(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 30: Uzumaki Mito
"Cứ tự nhiên ăn đi, đừng nói gì nữa," Jiraiya vừa nói vừa trực tiếp cầm lấy thịt nướng bắt đầu thưởng thức.
Ba người còn lại, kể cả Hitoshi, cũng bắt đầu ăn ngấu nghiến. Chỉ có Sarutobi là đứng nhìn trân trân, kinh ngạc đến há hốc mồm. Chưa đầy hai phút sau, toàn bộ thịt trên bàn đã bị dọn sạch.
"Chủ quán ơi, mang thêm hai mươi phần nữa!" Jiraiya lớn tiếng gọi.
"Hai mươi phần thì thấm vào đâu! Chủ quán, mang năm mươi phần!" Hitoshi còn mạnh bạo hơn, đòi thêm hẳn năm mươi phần.
Một bên, Tsunade và Orochimaru kinh ngạc tột độ nhìn Hitoshi. Jiraiya gọi hai mươi phần thì còn có thể chấp nhận được, chứ ngươi đòi năm mươi phần, ăn nổi không vậy?
Rõ ràng, họ đã đánh giá thấp sức ăn kinh người của Hitoshi. Bảy mươi phần thịt mới được mang tới, nhưng không bao lâu sau cũng đã hết sạch.
"Chủ quán ơi, tiếp tục, cứ mang thêm nữa!" Hitoshi nói, miệng còn đang nhai ngấu nghiến, thúc giục chủ tiệm thịt nướng.
Những người còn lại đều sửng sốt nhìn cậu. Jiraiya cũng đã ăn gần xong, còn Sarutobi thì chỉ biết ôm mặt nói: "Quên mất sức ăn của thằng nhóc này, lần này e rằng túi tiền của mình lại cháy sạch rồi!"
"Orochimaru, Tsunade, hai đứa thấy thế nào khi ở cùng Hitoshi cả ngày nay?" Sarutobi quay sang hỏi hai người học trò cưng của mình.
"Ừm? Phải nói thế nào đây... Tạm được ạ, chỉ là hơi mệt chút thôi." Tsunade kể lại toàn bộ sự việc trong ngày cho Sarutobi nghe, còn Orochimaru thì ở bên cạnh phụ họa.
"Ha ha ha, hai đứa đừng trách Hitoshi. Ngày trước cậu ấy cũng thế thôi, nhưng ta vẫn rất yên tâm khi cậu ấy dạy dỗ các con như vậy," Sarutobi vừa cười vừa đáp khi nghe Tsunade kể.
"Hitoshi đại ca của các con ấy à, từ nhỏ chưa từng được đi học. Mãi sau này ta mới dạy dỗ cậu ấy. Hitoshi là người thiên tài nhất mà ta từng gặp, ngay cả ngài Đệ nhị Hokage vĩ đại, ta e rằng cũng chẳng sánh bằng cậu ấy." Nhớ lại chuyện của Hitoshi, ông từ tận đáy lòng cảm thán. May mắn thay, lựa chọn ban đầu không sai lầm. Nếu ép Hitoshi làm phản, Konoha e rằng sẽ phải đối mặt với một siêu cường giả.
Nghe Sarutobi nói Hitoshi từ nhỏ chưa được đi học, lại còn bảo Đệ nhị cũng chẳng bằng cậu ấy, Tsunade lập tức hứng thú dâng trào. "Thầy Sarutobi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, thầy kể cho chúng con nghe đi ạ!"
Là một thiên tài, Orochimaru cũng đầy tò mò về Hitoshi.
Jiraiya chỉ cần nghe chuyện liên quan đến Hokage là đặc biệt hứng thú, huống hồ đây lại là chuyện vượt trên cả Hokage. "Lão già, mau nói đi, mau nói đi!"
Thấy các học tr�� đều hứng thú, Sarutobi nhớ lại cách làng đã đối xử với Hitoshi khi cậu còn bé, rồi nói: "Không có gì đáng nói cả, các con chỉ cần biết Hitoshi rất mạnh là được rồi." Ông sợ nhắc đến chuyện này Hitoshi lại nghĩ đến sự đối xử bất công của làng, chẳng may cậu ấy làm phản thì sao, điều đó không thể xảy ra.
