(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 275: Con dâu Uchiha Mikoto
"Không ngờ cô bé Mikoto ngày nào đã lớn thế này, thời gian trôi đi thật quá nhanh!" Hitoshi lắc đầu bất lực, lòng dâng tràn bao nỗi cảm khái.
Nghe thấy hai tiếng "tiểu Mikoto", Uchiha Mikoto lập tức mở to mắt. Người gọi cô bé như vậy, ngoài ông nội đã khuất và những bậc cao niên khác, chỉ có phụ thân Chiba. Nhưng người đó đã biệt tăm mấy chục năm trời, chẳng lẽ người này chính là. . . !
"Vị tiên sinh này, xin ông đừng thất lễ như vậy. Nếu ông mạo phạm phu nhân chúng tôi, e rằng sẽ phải gọi nhẫn giả tới đưa ông đi nơi khác. Xin ông hãy chú ý lời ăn tiếng nói!" Nghe Hitoshi gọi "tiểu Mikoto", không chỉ người phụ nữ mở cửa thấy khó chịu, ngay cả hai người đàn ông canh gác cũng tỏ ra hết sức bất mãn.
Nghe vậy, Hitoshi mỉm cười nhìn Uchiha Mikoto đang sững sờ, rồi mở lời nói: "Ta tin nàng sẽ mời ta vào nhà, ta nói đúng chứ, Mikoto?"
Hitoshi tin rằng Mikoto hẳn đã đoán ra được. Với gợi ý rõ ràng như vậy, nếu cô ấy vẫn chưa đoán ra, hắn thật sự sẽ nghi ngờ sự tồn tại của mình trong gia đình này.
"À, phải, phải, phải, mời ngài vào trong!" Mikoto vội vàng làm động tác mời khách. Dù trong lòng vẫn còn chút bán tín bán nghi, nhưng nếu quả thật là người đó trở về, thì cứ mời vào vẫn tốt hơn, để tránh mọi hiểu lầm đáng tiếc.
"Hả? Chuyện này. . ." Ba tên hạ nhân khác đều ngạc nhiên nhìn Phu nhân gia chủ Mikoto. Phải biết Gia chủ Chiba là nhân viên cấp cao của Konoha, làm sao có thể để một ngư��i không rõ lai lịch vào nhà chứ?
Hitoshi nhìn mấy tên hạ nhân vẫn còn chắn lối, khóe miệng hắn nở một nụ cười khó hiểu. Thật nực cười, lại dám chặn đường ta ngay trong chính nhà mình.
"Sao vậy? Các ngươi không nghe rõ lời ta nói sao? Mau tránh đường mời vị đại nhân này vào!" Nhìn thấy đám hạ nhân vẫn còn cản đường, Mikoto sa sầm mặt quát lớn. Nếu quả thực là người đó, với tính tình của người ấy thì mấy tên hạ nhân này sẽ thê thảm. Dù mấy tên hạ nhân này chỉ là người thường, nhưng đối với ngôi nhà này, bọn họ vẫn luôn tận tụy, nàng không muốn vì một hiểu lầm mà khiến họ phải bỏ mạng.
"Nhưng... được thôi, mời đại nhân!" Mấy người ban đầu còn định nói thêm gì đó, nhưng khi thấy sắc mặt Phu nhân gia chủ đã thay đổi, họ liền lập tức thỏa hiệp, tránh đường rồi cung kính làm cử chỉ mời Hitoshi. Dù bên ngoài tỏ vẻ cung kính, nhưng sự bất mãn trong lòng gần như đã hiện rõ trên khuôn mặt họ.
Hitoshi lướt mắt nhìn mấy kẻ đó một cái, liền chắp tay sau lưng, thong thả bước vào. Một lũ sâu kiến mà thôi, chỉ cần hắn thổi nhẹ một hơi cũng đủ sức giết chết bọn chúng. Hitoshi thật sự không có hứng thú chấp nhặt với bọn chúng.
Sau khi đi vào đại sảnh, Hitoshi liền trực tiếp đặt mông ngồi xuống ghế chủ vị, còn Uchiha Mikoto thì phân phó hạ nhân dâng trà lên. Mấy cô bé dâng trà nhìn Hitoshi đang ngồi ở ghế chủ vị với vẻ mặt đầy tò mò. Phải biết, vị trí này ngoài gia chủ có thể ngồi, thì cũng chỉ có Hokage Đệ Tam với tư cách lâu năm mới có thể ngồi. Tại sao người này lại có thể ngồi ở đó chứ?
Sau khi trà được dâng lên, Mikoto vẫn chưa ngồi xuống, mà đứng một bên với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Hitoshi. Người này thật sự là người đó sao? Phải biết, cha chồng nàng, Uchiha Hitoshi, đã là một lão nhân hơn năm mươi tuổi rồi, mà người trước mắt này trông chỉ khoảng ba mươi tuổi, làn da non mịn như thể vừa mới sinh ra. Đây quả thật là cha chồng lão của nàng sao?
"Ngồi đi, Mikoto. Đây là nhà của các cháu, sao lại làm như ta đang lấn át chủ nhà vậy chứ!" Uống một ngụm trà, Hitoshi thản nhiên nói với Mikoto đang đứng cạnh bên.
"À, vâng!" Mikoto gật đầu, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, nhưng ánh mắt nàng vẫn dán chặt vào Hitoshi, trong lòng thầm so sánh hắn với cha chồng ngày xưa.
