(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 291: Nguyên lai là nhà này thịt nướng cửa hàng
Nghe xong lời Hitoshi, mọi người đều trầm mặc. Tuy lời ông nói hơi khó nghe, nhưng đó lại là sự thật phũ phàng.
Garuda thì lại ghi nhớ cái tên của đứa bé Hitoshi nhắc đến: Chiba, Uchiha Chiba.
"Thôi được rồi, hôm nay chúng ta đừng nhắc đến chuyện này nữa. Việc lựa chọn của Chiba đúng hay sai, cứ để thời gian trả lời!"
Một nhóm bốn người chậm rãi đi tới. Garuda nh��n những người đang nhảy vọt trên nóc nhà, hơi hiếu kỳ hỏi: "Những người này chính là nhẫn giả mà mọi người nói tới sao?"
"Không sai. Sau khi thời kỳ Chiến Quốc kết thúc, thế giới này bước vào kỷ nguyên nhẫn giả mới. Để có được ngôi làng hòa bình như bây giờ, hậu duệ của Asura, nhị ca của con, quả thực đã đóng góp không nhỏ!"
"Hậu duệ của nhị ca con? Là sao ạ?"
Mikoto và Itachi cũng đều tò mò. Hậu duệ của nhị ca Asura là thế nào? Những cái tên đó họ chưa từng nghe qua. Nay có Hitoshi lão tiền bối ở đây, họ nhân tiện có thể mở mang thêm kiến thức.
"Trong thời đại Chiến Quốc, các thế lực khắp nơi ngư long hỗn tạp, tranh giành địa bàn lẫn nhau. Còn trên vùng đất dưới chân chúng ta đây thì có hai gia tộc lớn mạnh đang tranh đấu. Một là tộc Senju, hậu duệ của Asura, và một là tộc Uchiha, hậu duệ của Indra, cũng chính là gia tộc của ta."
"Senju? Uchiha? Ý cha là hậu duệ của đại ca và nhị ca đã từ bỏ tên Ōtsutsuki sao?"
"Đúng vậy. Thời gian không ngừng trôi qua, con cái, anh em họ hàng bị đối phương sát hại, hai tộc đã ho��n toàn cắt đứt quan hệ thân thích, trở thành kẻ thù không đội trời chung!"
"Chờ một chút, ý của cha là tộc Uchiha của con và tộc Senju lại có quan hệ họ hàng sao?" Mikoto hơi kinh ngạc hỏi.
"Ha ha, đâu chỉ là họ hàng! Tiên tổ của hai gia tộc chính là anh em cùng nhau lớn lên từ bé, là người thân thật sự!"
"Đúng vậy, những người thân đã cùng nhau lớn lên từ bé..." Nghĩ đến đại ca và nhị ca vẫn tranh đấu lẫn nhau, Garuda cũng thấy lòng mình phức tạp.
"Vốn dĩ cùng một cội nguồn, hà cớ gì phải tương tàn? Chỉ có thể nói người không cùng chí hướng thì mãi mãi chẳng thể đi chung đường, ngay cả anh em ruột thịt cũng vậy thôi. Chuyện đã qua rồi, con đừng bận lòng nữa." Hitoshi nắm chặt tay Garuda an ủi. Ông biết chuyện của Indra và Asura là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng Garuda.
"Không ngờ tiên tổ của hai gia tộc lại là anh em ruột thịt. Nhưng cha biết chuyện này bằng cách nào ạ? Có bằng chứng xác thực không ạ?" Chuyện này quá ly kỳ, Mikoto vẫn còn chút không tin, nên cô hỏi về chứng cứ.
"Ha ha, lời ta nói từ trước đến nay đều là thật, còn việc người khác có tin hay không thì chẳng quan trọng với ta. Nhưng nếu Mikoto đã hỏi, ta sẽ cho con thấy một bằng chứng sống chân thật!"
"Ưm, ừm!" Mikoto nhẹ gật đầu, ánh mắt dán chặt vào Hitoshi. Thế nhưng nhìn mãi mà Hitoshi chẳng có động tĩnh gì. Lúc này Mikoto ngớ người ra, chẳng phải nói sẽ cho xem bằng chứng sống sao, sao chẳng thấy gì cả?
"Cha, cái này..."
Itachi nhỏ tuổi nhất dường như đã hiểu ra cái gọi là "bằng chứng sống" mà ông mình nhắc đến. Cậu bé kéo tay mẹ nói: "Mẹ ơi, bằng chứng sống mà ông nội nói chắc là bà Garuda phải không ạ? Cháu nói đúng không ạ, ông nội?"
"Ha ha ha, đúng là Itachi nhà ta thông minh nhất! Con nói không sai chút nào, bằng chứng sống mà ta nói chính là Garuda!"
"Là bà Garuda ư? Sao lại thế ạ?" Mikoto vẫn mơ hồ, hoàn toàn không hiểu.
