(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 274: Bị ngăn ở cửa nhà mình
"Đây là!" Nhìn bốn bức tượng Hokage khắc trên vách đá Konoha, suy đoán trong lòng Hitoshi đã được chứng thực. Khi hắn rời khỏi thời đại này, vốn dĩ chỉ có ba bức tượng Hokage, vậy mà bây giờ lại có bốn. Bức tượng thứ tư kia chính là Đệ Tứ Hokage Namikaze Minato.
"Xem ra sau khi mình rời đi, tuyệt đối không chỉ qua mười năm! Konoha thay đổi lớn thật!" Đi trên đường phố Konoha, nhìn những kiến trúc xung quanh phồn hoa hơn trước, Hitoshi thật sự không ngờ lần này mình lại đi lâu đến thế.
Rất nhanh, Hitoshi – kẻ lạ mặt vừa đột ngột xuất hiện ở Konoha – liền bị người khác chú ý. Dù sao, Hitoshi vẫn còn mặc trường bào trắng của dòng Indra từ ngàn năm trước, muốn không bị để mắt tới cũng khó.
"Mấy tên này, sao kẻ địch xâm nhập mà họ không phát hiện được, mình vừa về có hơn mười phút đã bị phát hiện rồi, chẳng lẽ không phải họ cài thiết bị định vị trên người mình đấy chứ!" Hitoshi cũng phát hiện có cái đuôi nhỏ theo sau lưng, hắn kích hoạt Byakugan, lầm bầm hai câu rồi kích hoạt Kamui, tức khắc biến mất trên đường phố.
"Ừm? Sao tự nhiên lại biến mất rồi?" Hai nhẫn giả Ám Bộ đeo mặt nạ đi tới vị trí Hitoshi vừa biến mất, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn trái nhìn phải.
"Kiểu biến mất này, rất giống nhẫn thuật không-thời gian nhỉ? Ừm! Mau đi thông báo Hokage đại nhân, có cường giả không rõ thân phận xâm nhập Konoha!" Ý thức được đối phương có nhẫn thuật không-thời gian, hai Ám Bộ nhanh chóng chạy về phía tòa nhà Hokage để báo cáo.
Đợi cho hai nhẫn giả Ám Bộ rời đi, Hitoshi mới từ từ hiện thân ở một góc khuất. Hắn khinh thường mở miệng: "Thôi đi! Hai tên ngốc nghếch, một chút nhẫn thuật không-thời gian nhỏ bé mà đã sợ xanh mắt rồi, đúng là hai phế vật. Muốn đối phó ta, các ngươi còn non và xanh lắm!"
Rất nhanh, sau khi đi dạo một lúc, Hitoshi liền đến trước cửa nhà mình. Nhìn cánh cổng lớn xa hoa của nhà mình, Hitoshi cũng hài lòng khẽ gật đầu. "Cổng còn lớn và xa hoa hơn trước. Xem ra Chiba hẳn là sống khá giả những năm qua. Nhưng những thứ này có tốt đến mấy thì ích gì, rốt cuộc cũng chỉ là ngoại vật mà thôi!"
"Cốc! Cốc! Cốc!"
Sau một hồi cảm thán, Hitoshi khẽ gõ cửa.
"Ngài là?" Chẳng bao lâu sau, một người phụ nữ chừng ba mươi tuổi liền ra mở cổng. Nàng vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Hitoshi.
Chết tiệt! Người này là ai vậy? Chẳng lẽ thằng nhóc Chiba thối tha kia đã bán cả cơ nghiệp của gia tộc cho người khác rồi sao? Thật là đồ phá gia chi tử! Nhìn người phụ nữ này, Hitoshi hình dung ra một viễn cảnh thằng con phá gia chi tử. Tuy nhiên, xuất phát từ sự tôn trọng, Hitoshi vẫn lễ phép h��i thăm một tiếng: "À... xin hỏi đây có phải là nhà của Uchiha Chiba không?"
"Đây là nhà của đại nhân Chiba mà, ngài có chuyện gì sao?" Người phụ nữ vẻ mặt kỳ lạ nhìn Hitoshi. Đây là nhà của đại nhân Chiba, hầu hết người dân Konoha đều biết, vậy mà người trước mặt này lại hỏi như thế, chẳng lẽ đầu óc có vấn đề gì sao?
"À, thì ra đúng là nơi này. Xem ra mình không hề đi nhầm đường. Tôi muốn gặp Uchiha Chiba, dẫn tôi vào đi!" Nói rồi Hitoshi định trực tiếp bước vào.
"Khoan đã, khoan đã! Này ông kia, sao ông lại làm thế? Chẳng lẽ ông không nghe rõ đây là nhà của đại nhân Chiba sao? Ngay cả khi ông muốn gặp đại nhân Chiba, cũng phải đợi tôi đi thông báo một tiếng chứ, ai lại tự tiện xông vào thế kia, thật quá vô lễ!" Người phụ nữ giữ chặt Hitoshi đang định bước vào, vẻ mặt không hài lòng nói.
"À... được rồi, được rồi, cô cứ đi thông báo đi!" Nhìn dáng vẻ này của người phụ nữ, Hitoshi cũng không muốn đôi co với một người phụ nữ, hắn phất tay ý muốn cô ta đi thông báo.
