“À, ông nội thời trẻ đã thích ăn thịt nướng rồi sao?”

“Cũng không phải nói là thích đến mức nào, nơi này là lần đầu tiên Hokage Đệ Tam Hiruzen Sarutobi mời ta ăn thứ gì đó. Ta nhớ lúc ấy ta chỉ mới mười tuổi, đi theo Đệ Tam tu luyện. Vì trả thù ông ấy đã sắp xếp cho ta chương trình huấn luyện gian khổ, chính là ở đây ta lần đầu tiên ăn mà không cần trả ti���n của ông ấy. Nhớ lại đây thật sự là một đoạn ký ức khó quên đấy, ha ha ha ha…” Nhớ lại chuyện xưa, Hitoshi cũng bật cười.

“À, thì ra là vậy, không ngờ cha và Đệ Tam còn có một đoạn cố sự như thế. Vậy ra cha và Đệ Tam vẫn là thầy trò sao?”

“Ha ha, sao có thể là thầy trò chứ? Năm đó Madara phản bội và bỏ trốn khỏi Konoha, làm con của hắn ta, những ảnh hưởng tôi phải chịu không hề nhỏ. Với thân phận đặc biệt đó, căn bản chẳng ai dám làm sư phụ của tôi cả. Đệ Tam cũng chỉ là cố vấn Jonin của tôi mà thôi!”

Nghĩ đến những trải nghiệm khi còn bé, Hitoshi không khỏi lắc đầu. Có lẽ chính vì những chuyện đó mà anh ấy chẳng mấy bận tâm tới Konoha.

“Chỉ là cố vấn Jonin thôi ư? Đã đến đây rồi thì chúng ta cứ ăn ở quán này đi!” Nhận thấy tâm trạng Hitoshi dường như không được tốt, Mikoto liền thẳng thừng quyết định ăn ở đây.

Hitoshi và những người khác cũng không nói thêm gì, đi theo Mikoto vào quán thịt nướng. Sau khi ngồi xuống, họ gọi rất nhiều thịt nướng.

Hitoshi với tâm trạng sa sút chỉ ăn hai miếng rồi không muốn ăn nữa. Mikoto cũng không quá đói, chỉ ăn qua loa vài miếng. Chỉ có Garuda và Itachi ăn ngấu nghiến không ngừng.

“Hương vị thịt này đúng là không tồi. Không ngờ thời gian trôi qua lâu như vậy, món ăn ở thế giới này lại trở nên ngon lành đến thế! Thật quá tuyệt vời!”

“Ừm, thịt nướng ở quán này quả thực rất ngon!”

Garuda và Itachi ăn lấy ăn để, người nướng thịt cũng khó mà theo kịp tốc độ ăn của họ.

Nhìn hai người ăn như gió cuốn, Hitoshi khó nhọc giải thích.

“Cái này đương nhiên không giống với thời đại của con. Hồi đó thịt nướng đúng là chỉ có thịt nướng mà thôi, chỉ đơn thuần nướng trên lửa. Còn thịt ở đây thì đã trải qua ướp gia vị đặc biệt, cùng đủ loại hương liệu thơm ngon. Ngay cả than nướng thịt cũng là than không khói, thì hỏi sao mà không ngon cho được!”

“À, không ngờ cha còn biết cả những điều này sao?”

Thấy Hitoshi nói rành mạch như vậy, Mikoto cũng có chút bất ngờ. Theo lẽ thường thì một cường giả như Hitoshi sẽ chẳng mấy bận tâm tới chuyện bếp núc mới phải. Không ngờ sự thật là anh ấy lại hiểu rõ như vậy, khiến người ta hơi ngạc nhiên.

“Bà nội con qua đời khi ta còn bé, từ nhỏ trong nhà chỉ có một mình ta. Một mình nấu cơm ăn thì sao mà không hiểu mấy thứ này được?”

“À thì ra là vậy. Nhưng mà, hình như không phải vậy. Con nghe Chiba nói bà nội Tsunade dùng tiền dường như rất vung tiền như rác. Tính ra thì trước kia trong nhà hẳn phải rất giàu có chứ, hoàn toàn không cần phải tự mình nấu cơm ăn chứ?”

“Ha ha ha, sự giàu có đó cũng là chuyện sau này khi ta trưởng thành thôi. Khi ta còn bé, tài sản trong nhà chỉ vừa đủ để ta sống qua ngày thôi. Tài sản và cuộn trục nhẫn thuật Madara để lại đều bị Đệ nhị Hokage Senju Tobirama lấy mất, hầu như chẳng để lại cho ta bất cứ thứ gì.”

“Đệ nhị Hokage sao có thể như vậy? Đó là đồ đạc của nhà chúng ta, ông ấy đây là cướp! Là hành vi cướp bóc!” Mikoto và Garuda không đáp lời, cái thằng nhóc Itachi này lại vùng dậy, lớn tiếng chỉ trích Senju Tobirama.

Lời nói lớn tiếng của Itachi cũng khiến những người ngồi bàn khác chú ý tới, tất cả mọi người đều chỉ trỏ về phía bàn của Hitoshi.