"Mikoto, ta nói cho con biết tên họ của họ thì con sẽ hiểu ngay thôi. Tiên tổ của tộc Uchiha là Ōtsutsuki Indra, còn tiên tổ của tộc Senju là Ōtsutsuki Asura. Về phần Garuda, tên đầy đủ của nàng là Ōtsutsuki Garuda. Nói như vậy chắc con đã hiểu rồi chứ?"
"Ōtsutsuki? Chẳng lẽ bà Garuda là... Không thể nào!" Nghe Hitoshi nói, trong đầu Mikoto chợt nảy ra một ý nghĩ vô cùng hoang đường, cô không thể nào tin nổi.
"Nhìn vẻ mặt của con, ta đoán con đã nghĩ ra rồi. Có phải rất khó tin đúng không? Nhưng dù sao đi nữa, đây là sự thật. Garuda là ta mang đến thế giới này từ một nơi xa xôi. Cho nên trước đó ta mới nói, nếu muốn bàn về tuổi tác thực sự, thì tuổi của nàng còn lớn hơn ta nhiều đấy!"
"Cái này, cái này, cái này... Bà Garuda, ngài thật sự là người từ rất lâu về trước sao?" Mikoto kinh ngạc dò hỏi.
"Đúng vậy, ta đúng là người của ngàn năm trước. Vì vài nguyên nhân đặc biệt mà ta mới có thể một lần nữa trở lại thế giới này. Nói cho cùng, tất cả đều là duyên phận!"
"Người ta vẫn nói duyên phận là trời định, đôi khi không thể không thừa nhận câu nói này vẫn rất đúng. Như Senju Hashirama và Uchiha Madara, dù thân ở hai gia tộc đối địch, nhưng hai người họ từ nhỏ đã tâm đầu ý hợp, còn liên thủ sáng lập nên Làng Lá này. Nếu nói không phải duyên phận trời định thì thật chẳng ai tin nổi!"
"Senju Hashirama? Uchiha Madara? Hai người này là ai vậy?" Garuda hơi nghi ngờ hỏi.
"Cái này cháu biết! Cái này cháu biết! Senju Hashirama là ông nội của bà Tsunade, còn Uchiha Madara thì là ông cố của cháu có phải không ạ?" Không đợi Hitoshi mở miệng, Itachi nhỏ tuổi nhất đã nhanh nhảu trả lời.
"Ha ha ha, Itachi nhà ta thật sự quá thông minh! Con nói không sai chút nào, nhưng nói vậy thì bà Garuda sẽ không hiểu đâu!"
Hitoshi cưng chiều xoa đầu Itachi, quay sang nhìn Garuda giải thích: "Senju Hashirama là hậu duệ trực hệ của Asura, cũng là tộc trưởng tộc Senju. Còn Uchiha Madara là phụ thân của ta, dòng dõi của chúng ta chính là hậu duệ trực hệ của Indra. Nếu cứ tính thẳng ra, ta cũng là hậu duệ đời thứ mười mấy của Indra đấy, ha ha ha..."
"À, ra là vậy! Bảo sao trước kia ngươi lại từ chối lời mời của nhị ca Asura, dứt khoát đi theo đại ca Indra. Thì ra ngươi là hậu duệ của Indra!" Khi đã hiểu rõ mọi chuyện, Garuda nhìn Hitoshi với vẻ mặt kỳ lạ.
"Ha ha ha, dù con nói chưa hoàn toàn đúng, nhưng quả thực có nguyên nhân này. Ta không giúp tiên tổ của mình thì giúp ai chứ? Chẳng lẽ lại đi giúp gia tộc của kẻ thù không đội trời chung sao? Ta cũng đâu có ngốc đến thế!"
Thực ra, quả thật trong lòng Hitoshi có chút thiên vị Indra. Dù sao cũng là tiên tổ của gia tộc mình, khó tránh khỏi sẽ có sự thiên vị dựa trên mối quan hệ này. Vả lại, hắn cũng thực sự không mấy ưa tính cách của Asura.
"Hitoshi, vậy cha của ngươi bây giờ còn khỏe không? Hitoshi? Hitoshi?"
Khi Garuda hỏi, Hitoshi đột nhiên dừng bước. Nhìn chằm chằm quán thịt nướng trước mặt, tâm trí hắn dường như quay về những tháng năm tuổi thơ đã qua.
Ba người nhìn Hitoshi ngẩn ngơ nhìn chằm chằm quán thịt nướng. Họ đều không hiểu tại sao Hitoshi lại cứ nhìn mãi một quán thịt nướng bình thường như vậy rồi ngẩn người ra.
"Ông nội, ông nội, ông sao vậy ạ?"
"Không có việc gì, nhìn quán này ta chỉ chợt hoài niệm về những tháng năm tươi đẹp đã xa thôi..."
Bản biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.