Bị Mikoto nhìn chằm chằm như vậy, Hitoshi cảm thấy khắp người không thoải mái. Ai bị người khác nhìn chằm chằm cũng đều sẽ thấy không dễ chịu. Hắn nhẹ nhàng ho khan vài tiếng rồi mở lời hỏi: "Khụ khụ, giờ ta đã về rồi, sao Chiba vẫn chưa ra gặp mặt? Bao nhiêu năm ta không về, nó lại dám làm bộ làm tịch phải không?"
"Ây. . . không phải vậy, chuyện là. . . Hiện tại Chiba là đội trưởng đội Ám Bộ của Konoha. Thằng bé thường rất bận rộn với công việc, hầu như ngày nào cũng phải đến tối mịt mới về nhà được. Cho nên ngài... nhưng ngài đừng lo, con đã phái người đi thông báo cho thằng bé rồi!" Mikoto ấp úng giải thích. Rõ ràng, nàng vẫn chưa quen với việc trong nhà đột nhiên có thêm một người như vậy.
"Đội trưởng Ám Bộ sao? Xem ra những lời ta nói trước đây, nó chẳng lọt tai chút nào. Làm chó cho người khác mà lại chịu khó đến thế, đúng là thằng oắt!" Nghe vậy, Hitoshi cũng tức giận kh��ng chỗ trút. Chiếc chén trà trong tay hắn cũng tức thì vỡ vụn.
Trước đây hắn đã từng khuyên Chiba, rằng có thể cống hiến sức lực cho Konoha nhưng đừng lún quá sâu. Thế mà giờ đây, thằng nhóc hồn nhiên này lại lún sâu hơn bất kỳ ai khác. Phải biết, tình hình ở Konoha thời kỳ này không hề đơn giản chút nào, nhất là những người mang họ Uchiha lại càng phải cẩn trọng, chỉ cần sơ suất một chút thôi là có thể bị Konoha bỏ rơi và bóp chết bất cứ lúc nào. Rất nhiều cường giả lâu năm danh tiếng của Konoha đều đã c·hết vào thời kỳ này, ví dụ như Hatake Sakumo và Bát Sắc của Konoha, bọn họ đều không có được một kết cục tốt đẹp.
"Ây. . . !" Về cái chủ đề làm chó cho Konoha này, Mikoto cũng không tiện nói thêm gì. Dù sao gia đình nàng vẫn đang sinh sống ở Konoha, những chuyện không hay như vậy nàng không dám tùy tiện bàn luận. Tuy nhiên, qua những lời này, nàng cũng tin rằng người trước mắt này có năm mươi phần trăm khả năng là Hitoshi, vì ở Konoha, ngoài hắn ra, không ai dám nói những lời càn rỡ như vậy.
"Ngài thật sự là... Đại nhân Hitoshi sao?" Sau một hồi do dự, Mikoto cuối cùng vẫn hỏi câu hỏi trong lòng.
"Haha, vẫn còn gọi ta là "đại nhân" thì hơi không phải phép rồi, nhỉ?" Ý thức được mình hơi thất thố, Hitoshi khôi phục lại chút cảm xúc, nheo mắt nhìn nàng dâu trước mặt mà nói.
"Tham kiến phụ... thân!" Sau một hồi xoắn xuýt, Mikoto vẫn còn hơi xấu hổ đi đến trước mặt Hitoshi, cất tiếng gọi "phụ thân" rồi đồng thời cung kính cúi đầu.
"Tốt, tốt, tốt, mau đứng dậy đi!" Chấp nhận cái cúi đầu của Mikoto cũng xem như chấp nhận nàng dâu này, tay phải Hitoshi liền tuôn ra Chakra hóa thành thực chất, trực tiếp nâng Mikoto lên.
"Tạ ơn phụ thân!" Trên mặt Mikoto, người đang được bàn tay Chakra nâng lên, cũng hiện lên nụ cười. Nàng cũng vội vàng nói lời cảm ơn.
Thủ đoạn Chakra cường đại đến mức hóa thành thực chất như thế, chắc chắn là của cha chồng nàng. Trong giới nhẫn giả, hầu như rất ít người có thể thi triển được thủ đoạn này. Nếu trước đó nàng chỉ tin năm mươi phần trăm, thì giờ đây đã tin đến tám mươi phần trăm rồi. Đồng thời, trong lòng nàng cũng dâng lên một cảm giác được công nhận. Được trưởng bối tán thành, đây quả thực là điều đáng mừng nhất.
"Khách sáo gì chứ, đều là người một nhà mà. Mà nói đi cũng phải nói lại, trước đây khi ta trở về giới nhẫn giả, vốn dĩ còn lo lắng cho các cháu, nhưng khi thấy cuộc sống hiện tại của các cháu, ta cũng phần nào yên tâm!" Hitoshi lắc đầu thản nhiên nói. Trước đó, hắn vẫn luôn lo lắng cho tình hình của Chiba, dù sao giới nhẫn giả khắp nơi đều tràn ngập bất trắc. Nhưng bây giờ nhìn thấy những đứa trẻ này đều sống tốt, thì nỗi lòng căng thẳng của Hitoshi cũng đã được trút bỏ. Tất cả mọi thứ đều rất tốt đẹp, ngoại trừ việc Chiba làm chó cho Konoha thì chẳng ra sao cả.
Nội dung bản dịch này được truyen.free biên soạn và bảo lưu bản quyền.