(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 409: Nguyên lai điên cuồng nhất chính là Hitoshi
Madara từng là người đàn ông hết mực yêu thương em trai mình, thậm chí còn hơn cả anh trai ngươi..." Nhớ về người bạn cũ Madara, Senju Hashirama không khỏi thở dài.
"Ý định ban đầu của ta là tập hợp và dẫn dắt sức mạnh của tộc Uchiha để họ cống hiến cho làng. Nhưng nếu họ đã vì làng mà tự hủy diệt bản thân đến mức này, thì đó cũng là điều không thể tránh khỏi, chứng tỏ họ vẫn đang làm những điều tốt đẹp cho làng!"
"Tobirama, không được nói như vậy! Người hỏi ngươi chỉ là một đứa trẻ đơn thuần của tộc Uchiha!"
"Quan trọng nhất là làng, làng mới là yếu tố then chốt. Qua chuyện của hai cha con Uchiha Madara và Uchiha Hitoshi, đại ca, chẳng lẽ anh vẫn không hiểu đạo lý này sao?"
Nghe Senju Tobirama lái câu chuyện sang ông nội mình, Sasuke lập tức kích hoạt Vĩnh Hằng Mangekyou Sharingan, lạnh lùng đáp: "Không thành vấn đề, ta không hề đơn thuần, cũng không phải là trẻ con!"
"Đây không phải Sharingan bình thường... Mà là Mangekyou Sharingan sao?" Nhìn vào đôi mắt của Sasuke, Senju Tobirama cũng bỏ đi sự khinh thường ban đầu.
"Đệ Nhị Hokage, ta hỏi ngươi, chuyện của Uchiha Madara thì cũng đành, nhưng tại sao ngươi lại nhắc đến Uchiha Hitoshi? Rốt cuộc ông ấy đã làm gì mà chọc giận ngươi, ngươi tốt nhất nên cho ta một lời giải thích hợp lý!" Đôi mắt Vĩnh Hằng Mangekyou Sharingan của Sasuke nhìn chằm chằm Senju Tobirama. Hắn tự nhủ, nếu hôm nay người này không nói ra được một lý do chính đáng, thì nhất định sẽ phải trả giá đắt vì cái miệng của mình.
"À, tiểu đệ tử của Hitoshi đây mà. Nếu đã vậy, ta sẽ cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng. Nhiều năm về trước, chính là sau khi ta qua đời, tên Uchiha Hitoshi này vậy mà đã dẫn đầu những người theo phe Madara phản bội, chạy trốn khỏi làng. Hắn dẫn theo tộc nhân Uchiha khiêu chiến toàn bộ giới nhẫn giả, khơi mào Đại chiến Nhẫn giả lần thứ hai. Trong khoảng thời gian đó, số người thiệt mạng đâu chỉ hàng vạn! Mức độ tăm tối của hắn quả thực còn vượt trên cả Madara. Lời giải thích này có hợp lý không?" Nhớ lại những gì Hitoshi đã làm nhiều năm về trước, Senju Tobirama cũng tức giận đến không sao kiềm chế được.
"Đại chiến Nhẫn giả lần thứ hai? Không đúng sao, Đệ Nhị đại nhân? Đại chiến Nhẫn giả lần thứ hai hình như không phải do ngài Hitoshi khởi xướng, ngài nhớ nhầm rồi chăng?" Namikaze Minato vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hỏi.
Trừ Đệ Nhất Hokage Senju Hashirama, những người khác cũng nhìn Senju Tobirama với vẻ mặt hoang mang, ai cũng cảm thấy lão già này đã lẩn thẩn, hoàn toàn đang nói nhảm.
"Nhớ nhầm ư? Ta vĩnh viễn không thể nào nhớ nhầm được! Lúc đó, già trẻ tộc Uchiha bị bắt làm tù binh. Một cách quỷ dị, số tù binh kia lại bị Uchiha Hitoshi uy hiếp, buộc họ tập thể tự sát. Mất đi những người tộc nhân mình yêu thương, sức mạnh của Hitoshi lập tức bùng nổ, trở nên cuồng loạn. Dù cách xa hàng ngàn dặm, hắn vẫn trực tiếp hủy diệt ngũ đại làng nhẫn giả, vô số người thiệt mạng. Nếu không phải cuối cùng hắn hoàn toàn tỉnh ngộ, dùng sức mạnh thần kỳ khôi phục lại mọi thứ, thì làm gì còn có ngũ đại quốc như bây giờ. Chuyện như vậy ta làm sao có thể nhớ nhầm được!" Senju Tobirama nghiêm nghị nói. Sự việc lần đó đã để lại trong hắn một ấn tượng quá sâu sắc, dù đã chết nhiều năm như vậy, hắn vẫn không thể nào quên được.
