Đối mặt với Chiba, Garuda không đáp lời, chỉ càng thêm khó chịu.

Thấy Garuda có vẻ khó chịu, Hitoshi liền quát Chiba: "Thằng nhóc này, nếu không biết nói thì câm ngay cái miệng lại cho ta!"

Bị cha trách mắng, Chiba lập tức không phục cãi lại.

"Con nói chuyện thì có sao đâu, con chỉ hỏi thăm tình hình huynh đệ tỷ muội thôi mà, sao cha lại phản ứng thái quá vậy!"

"Thằng nhóc này mày còn dám cãi à? Mày có tin tao đánh mày không? Con của mẹ Garuda đã không còn trên đời, hỏi như vậy chẳng phải xát muối vào vết thương người ta sao!"

Nghe đến đó, Chiba sững sờ. Hóa ra những người anh chị em đã không còn nữa, thảo nào cha lại phản ứng mạnh đến thế. Thì ra con của mẹ Garuda đã qua đời rồi.

Lúc này, Chiba liền đứng dậy xin lỗi: "Con xin lỗi mẹ Garuda, cha. Con không biết con của hai người đã... Con xin lỗi, tại con lỡ lời!"

"Không sao đâu Chiba, người không biết không có tội. Con cũng đâu phải cố ý, vả lại mẹ đã sớm nghĩ thoáng rồi!"

Thấy người mẹ kế rộng lượng như vậy, Chiba trong lòng lại càng thêm áy náy. Làm sao cha mẹ lại có thể dễ dàng nghĩ thoáng khi con mình qua đời? Con cái người ta đã mất, vậy mà mình còn cứ nhắc đi nhắc lại, thật chẳng hay ho gì.

Đúng lúc này, Mikoto vừa chuẩn bị xong bữa tối, đang định ra gọi mọi người vào ăn cơm. Khi bước vào phòng, nàng liền phát hiện tình hình có chút không ổn.

Chồng nàng, Chiba, mặt đầy áy náy; mẹ Garuda thì có vẻ khổ sở, còn Hitoshi, cha chồng nàng, đang ở một bên an ủi.

"Tình huống gì thế này? Chiba, anh có phải đã chọc giận mẹ Garuda rồi không?"

"Ây... cái này... con..." Đối mặt với câu hỏi của vợ, Chiba chỉ ấp úng, quả thật chuyện này có liên quan đến anh.

Thấy Chiba ấp úng như vậy, Mikoto đoán chắc anh đã chọc giận mẹ Garuda. Nàng liền bất đắc dĩ liếc nhìn chồng rồi đến trước mặt mẹ Garuda hỏi: "Mẹ Garuda, người không sao chứ? Nếu Chiba chọc giận người, người cứ nói với con, con nhất định sẽ xử lý hắn thật tốt!"

"Không sao đâu, không sao đâu. Chuyện này không liên quan gì đến Chiba cả, là vấn đề của riêng mẹ thôi!" Nén lại cảm xúc suy sụp, Garuda từ ái nhìn Mikoto.

"Người thực sự không sao chứ? Nếu mà..."

"Thôi nào Mikoto, mẹ Garuda con không sao đâu. Nàng chỉ là nhớ lại chuyện trước kia nên hơi khó chịu một chút thôi. Nếu thức ăn đã sẵn sàng thì ăn cơm đi!" Sợ Mikoto lại truy vấn gì đó, Hitoshi vội vàng ngắt lời nàng.

"Vâng, vậy thì ăn cơm thôi!"

Hitoshi đã nói, Mikoto đành phải nghe theo. Sau đó, cả nhà năm người cùng đi đến bàn ăn. Itachi cũng đ��ợc gọi đến.

"Itachi, con sao vậy, con vẫn ổn chứ?" Hitoshi quan tâm hỏi đứa cháu trai lớn.

"Con ổn ạ, cảm ơn ông nội đã quan tâm!"

Itachi nhẹ gật đầu. Đây là lần đầu tiên chứng kiến một cảnh tượng đẫm máu như vậy, đối với một đứa trẻ năm tuổi như nó, ít nhiều cũng sẽ có chút không quen. Nhưng nó tin rằng lần sau nhất định sẽ không như vậy nữa.

"Không sao là tốt rồi, được rồi, mọi người ăn thôi!" Thấy đứa cháu trai lớn không sao, Hitoshi liền bảo mọi người bắt đầu dùng bữa.

Thế nhưng, dù đã được gọi dùng bữa, mọi người dù đã cầm đũa lên nhưng đều không gắp thức ăn, chỉ có mỗi Chiba một mình cầm bát đũa ăn ngấu nghiến.

Sau khi ăn vài miếng, Chiba phát hiện những người khác không hề động đũa, chỉ có mình hắn đang ăn như hổ đói. Chiba liền hơi ngượng ngùng hỏi: "Ây... mọi người hôm nay không đói sao?"