Nghe Sarutobi không chịu nói, mấy người bắt đầu lẩm bẩm: "Kể chuyện nửa chừng, sau này không làm bạn già đâu."
Sarutobi thực ra đã nghĩ quá nhiều. Hitoshi muốn làm phản thì đã làm phản từ lâu rồi. Hitoshi giờ không quan tâm gì khác, chỉ tập trung xử lý đống đồ ăn trước mặt.
Sau hơn một tiếng, Hitoshi cuối cùng cũng ăn uống no nê thỏa mãn. Cậu ta ngậm tăm xỉa răng ở cửa ra vào. Sarutobi thì đang tính tiền với chủ quán, vừa tính tiền vừa nói chuyện.
"Chủ quán, hôm nay tôi không mang đủ tiền. Hay tối nay tôi mang qua cho ông nhé, ông thấy vậy được không?" Sarutobi ngượng ngùng nói lời xin lỗi với chủ quán. Ông thực sự không ngờ hôm nay không những ăn sạch túi tiền của mình mà còn không đủ thanh toán.
"Không sao, không sao, tối nay cũng được ạ, ngài Hokage tôi tin tưởng mà!" Chủ tiệm thịt nướng quen biết Sarutobi. Ban đầu ông ta định miễn phí cho vị Hokage tân nhiệm này, nhưng nhìn vào số lượng trên hóa đơn, ông lập tức từ bỏ ý định. Đây là một số tiền lớn đến mức có thể hơn cả thu nhập ròng của một tháng. Nếu miễn phí, chẳng khác nào ông ta làm không công cả tháng trời.
"Được, vậy cảm ơn chủ quán, tối nay tôi sẽ cho người mang đến." Nói rồi Sarutobi liền bước ra khỏi cửa.
"Ngài đừng khách sáo ạ, hẹn gặp lại quý khách!" Chủ quán mỉm cười tiễn Sarutobi.
Ngoài cửa.
"Đại ca Sarutobi, sao tính tiền mà ông rề rà dữ vậy? Chẳng lẽ già rồi nên chân cẳng chậm chạp thế à?" Hitoshi nhìn Sarutobi nói.
"Đúng vậy đó, lão già, ông cũng chậm quá!" Jiraiya cũng hùa theo.
Sarutobi không thèm để ý đến bọn họ, ông đút cái ví rỗng vào trong túi rồi không quay đầu lại mà rời đi.
"Thầy Sarutobi sao vậy? Sao hôm nay thầy lạ thế?" Tsunade nhìn Sarutobi rời đi, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
"Ông ấy ấy à, chắc là về đau lòng vì tiền thôi. Không cần phải để ý đến ông ta. Một vị Hokage mời ăn bữa cơm mà còn keo kiệt, thật đúng là nhỏ mọn!" Hitoshi nói thẳng Sarutobi hẹp hòi. Hiruzen Sarutobi mà nghe được chắc phải ngất xỉu trong nhà vệ sinh mất, bởi vì ông sẽ nghĩ: "Đây là tại tôi keo kiệt à? Là tại cậu ăn quá khỏe chứ!"
"Thôi được rồi, ngày mai tám giờ đúng chúng ta có mặt tại sảnh tiếp nhận nhiệm vụ. Giờ thì ai về nhà nấy đi thôi!" Nói rồi Hitoshi liền trực tiếp biến mất trước mặt ba người.
Ba người cũng đều trở về nhà riêng của mình.
Tsunade khá hiếu kỳ về Hitoshi, cộng thêm chuyện Sarutobi kể còn bỏ lửng, nàng quyết định đi hỏi bà nội mình về Hitoshi. Bà nội của Tsunade chính là vợ của Senju Hashirama, công chúa Quốc gia Xoáy Nước Uzumaki Mito, cũng là Jinchuuriki Cửu Vĩ đương nhiệm.
Rất nhanh, Tsunade đã đến nơi ở của Uzumaki Mito. Đẩy cửa bước vào, nàng thấy Uzumaki Mito đang ngồi một mình trong phòng.
