Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 300: Iwa giống bên trên tâm sự hai người

Itachi đứng một bên cũng rất ngạc nhiên, không hiểu vì sao người ông này lại muốn đưa cậu rời đi.

Nhìn Chiba đang do dự, Hitoshi khẽ nhíu mày nói: "Nếu cậu không đồng ý thì thôi, coi như ta chưa từng nói chuyện này!"

Thấy vẻ không vui hiện rõ trên mặt cha mình, Chiba nhìn cha rồi lại nhìn con trai, sau một hồi đắn đo, cuối cùng cũng đành chấp nhận.

"Ài, ngài khó khăn lắm mới về đây một chuyến, nếu ngài đã đích thân lên tiếng, con mà không đồng ý thì thật có lỗi với ngài. Thôi được, chỉ cần chính Itachi nguyện ý đi với ngài, con cũng không có ý kiến gì."

"Ha ha, coi như cậu biết điều đấy!" Hitoshi mỉm cười. Thật ra Chiba có đồng ý hay không vốn không quan trọng, chỉ cần Mikoto và Itachi không có ý kiến là được. Việc hỏi Chiba chỉ là một động thái làm cho có lệ mà thôi. Nếu mọi người đều đồng ý mà chỉ Chiba không chịu, Hitoshi cũng chẳng ngại dùng vài thủ đoạn nhỏ. Nhưng giờ Chiba đã đồng ý thì mọi chuyện cũng ổn thỏa rồi.

"Itachi, cha mẹ con đều đồng ý rồi, giờ con nói sao đây? Có nguyện ý đi theo ông đến thế giới bên ngoài tu hành không?"

"À, cái này thì..." Nghe lời ông nội, Itachi nhìn cha mẹ, nhất thời cũng rất do dự. Nói thật, cậu rất muốn được theo một cường giả như ông nội đi tu hành, nhưng lại không thể không nghĩ đến cảm nhận của cha mẹ mình.

"Con không cần bận tâm đến cha mẹ. Ông chỉ muốn nghe cảm nghĩ thật lòng nhất của con. Nếu con không muốn đi với ông, ông cũng sẽ không ép buộc con. Mọi chuyện cứ thuận theo ý mình, con nhé?"

Itachi nghe vậy, ánh mắt vô thức nhìn về phía cha mình. Thấy cha khẽ gật đầu, Itachi lập tức cảm thấy không còn vướng bận, cậu vui vẻ nói:

"Ông nội, con nguyện ý đi với ngài ạ!"

"Tốt! Tốt! Tốt lắm! Đúng là con trai tốt của nhà Uchiha ta! Lần này con theo ông ra ngoài sẽ tốn rất nhiều thời gian, lần tới trở về Konoha cũng không biết là bao nhiêu năm nữa. Itachi, tối nay con hãy sửa soạn đồ đạc, rồi từ biệt cha mẹ cho thật chu đáo, nhớ chưa?"

"Vâng, con biết ạ!"

Sau bữa tối, gia đình Itachi vừa dọn dẹp hành lý vừa bịn rịn từ biệt, còn Hitoshi và Garuda thì đi lên sườn đồi phía trên tượng Hokage, từ trên cao nhìn xuống cảnh đêm Konoha.

"Không ngờ thế giới này lại thay đổi lớn đến vậy. Đã muộn thế này mà làng vẫn sáng trưng đèn đóm, trông thật huyên náo và phồn thịnh. Thật là một cảnh đẹp!"

"Thời đại không ngừng tiến bộ và phát triển, chất lượng cuộc sống của mọi người cũng không ngừng được nâng cao. Dù xung đột là điều khó tránh khỏi, nhưng nhờ có s��� che chở, những người dân thường ở tầng lớp dưới cũng coi như đã đón được cái gọi là hòa bình."

"Dù vẫn còn những cuộc đấu tranh, nhưng giờ đây chúng chẳng đáng kể chút nào so với trước kia, phải không?"

"So với cuộc đấu tranh của Indra và Asura, những cuộc đấu tranh trong thế giới này mới thực sự khiến người ta đau đầu. Mấy tên âm mưu gia này chẳng đứa nào đơn giản cả; so với việc đối phó với bọn chúng, ta thích cách đấu tranh trực tiếp như Indra và Asura hơn."

"Những tên âm mưu gia này cũng chỉ là chơi đùa đầu óc mà thôi, đâu giống trước kia là hủy thiên diệt địa phải không? Bọn chúng có tranh đấu thế nào thì cũng chỉ là những chuyện nhỏ nhặt mà thôi, có gì to tát đâu chứ?"

"Tuy nói là chuyện nhỏ nhặt, nhưng số người chết cũng không ít đâu. Thậm chí có người chết dưới tay chính đồng đội của mình, không thể không nói đây cũng là một loại bi kịch."

"Nhiều năm qua, thật ra dần dần ta cũng đã nghĩ thông suốt. Ở đâu có người, ở đó sẽ có tranh đấu, điều này vĩnh viễn không thể tránh khỏi."

"Nàng nói rất đúng. Chính vì những cuộc tranh đấu này, ta mới không muốn Chiba và những đứa trẻ khác bị cuốn vào. Sống một cuộc sống yên bình, đạm bạc không tốt sao? Đáng tiếc... đáng tiếc thật!"