“Nhanh ăn đi con, người lớn nói chuyện trẻ con xen vào làm gì, mau ăn đi!” Nhìn thấy đám đông chỉ trỏ về phía bàn mình, Mikoto cũng vội vàng ngăn Itachi lại.

“Không ngờ Hitoshi khi còn bé lại trải qua cảnh nghèo khó như vậy, cái ông Senju Tobirama này làm vậy thật sự quá đáng mà!”

“Nghèo khó thì chẳng là gì, ta đây vốn chẳng có yêu cầu gì cao sang với cuộc sống. Nhưng cái đáng ghét nhất lại là không có tự do. Sống kham khổ một chút thì có gì đâu, nhưng không có tự do thì thật sự khiến người ta khó chịu lắm…”

“Không có tự do? Lời cha nói này là sao vậy ạ? Con nhớ trước đây người ở Konoha rất tự do mà!”

“Tự do đó cũng là chuyện sau này khi ta trưởng thành rồi. Mười tuổi trở về trước, vì Madara phản bội và bỏ trốn, ta thường xuyên bị theo dõi, giám sát. Có thể nói là chẳng có chút bí mật nào cả. Ngay cả đi vệ sinh cũng nằm dưới sự giám sát của họ. Cái kiểu bị người ta theo dõi từng li từng tí như vậy thì sao mà dễ chịu cho được!”

Nghe vậy, Garuda cũng nhíu chặt mày lại, vô cùng bất mãn n��i: “Tên này thật quá đáng! Hậu duệ của Asura ca ca thứ hai sao lại như thế chứ? Thật quá đáng ghét!”

“Được rồi, ông ấy cũng đã qua đời. Vả lại ta đã sớm tha thứ ông ấy rồi, người đã khuất là lớn nhất, chúng ta đừng nên xỉa xói ông ấy nữa!” Hitoshi lắc đầu ngăn cản Garuda. Sau đó, anh nhìn về phía Itachi đang lộ vẻ khó chịu nói: “Còn có cháu nữa Itachi, chúng ta có thể nói Đệ nhị Hokage Senju Tobirama có lỗi, nhưng cháu thì không thể nói, biết chưa?”

“Tại sao vậy ạ? Ông ấy làm sai sao lại không cho người khác nói chứ?”

“Cái thằng nhóc này, ông nội nói gì thì nghe nấy, đến lượt cháu xen vào nói lung tung đó sao!” Mikoto vỗ đầu Itachi trách mắng.

“Hừ, mọi người có thể nói mà cháu lại không thể nói, thật quá bất công!”

“Cái thằng nhóc này, cháu còn…”

Mikoto vừa định quở trách Itachi thì Hitoshi đưa tay ngăn cô ấy lại.

“Itachi, hôm nay ông nội sẽ nói cho cháu biết vì sao không thể nói. Chuyện này không phải công bằng hay không công bằng. Senju Tobirama là ông chú ruột thứ hai của bà nội Tsunade con. Và với tư cách là cháu của bà nội Tsunade con, thì cháu cũng là hậu bối của Senju Tobirama. Điều này cháu hiểu chứ?”

“Vâng, cháu hiểu ạ!”

“Hiểu là tốt rồi. Nếu nghiêm túc mà suy xét mối quan hệ này thì Đệ nhị Hokage Senju Tobirama chính là ông cố ngoại thứ hai của con, mà con cũng là cháu chắt ngoại của ông ấy. Làm hậu bối thì dù tiền bối có làm gì sai đi nữa, cháu cũng không có tư cách nói năng gì. Nếu nói ra thì đó chính là hành vi bất hiếu. Ông nói thế cháu hiểu rồi chứ?”

“Vâng… cháu hiểu rồi, ông nội, sau này cháu sẽ không nói xấu ông cố ngoại… thứ hai nữa ạ.”

Mặc dù hơi bối rối vì mối quan hệ lòng vòng này, nhưng Itachi cũng đã hiểu ra một điều, đó là Đệ nhị Hokage là tiền bối trong họ hàng của mình, nên cậu không thể nói xấu vị tiền bối này.

“Ừm rất tốt, Itachi cháu có thể hiểu chuyện như thế, ông nội rất vui đó!” Hitoshi hài lòng gật nhẹ đầu, cầm đũa kẹp một miếng thịt đặt vào đĩa của Itachi.

“Chờ một chút Hitoshi, tôi nghe anh nói nhiều như vậy tôi dường như đã hiểu ra điều gì đó. Dựa theo lời anh nói, vợ của anh dường như là người của tộc Senju, mà Senju là hậu duệ của Asura, người anh thứ hai. Còn anh thì là hậu duệ trực hệ của Indra, người anh cả. Cứ như vậy thì mối quan hệ giữa hai người dường như hơi…”

Garuda cười gian xảo nhìn Hitoshi, mối quan hệ này phải nói là rất phức tạp, mà cũng rất vi diệu nữa chứ.

Mọi bản dịch đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.