(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 470: Shanks ném một cánh tay
Sau khi đến đây, đoàn hải tặc Chinh Phục đã ở lại chỗ Rayleigh để chờ Shanks và mọi người. Trong khi đó, Hitoshi cùng Hancock bắt đầu dạo quanh quần đảo Sabaody.
"Không ngờ nhiều năm sau quay về đây ta đã là người tự do, thật đúng là thế sự vô thường!" Hancock không khỏi cảm khái khi nghĩ đến năm xưa ba chị em cô bị bắt bán làm nô lệ tại nơi này, giờ đây lại trở về với thân phận tự do.
"Việc tùy tiện buôn bán nhân khẩu như thế này lại càng dễ thúc đẩy sự ra đời của vô số hải tặc mạnh mẽ, có thể đoán trước tương lai chắc chắn sẽ có một cuộc đại chiến giữa hải quân và hải tặc!" Hitoshi lắc đầu. Cuộc đại chiến này nhất định sẽ xảy ra trong tương lai, chỉ là vấn đề sớm muộn mà thôi.
"Hừ! Bọn hải quân đáng ghét này, việc xảy ra đại chiến trong tương lai cũng là chuyện bình thường!" Hancock cực kỳ chán ghét cả hải quân lẫn Thiên Long Nhân. Dù nàng không bị làm nô lệ cho Thiên Long Nhân thì vẫn cực kỳ căm ghét họ. Trên thế giới này, gần như không ai là không căm ghét Thiên Long Nhân, kể cả một bộ phận lớn hải quân cũng vậy.
Khi Hitoshi và Hancock đang đi bộ trên đường phố trò chuyện, hai người khoác áo choàng chính nghĩa của hải quân cùng một nhóm lính hải quân bất ngờ xuất hiện trước mặt họ.
"Ô, đây chẳng phải là anh hùng hải quân Garp và đô đốc hải quân Aokiji ư? Sao lại rảnh rỗi đến đây? Chẳng lẽ không phải muốn gây sự với ta chứ?" Hitoshi nhìn đoàn hải quân trước mặt, giọng điệu đầy vẻ âm dương quái khí.
Không sai, những người đến chính là anh hùng hải quân Garp và đô đốc Aokiji. Sau khi nhận được tin có người gây sự với Thiên Long Nhân tại quần đảo Sabaody, Tổng bộ đã trực tiếp phái Garp và Aokiji đến.
"Thằng nhóc, ngươi đừng có cái giọng điệu âm dương quái khí đó. Ngươi thành thật nói xem, sự việc bắt cóc Thiên Long Nhân lần này có liên quan gì đến ngươi không?" Đối mặt với sự mỉa mai của Hitoshi, Garp không hề tức giận, ngược lại vừa ăn bánh donut vừa hỏi một cách hờ hững.
"Vấn đề này ông thấy còn cần phải hỏi nữa không? Khống chế Thiên Long Nhân ư? Ông cũng quá nể mặt lũ ghê tởm đó rồi. Ta mà gặp phải lũ mù quáng đó thì trực tiếp hai nhát kiếm là xong, khống chế bọn chúng chỉ lãng phí thời gian và lương thực của ta!" Hitoshi vẻ mặt khinh thường. Đối với lũ Thiên Long Nhân đó, hắn sẽ chỉ hai nhát kiếm diệt sát, làm sao có thể còn giữ mạng chúng được.
"Đúng vậy, giữ lại những tên ghê tởm đó quả thực lãng phí lương thực!" Hancock cũng gật đầu phụ họa, nàng cũng chẳng có chút ấn tượng tốt nào với Thiên Long Nhân.
Garp và Aokiji nghe vậy lập tức cạn lời. Qu��� thật, lời Hitoshi nói không sai một chút nào. Từ khi hắn xuất hiện đến nay, chưa từng có Thiên Long Nhân nào còn sống sót khi đụng độ hắn. Với thực lực của hắn thì thực sự không cần phải khống chế ai, dù sao anh ta cũng không cần bắt con tin. Ngay lập tức, họ cảm thấy mình không nên đến hỏi vấn đề này.
