
"Đây không phải sợ vợ, mà là tôn trọng và bảo vệ cô ấy. Cái loại 'chó độc thân' như ngươi thì vĩnh viễn sẽ không bao giờ hiểu được đâu!" Hitoshi nói xong, vẻ mặt đắc ý nhìn Ibu.
"Ối trời! Chẳng phải có mỗi một cô vợ thôi sao, làm gì mà phải đắc ý thế hả? Chờ ta hoàn thành nhiệm vụ lần này, ta cũng về Konoha t��m một cô. Tìm một cô vừa đẹp hơn Tsunade, dáng người lại càng bốc lửa hơn nữa. Lúc đó ta sẽ ngày nào cũng dắt cô ấy đến trước cửa nhà ngươi mà khoe khoang, ta chọc tức ngươi chết luôn!" Ibu nói xong còn giơ ngón giữa về phía Hitoshi.
"Cái loại đàn ông thô lỗ như ngươi, có phụ nữ nào thích hay không còn chưa biết chừng, ở đó mà ảo tưởng. Còn đòi tìm người vừa đẹp vừa dáng ngon nữa chứ. Đợi ngươi tìm được rồi hãy nói!" Hitoshi lại lườm Ibu một cái.
"Ngươi nói thế là ý gì? Sao lại không có phụ nữ nào thích ta cơ chứ? Ta có sức hút đàn ông như thế, lại còn đẹp trai nữa, khẳng định có vô số mỹ nữ đang chờ được ta ôm ấp yêu thương!" Ibu nói xong còn tự mãn vuốt vuốt tóc.
"Ngươi cứ từ từ mà tự luyến ở đây đi. Vợ ta không cho phép ta chơi với đồ ngốc, ta đi trước đây!" Nói xong, Hitoshi lập tức tăng tốc phóng vọt lên, anh thực sự không thể chịu nổi cái vẻ tự mãn kệch cỡm của Ibu.
"Dựa vào! Ngươi mới là đồ ngốc! Cả nhà ngươi đều là đồ ngốc!" Mắng xong Hitoshi, Ibu trực tiếp lấy ra một chiếc gương nhỏ từ trong túi. Cầm tấm gương soi trái soi phải, Ibu không thấy có gì sai khác. "Phong độ vẫn y nguyên mà, ta đẹp trai thế này sao lại không có mỹ nữ nào chủ động ôm ấp yêu thương chứ?" Cậu ta tự hỏi. "Ừm... Chắc chắn là do đám phụ nữ đó mắt kém rồi, đúng, nhất định là vậy!" Ibu lập tức tìm một lý do cùn để biện minh.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.