(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 52: Hokage văn phòng thông tri
Sáng sớm hôm sau, Ibu nằm trên giường, nhìn Hitoshi với vẻ mặt oán trách.
"Hitoshi, anh nói làm nóng người là thế này sao? Nửa tháng tới chắc tôi phải nằm liệt giường mất thôi!"
Hitoshi nhìn Ibu oán trách mình, thẳng thừng đáp: "Đại trượng phu mà yếu đuối như đàn bà vậy. Tôi thi triển Ảo Thuật là để giúp anh tăng cường tinh thần lực đấy, biết đâu chẳng m���y chốc anh có thể thức tỉnh Mangekyou Sharingan thì sao."
"Thôi ngay đi, tôi tin anh cái quỷ ấy! Muốn nhân cơ hội đánh tôi thì cứ nói thẳng, bày đặt lý do làm gì. Nếu Mangekyou Sharingan dễ dàng thức tỉnh đến thế, sao giờ trong tộc chỉ mỗi mình anh có?" Với Hitoshi, Ibu chẳng tin lấy một lời.
"Mà này, giờ anh thực lực mạnh như vậy, nếu một ngày Uchiha Sâm mời anh quay về tộc, anh có về không?" Ibu nghiêm túc nhìn Hitoshi hỏi.
"Loại lời này đừng nhắc đến nữa. Đừng nói Uchiha Sâm, ngay cả cha hắn là Uchiha Seiyō hay Jiraiya cũng chẳng làm được gì. Tôi đã quyết định đưa các anh em rời khỏi tộc rồi thì sẽ vĩnh viễn không quay về nữa." Hitoshi nói, tỏ vẻ thật sự không ưa đám người phe ôn hòa, những kẻ không có thực lực mà vẫn cứ cố tỏ vẻ.
Huống hồ, tương lai họ còn bị Obito và Itachi xóa sổ cả, hắn càng không muốn dính líu đến đám người đó.
Ibu nghe Hitoshi nói xong, do dự một lát rồi vẫn cất lời: "Giờ họ bị chèn ép nặng nề như vậy, dù gì cũng là đồng tộc, chúng ta thật sự đành đứng nhìn họ bị ức hiếp mà không giúp đỡ chút nào sao?"
Nghe những lời đó, sắc mặt Hitoshi lập tức thay đổi: "Uchiha Ibu! Ngươi nghe rõ đây, bọn họ có kết cục hôm nay là do tự mình gieo gió gặt bão! Nếu ngươi muốn giúp bọn họ, thì vĩnh viễn rời khỏi Đấu Võ Phái của chúng ta đi. Sau này ngươi muốn làm gì với họ, ta tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào!" Nói rồi, hắn đẩy cửa đi thẳng ra ngoài, bỏ lại Ibu vẫn còn đang suy tư trên giường.
"Hitoshi phản ứng gay gắt như thế, xem ra chuyện giúp đỡ họ là không thể rồi. Cậu ấy không đồng ý, lão già kia chắc chắn cũng không đồng ý, mà lão già không đồng ý thì cả Đấu Võ Phái cũng sẽ không đồng ý. Haiz, không có cách nào rồi, lần này thật sự không giúp được các cậu, tự lo liệu đi vậy." Ibu thở dài, lắc đầu.
Trên đường đến Tòa nhà Hokage, Hitoshi vừa đi vừa suy nghĩ: "Có vẻ như Phe Ôn Hòa đang chịu áp lực quá lớn, không dám trực tiếp tìm mình nên mới nhờ Ibu giúp đỡ. Ibu ngốc nghếch đó thật sự định giúp bọn họ sao? Đám người chết tiệt đó, ai giúp kẻ đó sẽ chết theo. Chẳng biết Ibu nghĩ gì, đầu bị kẹp cửa à?"
Chẳng mấy chốc, Hitoshi đến văn phòng Hokage. Vừa đẩy cửa, hắn liền thấy Sarutobi Danzo cùng hai vị cao cấp khác của Konoha đều đang ở đó.