Nghe Senju Tobirama kể những chuyện như vậy, người không biết còn tưởng thật có chuyện này xảy ra. Thế nhưng một sự việc quan trọng như vậy làm sao có thể không để lại dấu vết gì chứ? Những người trước đó còn tương đối tin tưởng Senju Tobirama giờ đây nhìn hắn như thể đang nhìn một kẻ tâm thần.
"Đệ Nhị, ta biết ngươi không thích tộc Uchiha, nhưng ngươi không thể cứ há miệng nói mê sảng như vậy được! Người đề xướng chính của Đại chiến Nhẫn giả lần thứ hai là Làng Mưa, lúc đó ta vẫn còn đích thân tham gia. Ngươi nói mê sảng như vậy là hớ rồi!" Orochimaru cũng lắc đầu, hoàn toàn không tin Senju Tobirama.
"Không sai, Đệ Nhị Hokage, ngươi thật sự coi chúng ta là những kẻ chẳng biết gì sao? Ngươi nói mê sảng cũng thật có bài bản đấy chứ!" Sasuke nhìn chằm chằm Senju Tobirama, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để động thủ.
"Làm sao có thể! Kẻ triệu tập ta và đại ca ra chiến đấu chính là ngươi, Orochimaru này! Ngươi làm sao có thể..."
Đang lúc Senju Tobirama có chút không biết giải thích thế nào, Senju Hashirama lập tức đã hiểu rõ mọi chuyện. Hắn vội vàng lên tiếng nói: "Mọi người đừng kích động. Ta nghĩ ta đã đại khái hiểu rõ mọi chuyện rồi, chi bằng để ta giải thích cho các ngươi nghe vậy!"
"Anh đã hiểu rồi ư? Vậy đại ca, anh giải thích đi. Ta đã suýt thành kẻ tâm thần vì không sao giải thích nổi rồi!" Thấy đại ca đã hiểu, Senju Tobirama liền quả quyết giao lời lại cho đại ca mình.
"Ta nhớ được lúc ấy tại chỗ có Hầu Tử và đệ tử của Hầu Tử là Orochimaru. Ta nghĩ Hầu Tử, ngươi hẳn là cũng không nhớ được chuyện này chứ?"
"Đúng vậy, Đệ Nhất đại nhân, ta hoàn toàn không nhớ rõ có chuyện như vậy!" Hiruzen Sarutobi cũng hơi áy náy đáp lời. Vừa nãy, ngay cả hắn cũng cảm thấy thầy mình, Senju Tobirama, đầu óc có chút vấn đề.
"Quả nhiên là vậy. Ta nhớ những người đã trải qua chuyện này năm đó hẳn là đều không nhớ rõ. Lúc đó, sau khi Uchiha Hitoshi khai mở đôi mắt thần kỳ kia, thủ đoạn và năng lực của hắn trở nên thần bí khôn lường. Nếu ta đoán không sai, hắn hẳn là sau khi khôi phục mọi thứ, cũng đã xóa đi tất cả dấu vết chiến đấu, trong đó bao gồm cả ký ức của các ngươi. Suy đoán của ta hẳn là không sai!"
"Hoang đường! Làm sao có thể có người xóa đi ký ức của nhiều người như vậy mà không bị phát hiện cơ chứ? Loại lời này ngươi nghĩ có ai tin sao, Đệ Nhất Hokage!" Sasuke khinh thường nói, hoàn toàn không tin lời này.
"Người khác có lẽ không thể làm được hoàn hảo đến vậy, nhưng ta tin Hitoshi có thể làm được. Thủ đoạn và năng lực của hắn vượt xa những gì các ngươi có thể tưởng tượng!" Nghĩ đ���n sức chiến đấu và năng lực của Hitoshi, Senju Hashirama cũng không khỏi bội phục.
Hiruzen Sarutobi nghe Đệ Nhất Hokage cũng nói như vậy, cộng thêm lời của sư phụ mình là Đệ Nhị Hokage, hắn cũng cẩn thận hồi tưởng lại những sự kiện trùng khớp với khoảng thời gian xảy ra biến cố. Cuối cùng hắn cũng nhớ ra chuyện kỳ lạ từng xảy ra năm đó.
"Có! Ta nhớ rồi! Nếu như lời Đệ Nhất và Đệ Nhị nói là thật, vậy thì chắc chắn có chuyện như vậy. Chuyện các nhẫn giả của ngũ đại quốc tụ tập một cách quỷ dị ở biên giới phía bắc Hỏa Quốc năm đó, Orochimaru, ngươi hẳn là vẫn còn nhớ chứ?"
