(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 57: Phổ cập khoa học Tiên Thuật
Thấy Jiraiya và Tsunade nhìn mình đầy vẻ kỳ quái, Hitoshi không vòng vo, trực tiếp giải thích: "Hiện tại tôi đang làm việc cho một nhân vật cấp cao trong làng, người đó có thể đảm bảo cho tôi quyền tự do ra vào. Còn là ai thì các cậu tự đoán đi, dù sao tôi cũng không tiện nói rõ. Vậy nên bây giờ các cậu đã biết rồi đấy, tôi không hề sa sút mà chỉ đang nghỉ ngơi thôi."
Nghe Hitoshi nói vậy, cả ba người đều vắt óc suy đoán xem rốt cuộc vị cao tầng kia là ai.
"Thôi bỏ đi, một nhẫn giả phạm tội như cậu thì làm việc được cho cao tầng nào chứ, chẳng lẽ là bịa ra à?" Nawaki trực tiếp bày tỏ sự không tin tưởng với Hitoshi.
Hitoshi nheo mắt nhìn Nawaki, thầm nghĩ: Chết tiệt, nếu không phải cậu là em trai của Tsunade, tôi đã sớm táng cho một trận rồi. Cứ nghĩ tôi là đồ bùn nặn chắc.
Thấy Hitoshi trong bộ dạng đó, cả ba đều biết anh ta đang ở bên bờ vực bùng nổ. Tsunade vội kéo Nawaki sang một bên, quát: "Thằng nhóc chết tiệt, đừng có nói bậy nữa, nói thêm câu nào là chị đánh thật đấy!"
"Hitoshi đại ca, đã anh có việc làm, không còn sa sút nữa thì chúng em cũng yên tâm rồi. Nào nào nào, cạn một ly!" Jiraiya cầm chén lên liền cụng với Hitoshi một ly.
"Hitoshi đại ca, em cũng xin kính anh một ly, chúc anh sau này cuộc sống rực rỡ vạn trượng!" Orochimaru cũng nâng bát lên.
Nawaki đứng một bên rất khó hiểu, sao ai cũng sợ anh ta thế. Hắn thầm nghĩ: Tôi không tin ở Konoha anh ta còn dám động tay động chân.
Thấy Orochimaru cũng bưng bát rượu lên, Hitoshi thu lại ánh mắt nhìn Nawaki, cười nói: "Ha ha ha, Orochimaru mà cũng có thể thốt ra những lời này, thật đúng là không dễ dàng chút nào đâu. Nào nào nào, hiếm khi được tụ tập thế này, mấy anh em chúng ta uống một ly đi!"
Nói xong, bốn người liền nâng ly cạn chén. Uống xong, Jiraiya trực tiếp hỏi vấn đề của mình: "Hitoshi đại ca, về chuyện Diệu Mộc Sơn, sao anh lại biết rõ ràng như vậy? Em nghe ông già Sarutobi nói, anh đã từng đến Diệu Mộc Sơn rồi."
Hitoshi xé xuống một cái đùi gà, đưa cho Tsunade trước ánh mắt đầy vẻ không phục của Nawaki, rồi nói: "À, cậu nói chuyện này à? Tôi chỉ là lừa phỉnh Sarutobi một chút thôi, những chuyện này tôi cũng là mơ thấy, nằm mơ mà ra cả."
"Diệu Mộc Sơn gì, nằm mơ gì chứ? Hai người các cậu rốt cuộc đang nói cái gì vậy?" Tsunade nhìn Hitoshi với vẻ mặt đầy nghi hoặc. Orochimaru cũng vậy.
"Để tôi giải thích cho các cậu rõ hơn. Thế giới này có ba đại thánh địa, lần lượt là Diệu Mộc Sơn, Long Địa Động và Thấp Cốt Lâm."
