(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 379: Thiết Quốc Ngũ Ảnh hội đàm xuống
"Hừ!" Sau khúc dạo đầu ngắn ngủi đó, Raikage A hừ lạnh một tiếng rồi lại ngồi xuống.
"Tiếp tục thảo luận đi!" Thấy mọi người đã bình tĩnh trở lại, Mifune, người đang ngồi ở vị trí chủ tọa, bình thản nói.
"Konoha, Iwa, Sa Ẩn, Vụ Ẩn... Akatsuki được thành lập bởi những nhẫn giả phản bội từ các làng các ngươi. Không chỉ vậy, điều tra còn cho thấy, ngay cả các vị Kage tiền nhiệm của các ngươi cũng từng lợi dụng Akatsuki!"
"Lợi dụng ư?" Nghe những lời này của Raikage, Gaara cũng không khỏi kinh ngạc.
"Ta không tin tưởng các ngươi, cũng không muốn thương lượng với các ngươi. Nhưng lý do ta triệu tập Ngũ Ảnh đến đây là để truy cứu trách nhiệm của các ngươi!" Raikage A lớn tiếng nói.
"Việc từng lợi dụng Akatsuki rốt cuộc là sao?" Gaara lần nữa hỏi điều thắc mắc trong lòng.
"Là một Kazekage mà ngươi lại không hề hay biết sao? Hãy đi hỏi những lão già trong làng ngươi xem. Trong các cuộc chiến tranh trước đây, các ngươi đã từng lợi dụng Akatsuki!" Nói rồi, A chỉ tay về phía tất cả những người đang ngồi.
Việc thuê người để tham chiến vốn không phải chuyện bí mật gì, những người có chút tuổi đều biết rõ, kể cả Konoha cũng từng làm như vậy. Trong đó, Danzo chính là lão thủ trong việc này. Trước đây, khi Anbu Root chưa lớn mạnh, rất nhiều chuyện mờ ám đều do tên Danzo này thuê người làm. Mấy làng khác cũng không ít lần làm những chuyện tương tự, mặt tối của các cường quốc còn sâu xa hơn nhiều.
Người thuê người nhiều nhất dĩ nhiên là Tsuchikage Ōnoki. Sau khi bị Hitoshi liên tục đánh bại, quốc lực của Iwa đã yếu đến cực điểm. Để khôi phục quốc lực và duy trì địa vị cường quốc, những năm này Ōnoki đã không ít lần thuê lính đánh thuê trong giới nhẫn giả. Akatsuki, với tư cách là một tổ chức lính đánh thuê có thực lực, tự nhiên cũng nằm trong số những đối tượng Ōnoki thuê mướn.
"Hiện tại, các cường quốc đều đã ổn định trở lại. Ngân sách quân sự từ việc mở rộng đã chuyển sang cắt giảm, bởi vì tình hình căng thẳng giữa các nước đã phần nào được xoa dịu, nên không còn mối đe dọa chiến tranh nào. Đối với các quốc gia mà nói, việc kiểm soát lực lượng quân sự của làng ninja trở thành gánh nặng tài chính lớn. Tuy nhiên, việc tùy tiện thu nhỏ quy mô làng ninja cũng tiềm ẩn rủi ro nhất định. Một khi chiến tranh xảy ra, nếu chỉ dựa vào những nhẫn giả không có chút kinh nghiệm nào, sẽ gặp vấn đề lớn, dẫn đến thất bại!" Ōnoki nhàn nhạt giải thích.
"Vậy nên, biện pháp tốt nhất để tránh những rủi ro đó chính là thuê tổ chức lính đánh thuê Akatsuki để chiến đấu sao?" Qua lời của Ōnoki, Gaara cũng đã dần hiểu rõ ngọn nguồn sự việc.
