(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 410: Như thế nào làng như thế nào nhẫn giả
Hai huynh đệ Senju nhìn nhau, ánh mắt như tóe lửa, mang theo ý tứ đối chọi gay gắt.
"Bỏ tay xuống đi!"
"Biết rồi, đừng có mà bộc phát Chakra lung tung, đại ca!" Đối mặt với Chakra cường hãn của đại ca, Senju Tobirama đành phải hạ ngón tay xuống, hậm hực hất đầu sang một bên.
"Ha ha ha... ôi xin lỗi xin lỗi. Dù sao thì, Sasuke này, cậu có một người anh trai tốt l��m đấy, là một nhẫn giả xuất sắc hơn cả ta. Ta có thể ngồi nói chuyện với cậu về chuyện làng, nhưng sẽ mất khá nhiều thời gian đấy!" Senju Hashirama cười lớn, ông cũng quyết định vì đứa trẻ này mà tháo gỡ khúc mắc trong lòng.
"Nếu có thể, xin hãy nói ngắn gọn, kể cho cậu ấy những gì cậu ấy muốn biết. Chúng ta không có nhiều thời gian!" Orochimaru nhắc nhở.
"Không có nhiều thời gian sao?" Hiruzen Sarutobi vẻ mặt nghi hoặc.
"Hiện tại đang có chiến tranh, Uchiha Madara đã hồi sinh, hắn dường như muốn tiêu diệt tất cả nhẫn giả trên đời!"
"Dù ở thời đại nào, chiến tranh vẫn luôn xảy ra!" Senju Hashirama một tay ôm mặt, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ. Đây đã là lần thứ ba ông được hồi sinh rồi.
"Theo hướng hai giờ ở đây, quả thật có thể cảm nhận được một loại Chakra cường đại!" Nói rồi, Senju Tobirama chậm rãi bước về phía bức tường hướng hai giờ, cẩn thận cảm nhận một lượt, sau đó hắn tiếp tục nói: "Xem ra ngươi không hề nói dối. Quả thật có thể cảm nhận được Chakra của Madara!"
"Vậy chúng ta cũng đến chiến trường thôi!" Hiruzen Sarutobi lên tiếng.
"Dưới sự ràng buộc của thuật Uế thổ Chuyển Sinh của ta, các ngươi bị hạn chế hành động. Muốn đến chiến trường thì phải nói hết mọi chuyện đã!"
"Chuyện gì thì để sau! Madara đã hồi sinh, chẳng lẽ ngươi không phân biệt được việc nào nặng nhẹ sao?"
"Ta sẽ nghe theo Sasuke. Nếu cậu ấy không hài lòng, không chừng ta sẽ khống chế các ngươi phá hủy toàn bộ Konoha, ngay vào thời khắc then chốt này!"
"Cái nhẫn thuật đáng ghét này!" Nghe Orochimaru nói vậy, Hiruzen Sarutobi tức đến nghiến răng nghiến lợi.
"Orochimaru, ngươi đã hiểu lầm một chuyện. Mức độ chính xác của thuật Uế thổ Chuyển Sinh lần này cao hơn lần trước, và ngươi đã bỏ qua điểm này: lần này chúng ta được chuyển sinh với sức mạnh gần như nguyên bản. Thuật Uế thổ Chuyển Sinh của ngươi căn bản không thể trói buộc ta!" Nói rồi, Senju Tobirama giơ cao tay phải, chỉ với uy thế Chakra đã khiến bức tường nứt toác.
Hắn đắc ý nói: "Nói cho cùng, người phát minh ra nhẫn thuật này chính là ta! Đại ca, chuyện đã đến nước này, nếu không còn cách nào khác thì cứ để ta ra tay!"
Vừa dứt lời, Senju Tobirama liền chuẩn bị lao ra. Thế nhưng, dù hắn giãy giụa thế nào, vẫn không nhúc nhích được chút nào, Orochimaru đã kết ấn trói chặt cứng hắn.
Nhìn thấy đệ đệ bị trói, Senju Hashirama vừa tán thưởng vừa nói: "Hầu Tử, nhẫn giả mà ngươi bồi dưỡng thật là lợi hại gấp bội đấy chứ!"
"Được Nhẫn giả Chi Thần khích lệ là vinh hạnh của ta!" Orochimaru cũng đón nhận lời tán thưởng của Senju Hashirama.
"Ha ha ha... trong cơ thể hắn đã được thêm tế bào của ta để cường hóa sự ràng buộc. Tobirama, giác quan của ngươi hơi chậm chạp một chút đấy!"
