(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 376: Xuất phát trung lập Thiết Quốc
"Hừ, người Konoha các ngươi đứng trên cao quá lâu, cái giọng điệu này ngày càng lớn lối, phải không? Các ngươi nghĩ Konoha bây giờ vẫn là Konoha ngày xưa ư? Đúng là không biết trời cao đất dày!" Samui với sự kiêu ngạo vốn có của mình, không đời nào chịu cúi đầu.
"Giọng điệu có lớn lối hay không là do thực lực quyết định, sao các ngươi đám Ninja Làng Mây mới no bụng được vài bữa đã vênh váo rồi à? Dám đến nhà Uchiha ta mà giở thói ra oai ư? Xin lỗi, các ngươi đến nhầm chỗ rồi!" Hitoshi nói xong, khí thế lập tức bùng nổ.
Chiếc ghế băng hắn đang ngồi nổ tung, gạch lát nền không ngừng rung chuyển, xung quanh lập tức cuồng phong gào thét. Còn Hitoshi thì nhẹ nhàng lướt trên không trung, chậm rãi tiến về phía ba người Samui.
Samui, Karui và Omoi cảm thấy như mình đang đối mặt với một quái vật khổng lồ cao vạn mét. Áp lực và sự đe dọa mạnh mẽ ấy khiến họ nghẹt thở, tay chân họ run rẩy không ngừng. Họ hoàn toàn không ngờ rằng lần này mình đã chọc phải một sự tồn tại đáng sợ đến mức nào.
"Đừng nói các ngươi chỉ là phái đoàn ngoại giao của Làng Mây, ngay cả Đệ Tứ Raikage của các ngươi đến đây cũng phải ngoan ngoãn đứng sang một bên. Đừng tự cho mình là quan trọng quá mức!" Hitoshi từ trên cao nhìn xuống ba người, lạnh giọng nói.
Nghe vậy, Karui và Omoi lập tức cúi đầu, như những đứa trẻ mắc lỗi. Ngay cả Samui, người trước đó còn định bùng nổ, giờ phút này cũng không còn chút khí thế nào.
Động tĩnh lớn của Hitoshi đã thu hút sự chú ý của nhóm Root, mấy ninja Root cũng đã đến trước cửa nhà Hitoshi.
"Thưa ngài, có chuyện gì vậy ạ?"
"Có chuyện gì ư? Hừ, có chuyện gì thì tự các ngươi không nhìn thấy sao hả? Lần sau mà còn thả mấy kẻ không đứng đắn này đến đây, ta sẽ xử đẹp các ngươi trước khi xử lý mấy tên kia!"
"Dạ, dạ, dạ..."
"Cái gì mà 'dạ'? Mau chóng đưa chúng ra khỏi đây!"
"Dạ, dạ, dạ!"
"Mấy người các ngươi, hãy nhanh chóng rời khỏi đây đi, đây không phải là nơi các ngươi có thể đặt chân đến!" Nghe vậy, mấy ninja Root lập tức lạnh lùng nói với ba người Samui.
Ba người nghe vậy cũng không nói thêm lời nào, im lặng đi theo mấy người Anbu rời khỏi.
"Ba vị, ta là Uchiha Hitoshi. Nếu muốn đi mách Hokage hay Raikage về ta thì cứ thoải mái đi. Cứ ghi nhớ tên của ta, để còn có chỗ mà mách. Đi thong thả, ta không tiễn!"
Nghe vậy, Karui và Omoi khắc sâu cái tên này vào tâm trí, liệt Hitoshi vào danh sách những kẻ tuyệt đối không thể chọc giận.
Samui thì nhìn Hitoshi thật sâu một lượt, khẽ nhướng mày rồi rời đi.
"Mấy người các ngươi có thể đi bất cứ nơi nào khác, nhưng ta khuyên các ngươi đừng bao giờ đến đây nữa. Vị này tính tình không hề tốt đâu, lần tới nếu còn đến đây, e rằng các ngươi sẽ phải được đưa đi bằng cáng đấy!"
"À... được, được, được ạ, tôi tuyệt đối sẽ không đến đây nữa!" Omoi vội vàng gật đầu lia lịa. Cái chỗ đó, có đánh chết hắn cũng không dám xông loạn nữa, làm gì còn có lần sau nữa chứ.
"Tự lo liệu lấy đi!" Nói rồi, nhóm Root liền rời đi.
Đợi khi nhóm Anbu đã đi khuất, Omoi mới run rẩy nói ra bằng giọng vẫn còn kinh hãi: "Hú hồn chết mất! Tên kia rốt cuộc là ai vậy? Sao lại có áp lực đáng sợ đến thế chứ? Tôi vừa nãy còn tưởng mình chết chắc rồi chứ, may quá, may quá..."
"Đúng vậy, không ngờ trong Konoha lại còn có một sự tồn tại như thế, thật sự quá kinh khủng!" Karui cũng lộ vẻ mặt sống sót sau tai nạn.
"Lần này các ngươi quá nóng vội rồi, lại đi tìm đúng kẻ không nên chọc nhất ở Konoha, thật là quá xui xẻo!" Samui vừa nói vừa lắc đầu.
"Kẻ không nên chọc nhất ư? Đội trưởng Samui, chị biết tên đó là ai sao?"