"Để bồi dưỡng những nhẫn giả ưu tú trong làng mình cần tốn rất nhiều công sức và tiền bạc. Akatsuki, sống nhờ chiến tranh, là một tập đoàn chuyên gia hàng đầu. Chỉ với cái giá rẻ, chúng ta có thể khiến bọn chúng tham gia chiến tranh, hơn nữa còn có thể mang lại kết quả khiến người ta hài lòng nhất!"
"Tsuchikage, ngươi nói nghe hay ho thật đấy! Kẻ đã lợi dụng Akatsuki để hủy diệt Konoha của Sa Ẩn chính là Orochimaru. Khi đó, vẫn chưa xác định được hắn có thực sự thoát ly Akatsuki hay không, nhưng vì hắn mà phụ thân của ngươi, Đệ Tứ Kazekage Rasa, cùng Đệ Tam Hokage Hiruzen Sarutobi đều đã bỏ mạng. Chuyện này rất có thể là do kẻ nào đó đứng sau bày mưu tính kế!" Nói đến đây, A đưa ánh mắt nhìn về phía Danzo. Thấy Danzo nhắm mắt không nói, hắn cũng thầm mắng một câu "lão hồ ly".
"Ngoài ra, đáng nghi ngờ nhất chính là Vụ Ẩn. Người ta đồn rằng Vụ Ẩn các ngươi chính là nơi khai sinh ra Akatsuki!"
Thấy Raikage A nhắm thẳng vào Vụ Ẩn, Terumi Mei do dự một chút, rồi vẫn quyết định nói ra chuyện nội bộ của làng mình.
"Nếu đã vậy, tôi xin nói thẳng. Đời trước, tức Đệ Tứ Mizukage Yagura, chúng tôi nghi ngờ rằng ông ấy đã bị người khác điều khiển, rất có thể là do Akatsuki. Cho nên chúng tôi không muốn làm lớn chuyện này..."
"Hừ, đều là phường giống nhau!" Nhìn Terumi Mei như vậy, A cũng lộ vẻ khinh thường.
"Raikage, xin chú ý lời nói của mình! Nhắc đến trong thời đại cắt giảm quân bị này, tất cả là do các ngươi không tiếc bất cứ giá nào đi tìm kiếm sức mạnh, thu thập nhẫn thuật. Chính vì để chống lại, chúng ta mới không thể không thuê Akatsuki!" Thấy Raikage cứ thế mà chỉ trích người khác, Ōnoki cũng liền phản bác.
Ý tứ rất rõ ràng: nếu Vân Ẩn các ngươi không không ngừng gia tăng sức mạnh, thu thập nhẫn thuật, thì chúng ta cũng sẽ không thuê Akatsuki. Tất cả những chuyện này đều do việc các ngươi tăng cường lực lượng mà ra.
"Cái gì!" Thấy Ōnoki còn đổ lỗi cho mình, Raikage hai tay đập mạnh xuống bàn, lại đứng bật dậy, quyết một phen tranh cãi với lão già này.
"Nhàm chán!" Nhìn đám người này vẫn còn tranh cãi gay gắt, Hitoshi nhỏ giọng buông một câu "nhàm chán", rồi quay đầu đi, không muốn nghe họ tiếp tục tranh cãi vô ích.
"Trước khi các vị tiếp tục tranh luận dựa trên lập trường riêng của mình, tôi muốn thông báo một sự việc..." Thấy Raikage và Tsuchikage sắp sửa bùng nổ tranh cãi, Danzo, người đang nghĩ đến ai đó, cũng liền nhàn nhạt chen vào.
"Chuyện gì?" "Thủ lĩnh Akatsuki, phỏng chừng là Uchiha Madara..."
Lời Danzo vừa dứt, Raikage A và Tsuchikage Ōnoki lập tức nhìn về phía Uchiha Hitoshi, người đang ngồi dự thính ở một bên. Uchiha Madara là cha của Uchiha Hitoshi, nếu hai cha con này mà liên thủ thì còn đánh đấm cái quái gì nữa.