"Thôi được, coi như ta chưa nói gì, nhưng ta nhắc nhở ngươi lần cuối, đừng có kiếm chuyện nữa, nếu không hải quân sẽ không ngừng truy bắt ngươi đâu!" Garp im lặng nhưng vẫn không quên nhắc nhở một câu.
"Chỉ cần không có kẻ mù quáng nào đến gây sự thì ta cũng lười tìm bọn chúng gây chuyện, nhưng ông cũng quá đề cao hải quân các ông rồi. Ta muốn làm gì thì các ông nghĩ là có thể quản được sao?" Hitoshi cao ngạo ngẩng đầu, một chút cũng không thèm để hải quân vào mắt. Ai đáng để hắn nghiêm túc đối đãi, ai không xứng để vào mắt, hắn phân biệt rất rõ ràng.
"Đi!" Garp và Aokiji cũng không nói thêm gì, trực tiếp quay người, dẫn theo lính hải quân rời khỏi nơi này.
Đối với Garp, hắn vẫn hiểu rõ Hitoshi là người như thế nào. Đây là một người yêu ghét phân minh, chưa bao giờ vô duyên vô cớ cướp bóc, đốt phá hay giết chóc. Cách làm việc của Hitoshi, Garp cũng khá tán đồng, cho nên hắn mới hoàn toàn không lo lắng. Vả lại, cấp trên cũng đã ban cho Uchiha Hitoshi một đặc quyền đặc biệt: trừ khi hắn tấn công Tổng bộ hải quân, nếu không, khi gặp Uchiha Hitoshi trên đại dương bao la, hải quân đều có thể bỏ qua. Đây là mệnh lệnh do Ngũ Lão Tinh ban xuống.
"Một đám hải quân kỳ quái, vừa đến đã hỏi một câu như vậy, họ chẳng lẽ không gây chút rắc rối nào cho chúng ta sao?" Hancock nhìn hải quân cứ thế rời đi, cô cũng đầy vẻ nghi hoặc. "Hải quân từ bao giờ lại dễ nói chuyện như vậy, nhìn thấy đại hải tặc mà cũng có thể bỏ qua sao?"
"Họ muốn gây rắc rối thì cũng phải có bản lĩnh đó đã!" Nói rồi, Hitoshi mở Byakugan. Thông qua năng lực nhìn xuyên thấu của Byakugan, hắn nhìn thấy bốn chiếc quân hạm ở đằng xa.
Trên những chiếc quân hạm đó, đoàn hải tặc Chiến Phủ cơ bản đã bị bắt giữ, thuyền trưởng Parashurama cũng bị giam giữ trên đó. Thấy cảnh này Hitoshi không hề bất ngờ chút nào. Với thực lực kém cỏi của Rama, việc bị bắt là chuyện bình thường, không bị bắt mới là vấn đề.
Sau khi dừng lại ở Sabaody hơn mười ngày, ngay hôm nay, Shanks và mọi người cuối cùng cũng từ Biển Đông đến đây. Vừa lên đảo, Shanks liền dẫn mọi người đi thẳng đến nhà Rayleigh, vì căn cứ suy đoán của hắn, thuyền trưởng hẳn là sẽ ở đó. Và suy đoán của hắn hoàn toàn không sai.
"Thuyền trưởng, xin lỗi vì đã để ngài đợi lâu, chúng tôi đã trở về!" Đến nhà Rayleigh và nhìn thấy Hitoshi, Shanks có vẻ áy náy, chuyến đi này của hắn quả thực đã rất lâu.
"Ừm, các ngươi đã về, chúng ta nghỉ ngơi một ngày rồi cũng nên rời khỏi đây thôi!" Hitoshi nhẹ gật đầu, nhìn cánh tay trái đã biến mất của Shanks, hắn cũng không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ.