Cái tên này! Sau khi cẩn thận cảm nhận, Tobirama mới phát hiện trong cơ thể mình hầu như toàn là tế bào của Đại ca. Thật là chủ quan quá! Cảm nhận được tình trạng cơ thể của Orochimaru, Senju Tobirama cũng khẽ lắc đầu.
"Tiếp theo thì..." Senju Hashirama nói, ánh mắt sắc bén quét về phía những người trước mặt.
Thế nhưng, chỉ một cái quét mắt đơn giản của Senju Hashirama, tim Orochimaru lập tức thắt lại, hắn ngay lập tức dâng lên hai trăm phần trăm cảnh giác.
Người này khác với Đệ Nhị. Đệ Nhất Hokage Senju Hashirama với thực lực của mình có thể thoát khỏi sự ràng buộc của ta, bất cứ lúc nào cũng có thể... dù chỉ một chút cũng không thể khinh thường!
Nhận thấy mức độ cảnh giác của Orochimaru, Senju Hashirama thản nhiên nói: "Orochimaru, không cần lo lắng. Ta vẫn sẽ trước tiên giúp đứa trẻ này tháo gỡ khúc mắc. Mặc dù không biết sau khi nghe ta nói, đứa trẻ nhà Uchiha này sẽ đưa ra lựa chọn thế nào, nhưng nếu bây giờ không quan tâm đến nó, sau này nó chắc chắn sẽ trở thành một Madara tiếp theo. Như thế, cho dù chiến tranh kết thúc, chiến thắng cũng chẳng còn ý nghĩa!"
"Một quyết định rất lý trí. Phải nói rằng, quyết định này của ngươi vô cùng đúng đắn. Ta không phải nói ngươi không nên ra tay, mà là nói, sau khi giúp hậu duệ của ngươi tháo gỡ khúc mắc này... Đệ Nhất, có lẽ ngài còn chưa biết, đứa bé này chính là cháu trai của Tsunade – cháu gái ngài – và Hitoshi, Uchiha Sasuke!"
Nghe được tin tức này từ Orochimaru, cả Senju Hashirama lẫn Senju Tobirama đều sững sờ. Họ không kìm được mà nhìn về phía Sasuke, và sau khi cẩn thận quan sát, đúng thật có thể nhìn thấy bóng dáng của Tsunade trên mặt cậu bé.
"Ha ha ha... không ngờ Tiểu Tsu đã có cháu trai rồi! Vậy nói cách khác, người anh trai kia của cậu cũng là cháu trai của Tiểu Tsu sao? Tốt quá, tốt quá!" Biết được thiếu niên này lại có quan hệ như vậy với mình, Senju Hashirama nhất thời vui mừng khôn xiết.
"Là cái tên Hitoshi đáng ghét đó, và cả Tiểu Tsu nữa! Cái dòng máu Uchiha chết tiệt đúng là tai hại!" Senju Tobirama ngầm rủa thầm vài câu. Trong lòng hắn, tình cảnh tệ hại của Sasuke đều đổ lỗi lên dòng máu Uchiha. Tóm lại, mọi chuyện đều là lỗi của Uchiha.
"Ta là ai không quan trọng. Senju Hashirama, ngài là người đầu tiên sáng lập làng, lại còn là tiền bối của bà Tsunade. Ta muốn chính miệng nghe ngài nói ra câu trả lời, điều này rất quan trọng đối với ta!"
"Là như vậy sao... để ta nghĩ xem nên bắt đầu từ đâu..." Senju Hashirama nói rồi ngồi xếp bằng xuống đất suy tư. Nếu là hậu duệ của mình, hôm nay ông nhất định phải giúp cậu bé tháo gỡ khúc mắc này.
Còn Senju Tobirama cũng không còn giãy giụa nữa. Nếu là tiểu quỷ nhà Uchiha khác thì hắn sẽ chẳng quan tâm, nhưng nếu là người nhà của Tiểu Tsu thì cũng là người nhà của hắn. Những khúc mắc trong lòng cậu bé này, hắn rất sẵn lòng cùng Đại ca giúp tháo gỡ.
"Đúng rồi, nói đến làng và nhẫn giả, trước tiên... phải bắt đầu từ Uchiha và Senju..." Nghĩ ra nên nói thế nào, Senju Hashirama kể về quá khứ của Uchiha và Senju, cùng với mối tình hận giữa ông và Madara.
...
...
"Cứ thế, trận chiến giữa tằng tổ của cậu và ta kết thúc. Mặc dù không rõ hiện tại Madara đã hồi sinh bằng cách nào, nhưng ta thực sự đã giết chết bạn mình, vì làng..." Nói đến đây, Senju Hashirama chợt dừng lại. Đối với làng, ông không làm gì sai, nhưng đối với bạn bè thì...