"Nhìn gì mà nhìn, nhìn cái gì chứ? Lão tử đến đây chỉ để dự thính, nhìn ta làm gì!" Thấy Ōnoki và A trợn mắt nhìn mình chằm chằm, Hitoshi gắt gỏng hai tiếng rồi lại quay đầu đi, trong lòng càng mắng to Danzo là đồ hố cha.
"Xác định sao?" "Hắn vẫn còn sống sao? Chẳng phải hắn đã chết từ mấy chục năm trước rồi à?" "Đúng vậy, tên đó lẽ ra đã chết từ lâu rồi chứ?"
Ba vị Kage còn lại đồng loạt đặt câu hỏi, họ thực sự không muốn tin rằng Uchiha Madara vẫn còn sống.
"Ta cũng không hoàn toàn rõ ràng, nhưng tin tức này rất đáng tin!" "Ngươi muốn nói với chúng ta rằng hắn là bất tử sao?" A lớn tiếng hỏi. "Cũng không chừng..." "Chẳng lẽ hắn thật là quái vật ư..." Khi Ōnoki nói lời này, ánh mắt ông ta không tự chủ được liếc nhìn Uchiha Hitoshi.
So với Uchiha Hitoshi, ông ta càng sợ hãi Uchiha Madara. Hitoshi làm việc ít nhất còn có nguyên tắc, chỉ cần ngươi không trêu chọc hắn, hắn cũng chẳng buồn gây sự với ngươi. Nhưng Uchiha Madara thì khác, hắn đúng là một tên ma đầu. Chỉ cần thấy chướng mắt, một lời không hợp là hắn muốn giết chết ngươi. Cái bóng tối mà hắn để lại cho Ōnoki từ thuở trẻ quả thực khó xóa bỏ hơn cả những gì Uchiha Hitoshi gây ra.
Tin tức chấn động về việc Uchiha Madara còn sống đã khiến Ngũ Ảnh lập tức rơi vào trầm mặc.
Chỉ có Hitoshi ở một bên khóe miệng không ngừng run rẩy. Hiện tại hắn đặc biệt có xúc động muốn đấm chết Danzo. "Còn 'tin tức rất đáng tin' ư, đáng tin cái đầu ngươi ấy chứ!" Lão già (Madara) đã chết bao lâu rồi mà còn bị ngươi lợi dụng, đúng là có chút đáng tức giận. Dù sao thì, Danzo đoán chừng cũng chỉ tin một nửa về việc Obito là Madara, bằng không ông ta đã sớm đến hỏi hắn rồi. Lão già Danzo này đoán chừng là muốn dùng thân phận của Uchiha Madara để khuấy động cục diện, đúng là một tên khốn nạn.
"Khụ khụ... Với tư cách là một quốc gia trung lập, xin cho phép tôi nói vài lời. Thủ lĩnh Akatsuki đã nắm bắt được xu thế thời đại, lợi dụng những ngờ vực vô căn cứ ẩn sâu dưới vẻ ngoài yên ổn của các quốc gia để mở rộng thực lực..."
"Ngươi rốt cuộc muốn nói điều gì?" A nghi ngờ hỏi, hắn không rõ lời Mifune có ý gì. "Đừng nóng vội, Tái ông thất mã, họa phúc khôn lường. Ngũ Ảnh tề tựu tại đây là một việc vô cùng hiếm có. Để xử lý Akatsuki trong thời điểm này, chúng ta có nên thành lập một liên quân Ngũ Đại Làng Ninja chưa từng có từ trước đến nay không?"
"Liên quân?" Đối mặt đề nghị này của Mifune, A lại có chút không ngờ tới. "Hoàn toàn chính xác, hiện tại chính là thời điểm vô cùng cần sự đồng tâm hiệp lực!" Danzo nhẹ gật đầu, coi như đồng ý đề nghị của Mifune. Đồng thời, thấy mọi việc đều đang diễn ra theo hướng mình mong muốn, nội tâm hắn không khỏi vui mừng khôn xiết. "Tình thế này vô cùng tốt, cứ tiếp tục như vậy đi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.