Mặc dù đã sớm đoán được kết quả này, nhưng Hitoshi vẫn vô cùng bất đắc dĩ. Cánh tay định mệnh này cuối cùng vẫn không còn. Tuy nhiên, mỗi người đều có con đường riêng của mình, Hitoshi cũng không muốn nhúng tay vào chuyện của Shanks, bởi vì Shanks không giống những người khác. Trong tương lai, sau khi mình rời đi, đoàn hải tặc Chinh Phục sẽ được giao lại cho hắn, và có những con đường nhất định phải do chính Shanks tự mình bước đi.
Vả lại, chỉ là Hải Vương loại hay hải thú tầm thường làm sao lại khiến Shanks phải bỏ đi một cánh tay? Đối với một người có thực lực như Shanks, một con hải thú căn bản không thể nào làm hắn bị thương. Nói cho cùng, đây là lựa chọn của chính hắn.
"Thuyền trưởng, quả thật tôi rất áy náy. Khoảng thời gian đi Biển Đông này đã xảy ra một chút ngoài ý muốn nhỏ, do bất cẩn mà mất đi một cánh tay!" Nhận thấy ánh mắt Hitoshi đang nhìn chằm chằm vào cánh tay mình, Shanks có vẻ áy náy khi giải thích. Tuy nhiên, việc bỏ lại cánh tay cho thời đại này, hắn không hề có một chút hối hận hay tiếc nuối nào.
"Không thể nào, Shanks! Chỉ một Biển Đông nhỏ bé như vậy mà lại khiến ngươi mất đi một cánh tay ư? Sự chủ quan của ngươi không khỏi quá lớn rồi đó!" Ryuma Lưu Điền im lặng nhìn Shanks. Hắn cũng khá hiểu rõ thực lực của Shanks. Một Biển Đông không có mấy cường giả căn bản không thể nào khiến Shanks mất đi một cánh tay được, trong đó tuyệt đối đã xảy ra đại sự.
"Ha ha, một cánh tay mà thôi, mất thì mất đi, thiếu một cánh tay ta cũng không sợ chiến đấu, thế nào, ngươi có muốn thử một chút không?" Shanks cười toét miệng, không hề bị làm phiền chút nào chỉ vì thiếu một cánh tay.
"Thôi bỏ đi, chiến đấu với ngươi khi ngươi thiếu một cánh tay, ta cũng không muốn bị người ta nói là ức hiếp người!" Ryuma Lưu Điền lắc đầu rồi đi ra khỏi đây để luyện kiếm.
"Được rồi, chuyện đùa giỡn cứ để sau này nói đi, hôm nay hãy hoàn thành việc mạ thuyền, ngày mai chúng ta sẽ khởi hành đi Đảo Người Cá!" Hitoshi khoát tay, cũng không muốn tìm hiểu sâu hơn về chuyện này.
Rất nhanh một đêm trôi qua. Đêm đó, Rayleigh và Shanks đã nói chuyện riêng rất nhiều, cụ thể họ nói gì thì không ai biết được, còn Hitoshi cũng chẳng bận tâm.
"Hitoshi, Shanks, hai cậu thật sự muốn rời đi ngay hôm nay sao?" Rayleigh có chút luyến tiếc nhìn Hitoshi và mọi người. Nhiều ngày nay hắn thật sự khá thích ở cùng với họ, dù sao đều là những hải tặc có thực lực, ở cùng nhau cũng có nhiều chủ đề chung để nói chuyện.
"Rayleigh phó thuyền trưởng, nếu ông không nỡ chúng tôi thì hãy gia nhập đoàn hải tặc Chinh Phục đi, chúng ta cùng nhau ra khơi! Đến lúc đó tôi sẽ nhường vị trí phó thuyền trưởng của mình cho ông!" Shanks khẽ cười nói, theo thói quen đưa tay muốn chỉnh lại vành mũ thì mới phát hiện mũ của mình đã không còn nữa.
Cảnh tượng này cũng không lọt khỏi mắt Hitoshi. Món đồ vẫn luôn đi cùng mình đã không còn, xem ra Shanks vẫn còn chút chưa quen. Còn về phần cánh tay thì... ha ha.