Chuyện này đương nhiên không cần Hiruzen Sarutobi phải nhắc nhở. Ngay khi Đệ Nhất Hokage Senju Hashirama vừa mở lời, hắn cũng đã nghĩ đến rồi. Hai người đã chết này cơ bản không có lý do gì để lừa dối, hơn nữa, Thần Nhẫn giả thì đáng tin cậy rồi.
"Đương nhiên là có ấn tượng chứ. Ha ha, giờ ta tin lời ngươi nói rồi, Đệ Nhị. Không ngờ ngài Hitoshi còn có câu chuyện truyền kỳ thế này, thật sự là rất thú vị!"
"Orochimaru, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Sasuke cau mày hỏi.
"Ha ha, thật ra đây cũng không phải là bí mật gì. Bởi vì sự kiện các nhẫn giả ngũ đại quốc tụ tập quỷ dị lúc ấy, hiện tại Konoha vẫn còn ghi chép. Ta vẫn luôn không hiểu tại sao ngài Hitoshi khi thực hiện nhiệm vụ lại bị thương nặng đến thế. Giờ thì ta đã hiểu rõ mọi chuyện rồi. Khôi phục lại năm đại làng đã bị hủy diệt, rồi lại xóa đi tất cả ký ức về chiến tranh... Lúc đó hắn khẳng định đã phải trả một cái giá quá lớn. Mọi chuyện đều đã sáng tỏ! Thì ra kẻ điên cuồng nhất lại là hắn!"
Orochimaru vô cùng hưng phấn. Trước đây hắn cứ ngỡ mình đã đủ điên rồ rồi, không ngờ vẫn có kẻ điên cuồng hơn. Mang theo chút tàn dư tộc Uchiha mà dám khiêu chiến giới nhẫn giả, thì ra Hitoshi mới thật sự là kẻ cực kỳ điên rồ. Chuyện khiêu chiến toàn bộ giới nhẫn giả như vậy, hắn có nghĩ cũng không dám làm.
"Chuyện đã được làm rõ rồi, tiểu quỷ Uchiha, ngươi còn thấy lời ta nói có vấn đề gì sao?" Thấy hiểu lầm đã được hóa giải, Senju Tobirama cũng khôi phục lại vẻ ngạo mạn vốn có của mình.
Không ngờ ông nội cũng từng làm những chuyện điên cuồng đến vậy, thậm chí còn là chuyện một mình chống lại ngũ đại quốc, thật khiến người ta không thể tưởng tượng nổi! Sau một hồi cảm thán, Sasuke nhìn Senju Hashirama hỏi: "Đệ Nhất Hokage, ta hỏi ngươi, thế nào là làng? Rốt cuộc thế nào là một nhẫn giả?"
"Thế nào là làng? Thế nào là nhẫn giả ư..." Đối mặt với câu hỏi này, Senju Hashirama cũng đưa tay lên cằm, trầm tư.
"Itachi... Anh trai ta, mặc dù bị Konoha lợi dụng, nhưng vẫn dùng sinh mệnh mình để bảo vệ làng, và vẫn luôn tự hào với thân phận nhẫn giả Konoha. Anh ấy không tiếc giết chết đồng đội, không tiếc trả giá tất cả để bảo vệ làng. Vậy thì cái làng đó rốt cuộc là gì? Và một nhẫn giả chấp nhận kết cục này, tán thành cục diện này, rốt cuộc thì đáng giá gì? Ta muốn nghe câu trả lời của ngươi để sau khi hiểu rõ chân tướng, ta có thể tự mình đưa ra kết luận: là nên báo thù Konoha, hay là..."
"Báo thù Konoha ư? Tiểu quỷ tộc Uchiha trời sinh tà ác! Ta sẽ đích thân...!" Nghe thấy tiểu quỷ Uchiha muốn báo thù Konoha, Senju Tobirama lập tức bộc phát sức mạnh của mình, liền muốn trấn áp lũ tiểu quỷ này.
Uy lực chakra mạnh mẽ này cũng khiến Sasuke, Orochimaru và những người khác giật mình.
"Tobirama!" Thấy em trai mình giơ một ngón tay lên, chuẩn bị ra tay, Senju Hashirama lúc này cũng dùng chakra còn mạnh mẽ hơn để ngăn cản, lập tức toàn bộ mặt đất và các bức tường đều xuất hiện vết nứt.
Biến cố bất ngờ này cũng khiến mọi người trở nên căng thẳng. Jūgo nhanh chóng đứng chắn trước mặt Sasuke, còn Orochimaru thì đã kết ấn, sẵn sàng hạn chế hành động của hai người bất cứ lúc nào.
Khí thế... Khí thế ngút trời! Quả thực là dọa chết người mà! Suigetsu Hozuki nắm chặt góc áo Orochimaru, sợ hãi đến nỗi sắp hóa thành nước luôn rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.