"Hitoshi, ông cũng nghĩ thoáng ra một chút đi. Con cháu ắt có phúc phận riêng của chúng. Chúng đã đưa ra lựa chọn rồi, hãy cứ để chúng tự đi con đường của mình!"

"Ta chính vì đã nghĩ thông suốt nên mới không can thiệp quá nhiều vào Chiba. Nếu theo cái tính nóng nảy của ta trước kia, ta đã sớm kéo nó rời khỏi đây rồi!"

"Chiba cũng đâu còn là trẻ con, ông làm vậy chắc chắn là không phù hợp."

"Ta biết là không phù hợp mà, nếu nó còn nhỏ, ta đã sớm tét đít nó rồi, ha ha ha..." Nói đến đây, Hitoshi cũng cười phá lên.

"Ha ha ha..." Garuda cũng cười theo Hitoshi.

Nhiều năm chờ đợi, giờ lại được cùng Hitoshi ngồi hàn huyên tâm sự, cảm giác này quả thực quá tuyệt. Có Hitoshi bên cạnh, nàng cuối cùng cũng không còn cô đơn nữa. Garuda tựa vào vai Hitoshi, tận hưởng khoảng thời gian hiếm có này.

Nhìn Garuda đang tựa vào vai mình, Hitoshi khẽ xúc động nói: "Nhiều năm qua nàng thực sự đã thay đổi rồi, không còn là cô bé hay cáu kỉnh, ồn ào ngày nào nữa."

"Con người ai mà chẳng thay đổi, huống hồ đã bao nhiêu năm trôi qua rồi. Ta còn sống nhiều hơn ngươi một kiếp nữa đấy!"

"Đúng vậy, nàng sống lâu hơn ta mà. Khoảng thời gian đó hẳn là rất khó để kiên trì phải không?"

"Quả thật có chút khó mà kiên trì được, nhưng nghĩ đến lời ước hẹn với ngươi, ta vẫn cố gắng. Giờ đây chúng ta cuối cùng cũng gặp lại, ta rất mừng vì lựa chọn của mình không sai!"

Hitoshi có chút áy náy nắm lấy tay Garuda. Hơn mười năm cuộc đời, đâu phải vài câu ngắn ngủi là có thể nói hết. Garuda càng tỏ ra nhẹ nhõm thì trong lòng hắn lại càng áy náy. Nếu bảo hắn chờ đợi một người lâu đến thế, hắn chắc chắn sẽ sụp đổ mất, huống hồ chỉ là vì một lời hứa hẹn mơ hồ, hư vô.

"Garuda, ta xin lỗi. Thật ra năm đó ta hoàn toàn có thể ở lại sống trọn đời cùng nàng, nhưng lúc đó ta nhớ đến gia đình ở thế giới này, nên mới không thể ở lại. Ta..."

"Ông không cần phải nói nhiều đến vậy, những điều này ta đều hiểu. Nếu ta cũng như ông, còn có gia đình đang chờ đợi mình, thì ta cũng sẽ không ở lại. Vả lại, việc ta chọn đợi ông đều là tự nguyện, chấp nhận khoảng thời gian chờ đợi này cũng là lựa chọn của chính ta, không trách ai được!"

"Garuda... cảm ơn nàng!" Nghe Garuda nói vậy, thiên ngôn vạn ngữ trong lòng Hitoshi cuối cùng cũng chỉ hóa thành một tiếng cảm ơn.

"Cảm ơn làm gì chứ? Chẳng lẽ lại coi ta là người ngoài sao? Đừng quên, giờ đây chúng ta là những người thân thiết nhất trong gia đình rồi!"

"Đúng vậy, giờ đây chúng ta là những người thân thiết nhất trong gia đình... thân thiết nhất..." Nói rồi, ánh mắt Hitoshi vô thức đảo quanh nhìn Garuda, trên mặt hắn cũng dần dần hiện lên nụ cười cợt nhả.

Thấy vẻ cười cợt nhả trên mặt Hitoshi, Garuda cũng biến sắc, lập tức rời khỏi vai hắn. Dường như đã hiểu rõ Hitoshi định làm gì, mặt Garuda liền hơi đỏ bừng.

Sau đó nàng dùng giọng cảnh cáo nói: "Uchiha Hitoshi, ta nói cho ông biết, ông bớt những cái suy nghĩ vớ vẩn ấy đi! Đã làm ông nội rồi, có thể đứng đắn một chút được không, đừng làm mấy cái hành vi 'già mà không nên nết' như vậy chứ!"

"Ơ hay, ta đã nói gì đâu, toàn là nàng tự đoán mò đấy chứ! Huống hồ, nhìn ta bây giờ xem thế nào cũng chỉ là người ngoài ba mươi, già chỗ nào chứ!"

"Được rồi, là ta già, ta già đấy! Nhưng tôi nói cho ông biết, ông bớt mấy trò này đi!" Mặc dù ngoài miệng nói vậy, nhưng vẻ đỏ bừng trên mặt Garuda vẫn không hề thuyên giảm.

Đừng bỏ lỡ các phần tiếp theo, bạn có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free