"Chẳng phải hắn đã nói tên cho các ngươi biết rồi sao? Nhưng các ngươi không biết cũng là chuyện bình thường, những người trẻ tuổi bây giờ đã rất ít người biết đến danh hiệu của hắn!"
"Danh hiệu gì vậy ạ?"
"Shura Giới Nhẫn Uchiha Hitoshi!"
"Chính là Nhẫn Giới Shura Uchiha Hitoshi, kẻ giết người không ghê tay đó ư? Làm sao hắn có thể còn sống được? Chẳng phải hắn đã..."
Trong khi ba người Samui đang bàn tán về Hitoshi, thì Garuda với vẻ mặt trêu chọc nói: "Ta còn tưởng ngươi sẽ không nhấc chân nổi khi thấy gái đẹp chứ. Thật không ngờ đấy..."
"Ha ha, chuyện này có gì đáng ngạc nhiên đâu, ta đây là một người có nguyên tắc mà, phụ nữ không thể nào mê hoặc được ta!"
"Thôi đi, ta tin ngươi mới là lạ!"
Đến giờ ăn trưa, cả nhà quây quần bên nhau, Hitoshi cũng kể lại hành trình của mình cho mọi người nghe.
"Vì Sasuke đã gia nhập Akatsuki và tấn công Vĩ Thú Bát Vĩ của Làng Mây, nên Đệ Tứ Raikage đã triệu tập Hội Nghị Ngũ Kage. Ngày mai ta sẽ cùng Danzo đến Thiết Quốc trung lập. Năm ngày sau khi chúng ta rời đi, Tsunade, cô có thể bắt đầu công việc Hokage của mình rồi!"
"Hả? Danzo không thể quay về bàn giao công việc sao?" Tsunade hỏi với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
"Ha ha, hắn sẽ không về được đâu. Tự mình làm nhiều chuyện thương thiên hại lý như vậy, hắn đã sớm nằm trong danh sách Tử Thần rồi. Làm việc càn quấy sớm muộn gì cũng phải trả giá, nhân cơ hội này cũng vừa vặn mở ra một kỷ nguyên hoàn toàn mới cho Konoha!" Nghĩ đến việc khí tức Chakra của Sasuke xuất hiện xung quanh Konoha, Hitoshi rất khẳng định Sasuke đã để mắt đến Danzo.
"Hitoshi, anh đừng làm loạn. Danzo dù sao cũng là Hokage tạm quyền, lại còn là trưởng lão của Konoha, thân phận hắn rất đặc thù, anh..."
"Yên tâm, ta sẽ không làm loạn đâu, chỉ cần hắn không tự tìm đường chết là được..." Hitoshi khẽ híp mắt. Thực ra, nhiều năm như vậy, hắn và Danzo cũng coi như cố hữu. Thật sự muốn tiễn hắn đi, Hitoshi vẫn có chút do dự.
Tuy nhiên, do dự thì do dự, nhưng những gì cần làm thì hắn sẽ không dừng lại. Có những kẻ sớm muộn gì cũng phải rời khỏi sân khấu lớn của giới nhẫn giả này.
Sáng hôm sau, khi mặt trời vừa ló dạng, Danzo cùng hai thuộc hạ của mình là Aburame Torune và Yamanaka Kaze đã sớm đứng đợi Hitoshi ở cổng làng Konoha. Sự chờ đợi này kéo dài đúng một tiếng đồng hồ.
Sau một tiếng đồng hồ, Hitoshi vừa ăn xiên que chiên vừa thong thả đi đến cổng chính.
"Xin lỗi nhé, bụng ta đói quá nên tiện đường ăn chút gì đó. Các ngươi có đói bụng không? Hay là thử một ít nhé?" Hitoshi cầm chiếc cốc giấy đã gần hết, đưa đến trước mặt Danzo.
"Thôi bỏ đi. Trước đây ngươi chưa bao giờ đến muộn thế này, xem ra thời gian yên bình đã khiến ngươi sa đọa rồi đấy nhỉ!" Danzo nhìn chiếc cốc giấy trống trơn kia, cũng là một trận cằn nhằn.
"Ta đâu có nhiệt huyết như ngươi. Ta đã già rồi, phấn đấu cả đời cũng nên sa đọa nghỉ ngơi một chút chứ!"
"Đó không phải là lý do để ngươi sa đọa. Trong lòng có ước mơ thì sẽ có nhiệt huyết vô hạn, con đường phía trước là vô tận!"
"Nhiệt huyết cứ để ngươi giữ đi, còn ta thì cứ hưởng thụ một chút là được rồi!"
"Hừ, vô vị!" Danzo hừ lạnh một tiếng rồi tự mình đi thẳng về phía trước.
Hitoshi vứt chiếc cốc giấy đi, rồi cũng sánh bước cùng Danzo, còn Aburame Torune và Yamanaka Kaze thì đi theo sau khoảng năm, sáu mét.
Đi được mấy cây số, Danzo và nhóm người của hắn vẫn không ai nói lời nào, không khí ngột ngạt đến chết người. Trước tình huống này, Hitoshi cũng thấy vô cùng cạn lời.
"Tôi nói này, chúng ta cứ im lặng đi đến Thiết Quốc thế này sao? Các ngươi cứ giả vờ thâm trầm, không nói năng gì như vậy, chẳng lẽ không thấy lạ sao?"
Nghe vậy, ba người Danzo vẫn không nói gì, chỉ tiếp tục im lặng bước đi. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ niềm đam mê văn học.