"À... thật ra hôm nay chúng tôi đã ăn ở bên ngoài rồi, giờ cũng không đói."

"À, thì ra là vậy à! Thảo nào không ai động đũa. Thì ra là lén con ra ngoài ăn đồ ngon!" Nghe họ nói đã ăn bên ngoài, Chiba giờ mới vỡ lẽ ra.

"Nói cái gì mà "lén con ra ngoài ăn đồ ngon"? Con tự mình không ở nhà thì trách ai! Nhanh ăn đi, ăn xong cha có chuyện muốn nói với con!"

"Cha có chuyện gì thì nói thẳng ra không phải tốt hơn sao, việc gì phải đợi con ăn xong mới nói chứ?"

"Được, vậy thì con cứ vừa ăn vừa nghe đây. Ngày mai cha chuẩn bị mang mẹ Garuda con rời khỏi Konoha, chắc là mấy năm nữa cũng sẽ không quay về. Ngoài ra, cha còn định..."

Hitoshi còn chưa nói hết lời, Chiba liền đặt bát đũa xuống, cau mày nói: "Sao đột nhiên lại muốn rời đi vậy cha? Trước đó con thấy Danzo hình như có đến nhà chúng ta, có phải lão thất phu đó đã uy hiếp cha không? Nếu đúng vậy thì con sẽ đi tìm hắn ngay, dám uy hiếp cha con, hắn muốn chết!"

Vừa nói dứt lời, Chiba liền đứng phắt dậy. Cha chính là trụ cột của gia đình họ, vả lại Chiba còn muốn kéo ông ấy về phe Hokage. Ngay cả khi không kéo được, thì sự hiện diện của cha ở nhà cũng đủ để uy hiếp những lão già kia. Làm sao có thể vì Danzo mà để cha rời khỏi Konoha chứ!

"Ngồi xuống cho cha! Không ai uy hiếp cha cả, bọn họ cũng không làm gì được cha đâu. Tất cả chuyện này đều là do cha tự mình quyết định!"

Nghe là do cha tự mình quyết định, Chiba lúc này mới chậm rãi ngồi xuống. Sau đó anh lại nhẹ nhàng hỏi: "Cha vừa mới trở về, sao lại muốn đi nhanh vậy? Gia đình chúng ta còn chưa có dịp đi dạo Konoha cho thật kỹ đâu."

"Đi dạo Konoha thì thôi đi. Con biết cha đã sớm quen sống một mình, nơi nào càng ồn ào thì cha càng cảm thấy không tự nhiên. Vả lại cha đã rất nhiều năm không gặp mẹ con. Lần này trở về thấy các con đều mạnh khỏe, cha liền yên tâm. Cũng là lúc cha đi tìm mẹ con để an hưởng cuộc sống của riêng chúng ta..."

"Thế à? Nhưng cha còn chưa gặp Hokage Đệ Tam, Đệ Tứ và Kushina mà, sao không nán lại một thời gian để gặp họ một chút... còn có những người bạn cũ của cha ở Konoha nữa..."

"Ha ha, gặp nhau không bằng hoài niệm. Họ thế nào cha ít nhiều cũng đoán được phần nào rồi, thôi khỏi gặp mặt, sau này sẽ có cơ hội. Chuyện cha đi, con đừng nói nữa. Chuyện cha đã quyết định không ai có thể thay đổi được, ngày mai cha nhất định sẽ đi!"

"Vậy được rồi..." Thấy cha thật sự muốn đi, Chiba cũng biết mình không thể thuyết phục được ông, chỉ đành chịu vậy thôi.

"Việc rời đi là chuyện thứ nhất, nhưng đó không phải là chuyện quan trọng nhất. Quan trọng nhất là ngày mai cha rời đi, cha muốn mang theo tiểu Itachi đi cùng. Chuyện này con thấy sao?"

"Muốn đưa Itachi đi cùng ư? Cái này..."

Nghe cha mình muốn đưa Itachi đi, Chiba khẽ nhíu mày. Thật ra anh không muốn con trai mình rời xa bên cạnh, nhất là khi Itachi có thiên phú cao đến vậy. Nhưng đối mặt với cha mình, Chiba lại không thể không cân nhắc kỹ lưỡng.

Thế nhưng sự thật cũng rất rõ ràng: Itachi với thiên phú tốt mà đi theo cha mình, một đệ nhất cường giả để tu hành, thì tương lai của nó chắc chắn là vô hạn. Nhưng tư tưởng không thích Konoha của cha lại là một vấn đề rất lớn. Anh cũng không hy vọng con mình cũng trở thành một người không thích Konoha, cho nên anh hiện tại rất là xoắn xuýt.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.