Thấy Hitoshi bước vào, Danzo hừ lạnh một tiếng rồi quay mặt đi. Ở Konoha này, nếu hỏi hắn ghét nhìn thấy ai nhất, chắc chắn đó là Hitoshi. Lần nào cũng bị Hitoshi đánh cho tơi bời, vậy mà lại chẳng làm gì được. Hỏi xem có tức chết người không chứ!
"Hitoshi, anh đến rồi đấy à, mau lại đây ngồi đi." Sarutobi nhiệt tình gọi Hitoshi, còn đích thân kéo ghế cho hắn.
Thấy Hiruzen Sarutobi nhiệt tình như vậy, Hitoshi nhíu mày: "Ngài Hokage, có chuyện gì cứ nói thẳng đi, không cần khách sáo quá mức. Chẳng phải trước đó ngài nói đợi tôi ra là có nhiệm vụ cho tôi sao?"
"À... Nhiệm vụ đó tạm thời chưa cần đến. Hôm nay có một thông báo muốn truyền đạt cho anh, đó là..."
Thấy Sarutobi ấp úng, Hitoshi nói thẳng: "Có thông báo gì thì cứ nói toẹt ra đi, sóng gió lớn tôi còn chưa thấy qua bao giờ sao?"
"Cái đó..." Hiruzen Sarutobi vẫn ngần ngại không muốn mở lời, bèn quay đầu nhìn sang Mitokado Homura bên cạnh, ra hiệu cho ông ta nói.
Thấy Sarutobi đưa mắt ra hiệu, Mitokado Homura hiểu ý ngay lập tức, ông ta trực tiếp lên tiếng: "Xét thấy lần này anh tự ý tấn công Thổ Quốc, gây tổn thất nặng nề cho Konoha, toàn thể trong làng đã nhất trí quyết định, kể từ giờ phút này sẽ miễn trừ thân phận nhẫn giả của anh, bãi bỏ mọi chức vụ, và sẽ tiến hành giám sát anh 24/24. Anh không được tự ý rời làng nếu chưa được cho phép. Uchiha Hitoshi, anh nghe rõ chưa?"
Quyết định này là do mấy người bọn họ cùng nhau đưa ra. Dù Hiruzen Sarutobi trước giờ vẫn không đồng ý, nhưng với sự kiên trì của Danzo và vài người khác, cuối cùng cuộc biểu quyết đã có tỷ lệ ba phiếu thuận một phiếu chống, khiến ông ấy giờ đây cũng chẳng còn cách nào.
"Đại ca Sarutobi, quyết định này ngài đã đồng ý rồi sao?" Hitoshi rất bình tĩnh nhìn Hiruzen Sarutobi hỏi.
"Ta đương nhiên là không đồng ý, nhưng ba vị trưởng lão đã nhất trí cho rằng anh phải bị giam giữ, nên ta cũng chẳng có cách nào cả." Hiruzen Sarutobi nói với vẻ khó xử.
"À, tôi biết rồi. Việc hủy bỏ thân phận nhẫn giả và không cho tôi ra làng, tôi đều đồng ý hết. Nhưng giám sát 24/24 thì tuyệt đối không được!" Trước thái độ dung túng và cam chịu của Hiruzen Sarutobi, Hitoshi khịt mũi coi thường. Hắn cũng biết, Hiruzen Sarutobi đã bắt đầu dần thay đổi, Hokage Hiruzen của ngày xưa đã không còn nữa rồi.
"Không được sao? Đây là quyết định của Hội đồng Trưởng lão, anh không có bất kỳ tư cách nào để từ chối! Nhất định phải giám sát anh 24/24!" Danzo trực tiếp đứng phắt dậy nói.
Mitokado Homura và Utatane Koharu cũng lên tiếng: "Đúng vậy Uchiha Hitoshi, đây là quyết định chung của Hội đồng Trưởng lão và Hokage, anh nhất định phải tuân theo!"