"Được rồi được rồi, ta không thể rời xa dì Natsumi của ngươi được, với lại, giờ cậu thiếu một cánh tay thì ra khơi cũng phải cẩn thận đấy!" Rayleigh lắc đầu từ chối Shanks, nói đến đây vẫn không quên nhắc nhở hắn một câu.
"Yên tâm tốt, một cánh tay mà thôi, đối với ta ảnh hưởng cũng không nhiều lắm đâu. Muốn động đến ta, Shanks này, bọn chúng còn chưa làm được đâu!" Shanks tâm tính rất tốt, hoàn toàn không bận tâm việc mình đã mất đi một cánh tay.
"Đâu phải sinh ly tử biệt gì đâu mà làm trò buồn nôn thế, tiền bối Rayleigh! Lần sau chúng tôi đi ngang qua quần đảo Sabaody sẽ lại đến tìm ông!" Nghe không lọt tai, Hitoshi cũng vội vàng chen vào nói.
"Ha ha ha... Lúc nào cũng hoan nghênh các cậu đến!"
"N���u đã vậy thì chúng tôi xin cáo từ!" Hitoshi cũng không nói gì nữa, mang theo mọi người đi về phía bờ biển nơi tàu đang neo đậu.
Nhìn Hitoshi và đám người rời đi, Natsumi hút thuốc lá, cảm khái nói: "Uchiha Hitoshi này không hổ là người có thể trở thành Tứ Hoàng. Mặc dù chưa từng thấy hắn ra tay, nhưng ta có thể cảm nhận được hắn tuyệt đối không hề đơn giản chút nào!"
"Người có thể trở thành Tứ Hoàng thì không ai đơn giản cả. Bất kể là Newgate, Kaido hay Charlotte Linlin, tất cả bọn họ đều là những hải tặc huyền thoại vĩ đại. Tương lai bọn họ nhất định sẽ xảy ra va chạm!" Rayleigh lắc đầu rồi trở về trong phòng.
Kể từ khi danh hiệu Tứ Hoàng xuất hiện ở Tân Thế Giới, bốn đoàn hải tặc này chắc chắn sẽ không ngồi yên. Băng hải tặc Râu Trắng thì dễ nói hơn, dù sao họ cũng là một đoàn hải tặc lão làng, được giới hải tặc công nhận. Nhưng ba Hoàng còn lại thì không như vậy, họ đều mới nổi lên trong vài năm gần đây, đặc biệt là đoàn hải tặc Chinh Phục ra đời sau cùng, cũng là có số lượng thành viên ít nhất. Kaido và Charlotte Linlin tuyệt đối không thể để yên cho một đoàn hải tặc đột nhiên xuất hiện lại có thể ngang hàng với mình. Cho nên, các đoàn hải tặc thuộc hàng Tứ Hoàng này chắc chắn sẽ ra tay trước để tạo ra va chạm.
Rayleigh nghĩ gì Hitoshi cũng không biết. Sau khi lên Chinh Phục Hào, Hitoshi liền gọi Shanks vào phòng thuyền trưởng của mình. Hai người cứ thế ngồi đó, ngơ ngẩn nhìn nhau, không ai mở lời trước.
"Việc mất đi một cánh tay như vậy thực sự đáng giá sao? Phải biết, cánh tay này gần như tương đương với việc ngươi mất đi ba phần mười thực lực đó!" Hitoshi nhìn Shanks hỏi một cách hờ hững.
"Có đáng giá hay không tôi cũng không rõ lắm. Thành thật mà nói, đây là một ván cược, nhưng tôi không hề có một chút hối hận nào. Vả lại thuyền trưởng cứ yên tâm, dù không có một cánh tay, tôi cũng sẽ không thua kém những người lành lặn khác đâu. Sau này tôi nhất định sẽ cố gắng tu luyện..."
Bản văn này đã được truyen.free biên tập cẩn thận, vui lòng tôn trọng mọi quyền sở hữu.