"Tiểu Tsu, cháu vào đây, ngồi xuống đi!" Mito thấy Tsunade đẩy cửa bước vào thì nhiệt tình chào đón nàng. Đối với cô cháu gái này, dù là Hashirama, Tobirama hay chính bà, ai cũng hết mực cưng chiều.
"Bà nội không cần làm phiền đâu, hôm nay cháu đến chỉ muốn hỏi bà một chuyện thôi," thấy Mito còn định đi lấy đồ ăn cho mình, Tsunade vội vàng ngăn bà lại và đi thẳng vào vấn đề. Nàng vừa ăn thịt nướng xong, giờ đã không thể ăn thêm nữa.
"À, chuyện của ai thế? Ai ở Konoha mà bà không biết chứ, Tiểu Tsu, cháu cứ hỏi đi!" Nghe nói là chuyện đơn giản như vậy, Mito lập tức tự tin cam đoan.
"Bà nội, bà có biết chuyện trước đây của Uchiha Hitoshi không ạ?"
Nghe Tsunade hỏi chuyện quá khứ của Hitoshi, Mito cũng sững lại một chút. "Tiểu Tsu, sao cháu lại hỏi chuyện của thằng bé ấy?"
"Không có gì đâu ạ, chỉ là tò mò thôi. Bà nội, cuối cùng là bà có biết hay không ạ?" Tsunade tò mò nhìn bà nội. Không hiểu sao, nhắc đến Hitoshi, sắc mặt bà cũng thay đổi đôi chút.
"Đã Tiểu Tsu muốn biết, vậy bà sẽ nói cho cháu nghe."
Nghe bà nội muốn kể, Tsunade lập tức chắp hai tay lại, chăm chú lắng nghe.
"Nhắc đến Hitoshi, không thể không nhắc đến cha cậu ấy, Uchiha Madara. Uchiha Madara kết hôn muộn, đến tận khi cha mẹ cháu cũng đã trưởng thành, Uchiha Madara mới có được người con trai này. Sau đó..."
"Chuyện là như vậy đấy," Mito đã kể hết cho Tsunade nghe về sự ra đời của Hitoshi và cách làng đã đối xử với cậu.
"Hóa ra mọi chuyện là như vậy! Không ngờ Hitoshi đại ca mạnh mẽ như thế mà lại có một quá khứ đau buồn đến vậy. Đệ nhị gia gia làm như vậy quả là quá đáng, Đệ nhị gia gia là người xấu!" Nghe xong chuyện của Hitoshi, Tsunade liền mắng người Đệ nhị gia gia của mình.
"Thôi nào, Tiểu Tsu. Dì cháu cũng chỉ vì làng mà thôi. Chẳng phải sau này ông ấy cũng đã bỏ qua Hitoshi rồi sao? Cho nên ông ấy không phải người xấu đâu," nghe Tsunade mắng Senju Tobirama, Mito lập tức ngăn lại. Mặc dù Senju Tobirama quả thực có chỗ sai, nhưng sau này ông ấy cũng đã thay đổi. Dù sao ông ấy mới qua đời chưa bao lâu, cháu là hậu bối, không thể ở lúc này mà mắng bậy.
"Vâng, bà nội, cháu biết rồi. Vậy cháu xin phép về trước ạ." Nói rồi Tsunade liền đi về phía nhà mình. Nhà nàng ngay cạnh nhà Mito. Cha mẹ nàng, thân là hậu duệ của Senju Hashirama, đã qua đời từ sớm, chỉ để lại một đứa em trai nhỏ hơn Tsunade.
"Tiểu Tsu, cháu đi cẩn thận nhé, lần sau lại đến chơi!" Mito tiễn mắt nhìn Tsunade rời đi.
"Vâng ạ!" Tsunade vẫy tay rồi rời khỏi.
Về đến nhà, Tsunade trằn trọc cả đêm nghĩ về Hitoshi. Hitoshi đại ca mồ côi cha mẹ, lại còn bị dân làng xa lánh, thực sự không hiểu cậu ấy đã trải qua những gì để đi đến ngày hôm nay.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.