"Thế này mới đúng chứ, đây là nhà của đại nhân Chiba, người ngoài không được phép tùy tiện vào nếu chưa được thông báo. Cứ chờ ở đây, tôi đi báo cho ông một tiếng!" Người phụ nữ nói rồi từ từ đi vào thông báo. Tuy nhiên, trước khi đi, cô ta còn gọi hai người đến trông chừng Hitoshi.
Nhìn thấy hai người đang trông chừng mình, khóe miệng Hitoshi cũng bất giác giật giật. Trời ạ! Mình về nhà mình mà còn phải thông báo, cái quái gì thế này? Còn cho người đến canh giữ mình nữa chứ. Thằng nhóc Chiba này ra vẻ thật sự càng ngày càng lớn, dám sĩ diện với lão tử à? Đợi đấy, lát nữa ta sẽ 'xử lý' ngươi.
Không muốn đôi co với những người bình thường này không có nghĩa là Hitoshi sẽ bỏ qua. Hắn liền trút mọi bực bội lên đầu thằng con Chiba, trong lòng thề lát nữa nhất định phải cho nó một trận để hả giận.
Rất nhanh, người phụ nữ liền đi ra, nhưng nàng đi theo sau một người phụ nữ đoan trang trông chừng ba mươi tuổi. Khi đến cửa, người phụ nữ kia liền chỉ vào Hitoshi giải thích với người phụ nữ đoan trang rằng: "Phu nhân, chính là ông ấy muốn gặp đại nhân Chiba!"
"Xin lỗi tiên sinh, Chiba hôm nay đang bận việc, thực sự không thể tiếp khách. Nếu có chuyện gì, chi bằng ngài cứ nói với tôi, tôi sẽ thay ngài chuyển lời, rất tiện lợi!" Người phụ nữ đoan trang nhìn người đàn ông mặc áo trắng trước mặt. Dù thấy hơi quen mắt, nhưng nhất thời cô ấy lại không thể nhớ ra, bèn lễ phép dò hỏi.
Hitoshi nghe vậy thì nhíu mày. Không phải là không có chuyện gì khác, mà là người trước mắt này thật sự quá đỗi quen thuộc. Ngay lập tức hắn sờ cằm suy nghĩ, cuối cùng sau khi cẩn thận hồi tưởng, hắn cũng tìm được người khớp với ký ức của mình. Hitoshi có chút không tin vào mắt mình, bèn lên tiếng hỏi: "Cô là Uchiha Mikoto sao?"
"Này ông kia, ông làm sao vậy, sao lại có thể gọi thẳng tên phu nhân như thế, phải biết ngay cả...!" Người phụ nữ mở cửa lúc nãy nghe Hitoshi mở miệng bất lịch sự như vậy, nàng lập tức không vui, một tay chống nạnh định răn dạy Hitoshi.
"Được rồi, chỉ là một cái tên thôi mà, có gì mà không thể gọi!" Uchiha Mikoto ngắt lời người hầu đó, ngay lập tức quay đầu nhìn Hitoshi nói: "Đúng vậy, tôi là Uchiha Mikoto, thưa tiên sinh, ngài có chuyện gì sao?"
Trong lúc hỏi, Uchiha Mikoto cũng đang quan sát người đàn ông trước mặt. Không hiểu sao cô ấy luôn cảm thấy rất quen thuộc, nhưng nhất thời cô ấy lại không nhớ ra, cái cảm giác vừa quen thuộc vừa không thể nhớ ra này thật khó chịu.
Khi nhận được lời xác nhận từ Uchiha Mikoto, khóe miệng Hitoshi cũng nở một nụ cười. Quả nhiên là cô ấy, xem ra Chiba cuối cùng vẫn đến được với cô ấy. Nhưng nhìn dáng vẻ Uchiha Mikoto, cô ấy ít nhất cũng chừng ba mươi tuổi. Như vậy xem ra, mình hẳn đã rời đi khoảng mười bốn, mười lăm năm. Vậy mà Uchiha Mikoto lại không nhận ra mình, mình thay đổi nhiều đến thế sao?
Thật ra cũng không thể trách Uchiha Mikoto không nhận ra Hitoshi. Thứ nhất, Hitoshi đã rời đi hơn mười năm, ký ức của con người khó tránh khỏi sẽ mơ hồ, nhất thời không nhớ ra cũng là điều bình thường. Thứ hai là bề ngoài của Hitoshi hoàn toàn không thay đổi, hoàn toàn dừng lại ở tuổi ba mươi. Dựa theo thời gian hiện tại của giới nhẫn giả, Hitoshi đã khoảng năm mươi lăm tuổi, ai có thể nghĩ một ông lão hơn năm mươi tuổi lại có vẻ ngoài chỉ hơn ba mươi tuổi chứ. Hơn nữa, khí chất của Hitoshi cũng hoàn toàn khác so với trước đây. Uchiha Mikoto chỉ từng gặp ý thức thể của Hitoshi, đồng thời chưa từng gặp Hitoshi bằng xương bằng thịt. Cho nên kết hợp những điểm này lại, việc cô ấy không nhận ra cũng là điều dễ hiểu.
"Này! Phu nhân đang hỏi ông đấy, sao ông không nói gì vậy?" Người phụ nữ mở cửa thấy Hitoshi im lặng, cô ta vội vàng lên tiếng hỏi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.