"Ha ha, tuân theo sao? Các người cho rằng các người là Senju Tobirama à? Muốn tôi tuân theo thì hãy cho tôi thấy thực lực đủ để tôi tâm phục khẩu phục đi!" Hitoshi lập tức bộc phát Chakra mạnh mẽ của mình.
Chakra mạnh mẽ từ trong cơ thể Hitoshi bộc phát, khiến Danzo và những người khác đều phải đưa tay che chắn trước mặt, sợ bị tấn công. Sàn nhà, tường và trần nhà của văn phòng Hokage dưới sự xung kích của luồng Chakra ấy, lập tức nứt toác thành hình mạng nhện.
"Uchiha Hitoshi! Anh định làm gì? Anh biết tấn công các cấp cao là tội gì không?"
"Uchiha Hitoshi, anh đừng quá càn rỡ!"
"Hitoshi, bình tĩnh lại đi, nếu không đồng ý chúng ta có thể thương lượng lại."
Mitokado Homura, Utatane Koharu và Sarutobi cùng lên tiếng nói. Còn Danzo thì đứng một bên im lặng, hắn bị Hitoshi đánh cho khiếp sợ nên nhất thời không thốt nên lời.
"Với cái thái độ này của các người ư, hừ! Muốn phái người đến giám sát tôi thì cứ tùy tiện đến. Kẻ nào đến tôi giết kẻ đó, một cặp tôi giết cả cặp! Các người tự giải quyết cho tốt đi!" Nói xong, hắn liếc nhìn Sarutobi một cái, lộ ra vẻ thất vọng, rồi không quay đầu lại mà đi thẳng ra ngoài.
Nhìn Hitoshi rời đi với vẻ thất vọng, Sarutobi cũng tự hỏi lòng mình: "Chẳng lẽ ta thật sự đã sai rồi sao? Nhưng ta cũng đã không đồng ý mà..."
Nhìn Hitoshi rời đi, Danzo lại nảy ra một ý khác. Hắn nghĩ: "Với thực lực này, có lẽ không cần đối đầu mà có thể thử hợp tác với hắn. Để hắn giúp mình trở thành Hokage. Không tệ, ý này rất hay, khoảng thời gian tới có thể thử xem sao."
"Sarutobi, ông xem thái độ của hắn thế nào đây? Hôm nay hắn dám ở đây uy hiếp chúng ta, ngày mai hắn sẽ dám tấn công Konoha! Chúng ta nhất định phải khống chế hắn, cử người đi giám sát hắn, tôi không tin hắn thật sự dám ra tay!" Utatane Koharu nói với vẻ phẫn nộ.
"Đúng vậy Sarutobi, nhất định phải làm thế! Danzo, ông nói gì đi chứ?" Mitokado Homura vỗ vỗ Danzo đang ngẩn người.
"Tôi còn có việc, tôi đi trước." Danzo nói một câu rồi đi thẳng, hoàn toàn không phản ứng lại Mitokado Homura.
"Danzo đúng là đến thời khắc mấu chốt thì không đáng tin cậy! Sarutobi, ông xem giờ việc này phải tính sao?" Hai người thấy Danzo rời đi, giọng điệu cũng không còn cứng rắn như trước.
"Giám sát thì bỏ đi. Chỉ cần hắn yên phận ở trong làng là tốt rồi. Huống hồ, với thực lực của hắn bây giờ, nếu thật sự dồn hắn vào đường cùng, có khi hắn sẽ làm phản thật đấy." Hiruzen Sarutobi nói với vẻ thất vọng.
"Cái này... Thôi được, tạm thời chỉ có thể làm vậy thôi." Hai người nghe Hiruzen Sarutobi nói thế, cũng chợt nhớ đến sức mạnh chiến đấu của Hitoshi. Suýt nữa quên mất gã này là kẻ có thể một mình đấu với cả một làng ninja. Nếu thật sự quá ép buộc hắn, e rằng Konoha sẽ là Iwagakure thứ hai mất.
Cứ thế, chuyện giám sát Hitoshi bị gác lại. Văn bản này được chuyển ngữ cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.