"Trong ba đại thánh địa ấy, mỗi n��i đều có một vị Tiên Nhân cư ngụ, đó là Cóc Tiên Nhân, Bạch Xà Tiên Nhân và Katsuyu Tiên Nhân. Nghe nói, chỉ cần tìm được họ và nhận được sự công nhận của họ, thì có thể tu luyện Tiên Thuật."
"Tiên Thuật? Đó là cái gì?" Tsunade và Orochimaru đều lộ vẻ nghi hoặc.
"Không ngờ Hitoshi đại ca còn biết về Tiên Thuật. Thế này thì em có thể nói cho các cậu biết, Tiên Thuật mạnh hơn nhẫn thuật nhiều!" Jiraiya trực tiếp kiêu ngạo nói, bởi vì bản thân cậu ta cũng đang tu luyện loại thuật này.
Nghe Jiraiya nói như vậy, hai người vẫn chẳng hiểu gì. Hitoshi cũng chỉ biết câm nín: "Jiraiya, cậu nói như vậy thì ai mà hiểu được? Chi bằng để tôi nói đi."
Jiraiya chỉ biết gãi đầu ngượng ngùng, bản thân cậu ta cũng chỉ mới bắt đầu học, còn chưa hiểu rõ lắm.
"Chúng ta đều biết, Chakra thông thường là do năng lượng thể chất và năng lượng tinh thần cân bằng, hòa hợp ngưng tụ mà thành. Nhẫn giả có thể thông qua việc tiêu hao một lượng Chakra nhất định để thi triển nhẫn thuật (thể thuật, ảo thuật)."
"Còn Tiên Thuật Chakra (Tiên Nhân chi lực) chính là việc hấp thu năng lượng tự nhiên xung quanh vào trong cơ thể, kết hợp với năng lượng thể chất và năng lượng tinh thần cân bằng của bản thân để hòa hợp thành một loại sức mạnh mới. Việc sử dụng loại sức mạnh này để thi triển nhẫn thuật (thể thuật, ảo thuật) được gọi là Tiên Thuật. Nếu tu luyện Tiên Thuật thành công, thực lực bản thân sẽ tăng trưởng theo cấp số nhân."
"Mặc dù Tiên Thuật cường đại, nhưng việc tu hành cũng đi kèm với rủi ro, nếu thất bại thì sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Muốn học Tiên Thuật thì còn phải xem cậu có gặp được một người thầy tốt hay không." Hitoshi truyền đạt một đợt kiến thức cho mấy người.
Nawaki đứng một bên cũng bị những lời đó làm cho sửng sốt một chút. Cậu ta thầm nghĩ: Cái này là thật sao? Một người như anh ta mà cũng hiểu những điều này ư?
"Hiểu rồi, chính là hấp thu năng lượng tự nhiên để cường hóa Chakra của bản thân, từ đó tăng cường uy lực, phải không?" Orochimaru nghe xong liền hiểu ra ngay lập tức.
"Không sai, nhưng muốn tìm đến thánh địa và nhận được sự công nhận thì chỉ có thể trông vào bản thân, người khác không thể giúp cậu được." Hitoshi lại bổ sung một câu.
"Còn về giấc mơ, tôi đã thấy một người tóc trắng dẫn dắt một thiếu niên, khai sáng một thế giới nhẫn giả Yamato bình đẳng theo đúng nghĩa." Khi nói những lời này, mắt Hitoshi cứ nhìn chằm chằm Jiraiya.
"Hitoshi, anh nói người tóc trắng đó chính là Jiraiya à? Điều này quá phi lý rồi!" Tsunade nhìn theo ánh mắt Hitoshi về phía Jiraiya, mơ hồ nói. Orochimaru cũng có chút bất ngờ nhìn về phía Jiraiya.
"Hì hì, chẳng lẽ ta đây thực sự lợi hại đến thế sao?" Thấy mọi người đều nhìn về mình, Jiraiya trực tiếp không biết xấu hổ mà nói.