"Đúng vậy, cái gọi là làng. Ban đầu, Madara và ta mong muốn thành lập là một nơi có thể kết nối các gia tộc với nhau, thiết lập trật tự từ trong hỗn loạn và duy trì nó là điều cốt yếu. Đó là một nơi từng bảo vệ trẻ nhỏ khỏi những cuộc tranh chấp vô nghĩa để thực hiện hòa bình. Nhưng về sau vẫn nảy sinh ra thứ bóng tối mà anh trai ngươi, Itachi, phải gánh vác. Lời Madara nói có lẽ đúng. Hắn có lẽ đã sớm dự liệu được cục diện hiện tại. Nhẫn giả đã dẫn đến cục diện này là ta, và nhẫn giả ngầm đồng ý tất cả những điều này cũng chỉ có ta..."
"Ta từng nói nhẫn giả phải là người chịu đựng để đạt được mục tiêu. Nhưng những mục tiêu khác nhau cũng sẽ tạo nên những nhẫn giả khác nhau, tựa như Madara và ta!" Nói đến đây, Senju Hashirama cũng mang thần sắc vô cùng sa sút.
"Cái gọi là nhẫn giả... nhẫn giả là người chịu đựng, vì mục tiêu?" Sasuke yên lặng suy ngẫm lời Senju Hashirama.
"Đối với ta, mục tiêu là thành lập làng, nhưng Madara dường như đã tìm thấy những thứ khác. Mặc dù vừa rồi Orochimaru nói rằng Madara hồi sinh với ý đồ tiêu diệt tất cả nhẫn giả trên thế giới này, nhưng chi tiết cụ thể ta cũng không rõ..."
"Vô Hạn Nguyệt Độc. Dù là làng, nhẫn giả, quốc gia hay bình dân, hắn muốn tất cả đều chìm trong Ảo thuật, đồng thời tùy ý thao túng bọn họ. Điều này sẽ khiến anh trai ta, em trai Madara, và tất cả những gì các ngươi muốn bảo vệ, đều hóa thành hư vô!" Dường như đã nghĩ thông điều gì, Sasuke trực tiếp nói ra Vô Hạn Nguyệt Độc.
Đột nhiên nghe Sasuke nói vậy, mọi người đều nhìn về phía cậu, chờ đợi một câu trả lời khẳng định.
"Nói cách khác, anh trai ta... tuy không hề nói ra, nhưng đã âm thầm kế thừa ý chí của ngài. Anh ấy..."
Nhớ lại những lời cha và Itachi nói trong Ảo thuật, Sasuke có chút buồn bã nói tiếp: "Anh ấy gánh vác trách nhiệm của cả gia tộc nhưng lại... không ngần ngại giết cha mẹ, mang theo ô danh nhẫn giả phản bội đã đồ sát toàn tộc, lại vẫn âm thầm giám sát các tổ chức đối địch với làng, đồng thời ngay cả đến bây giờ..."
"Anh ấy chịu đựng nhiều hơn cả ngài, đồng thời đến tận cuối cùng vẫn lấy thân phận nhẫn giả Konoha làm niềm tự hào. Kẻ hiểu ngài nhất lại là người của Uchiha, thật là trớ trêu làm sao!" Nói đến đây, Sasuke trên mặt cũng nở một nụ cười. Anh trai Itachi đã làm điều vượt xa cả danh hiệu Nhẫn giả Chi Thần của tằng tổ Senju Hashirama, Sasuke cũng vì anh trai mà cảm thấy kiêu hãnh.
"Không chỉ anh trai cậu, trong số những thuộc hạ của ta cũng có một người đàn ông rất giống anh trai cậu, tên là Uchiha Kagami!"
"Đệ Nhị, không phải ngài ghét Uchiha sao?"
"Không có chuyện đó đâu. Bất kể là gia tộc nào, chỉ cần có khả năng đe dọa làng ta thì ta đều sẽ lưu tâm, chỉ vậy thôi. Năm đó, Uchiha thực sự cần cảnh giác hơn về mặt này. Nhưng chính vì gia tộc Uchiha rất nặng tình cảm, cho nên những người sẵn lòng vượt qua giới hạn gia tộc để dốc hết tâm huyết vì làng, như anh trai cậu và Uchiha Kagami, cũng không phải là ít!" Khuôn mặt của đệ tử Kagami cũng hiện lên trong đầu Senju Tobirama.
Phần chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.