"À, cậu nghĩ nhiều rồi. Cậu chỉ tình cờ là người tóc trắng thôi, hơn nữa tôi chỉ là mơ thấy thế thôi, chuyện tương lai nào ai nói trước được." Thấy mấy người đều nhìn về Jiraiya, Hitoshi cũng hơi giật mình một chút, thầm nghĩ: Nếu vì lời nói của mình mà thay đổi con đường tương lai của Jiraiya thì quả là một tổn thất lớn.
"Tôi biết ngay mà, cái dáng vẻ ngốc nghếch của hắn thế này mà còn khai sáng thế giới nhẫn giả Yamato bình đẳng ư, nhìn thế nào cũng chẳng giống." Đối với việc Jiraiya sẽ trở thành người khai sáng thế giới nhẫn giả Yamato bình đẳng, Orochimaru trực tiếp bày tỏ sự không tin tưởng.
"Orochimaru, cậu có ý gì thế? Cậu đang khinh thường ta đây phải không? Đợi đến ngày ta thành công, ta nhất định sẽ làm cho đôi mắt chó của cậu mù lòa!" Thấy Orochimaru trong bộ dạng đó, Jiraiya trực tiếp quát vào mặt hắn.
"Cứ đợi đến khi cậu thành công rồi hẵng nói." Orochimaru nhàn nhạt đáp lại một câu.
"Ha ha ha, nào nào nào, mọi người ăn uống đi!" Nhìn hai người đùa giỡn nhau, Hitoshi cũng vui vẻ hẳn lên. Quả nhiên, ở bên những người bạn thật lòng thì thật thoải mái, không có âm mưu, không có lừa lọc nhau.
Cứ như vậy, mấy người trong tiếng cười đùa vui vẻ, uống hết rượu, ăn hết gà quay, trừ Nawaki suốt cả buổi chỉ im lặng quan sát.
Ngoài cửa, "Hitoshi đại ca, em với Orochimaru xin phép về trước ạ." Jiraiya say khướt được Orochimaru đỡ.
"Tốt, vậy hai cậu đi cẩn thận nhé. Orochimaru nhớ phải đưa Jiraiya về nhà an toàn đấy." Hitoshi vẫy tay với hai người.
"Không có vấn đề, cứ giao cho em." Nói rồi, Orochimaru liền đỡ Jiraiya rời đi.
"Đi thôi, Tsunade, tôi đưa em về nhà." Nhìn Orochimaru rời đi, Hitoshi liền ngỏ ý muốn đưa Tsunade về nhà.
"Không sao đâu, tôi tự về là được rồi, dù sao tôi cũng không uống nhiều." Tsunade đỏ mặt ngượng ngùng nói. Một bên Nawaki nhìn thấy chị gái mình trong bộ dạng đó liền sững sờ tại chỗ, thầm nghĩ: Có khi nào chị mình lại có vẻ mặt nữ tính như thế này chứ?
"Một cô gái đi đường ban đêm không an toàn chút nào, vẫn là để tôi đưa em đi, đi nào." Nói xong, Hitoshi liền nắm tay Tsunade kéo ra ngoài. Còn về phần Nawaki thì cả hai trực tiếp lựa chọn lãng quên cậu ta. Cứ thế hai người đi trước, còn Nawaki cái bóng đèn này thì lẽo đẽo theo sau.
"Hitoshi, anh thực sự không có ý kiến gì với quyết định của làng sao? Nếu có, tôi có thể nhờ bà Mito làm chủ cho anh." Tsunade thấy bầu không khí có chút ngượng ngùng, liền vội tìm chuyện để nói.
"Ý kiến thì không có gì, nhưng trong lòng khó tránh khỏi có chút khó chịu. Tuy nhiên cũng không phải chuyện gì to tát, chuyện như thế này, lúc Nhị gia gia của em còn sống, tôi đã trải qua rồi, qua một thời gian ngắn là ổn thôi." Hitoshi nói với vẻ không bận tâm. Có thực lực thì mới có thể tự tin đến vậy.
Mọi bản quyền cho nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.