(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 254: Cự tuyệt Garuda yêu thương
Không ngờ Asura lại nhanh chóng đuổi theo như vậy, xem ra hắn đã biết ta muốn đến lăng mộ. Indra nhíu mày, dù đã đoán trước Asura sẽ đến, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế.
"Hitoshi, lần này ta đành phải nhờ ngươi ngăn Asura lại, ta nhất định phải sớm có được thứ trong lăng mộ!" Indra nhìn Hitoshi nói, đây là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng hắn cầu xin người khác.
"Ừm, Asura cứ để ta lo, các ngươi cứ yên tâm đi lấy đồ vật đi!" Hitoshi gật đầu nhẹ, mặc dù không biết thứ Indra muốn là gì, nhưng giờ phút này cũng là lúc để cống hiến vì tổ tiên.
"Ta sẽ ở lại cùng ngươi!" Garuda cũng chủ động xin ở lại, không ai biết cụ thể lý do là gì.
"Vậy thì nhờ hai người các ngươi nhé, Hitoshi, cảm ơn ngươi!" Nói lời cảm ơn với Hitoshi, Indra liền mang theo những người còn lại tiếp tục lên đường. Hắn biết hiện giờ có thể ngăn cản Asura chỉ có mình Hitoshi, nên đành phải để Hitoshi chịu khó ở lại.
Nhìn Indra và những người khác đi xa, Hitoshi mới nhìn sang Garuda và hỏi: "Ngươi ở lại làm gì? Sẽ không phải là để giám thị ta chứ?"
"Giám thị ngươi ư? Ngươi nghĩ nhiều rồi, ta chính là ở lại để hỗ trợ ngươi, sợ ngươi bị nhị ca và đại ca đánh cho bỏ mạng thôi!" Garuda liếc Hitoshi một cái. Lần này, nàng thật sự không phải để giám thị Hitoshi.
"Mà ta bị bọn họ đánh chết á? Với thực lực này của ta, không phải nói khoác chứ, thật sự trên khắp thế giới này không ai có thể lấy mạng của ta được!" Hitoshi đầy tự tin nói. Với sự gia trì của Kamui và Thập Vĩ, thật sự không ai có thể uy hiếp được hắn.
"Cả thế giới ư? Cắt, thật là khoác lác quá sức!" Garuda nhìn Hitoshi với vẻ khinh bỉ. Loại lời này đến phụ thân nàng Ōtsutsuki Hamura và đại bá Ōtsutsuki Hagoromo còn không dám nói, vậy mà Hitoshi lại dám mở miệng, đúng là quá tự phụ.
Thấy Garuda không tin, Hitoshi cũng không giải thích gì. Với thực lực của hắn lúc này, cần gì phải giải thích. Nhìn chằm chằm Garuda một lúc, sau nhiều lần do dự, Hitoshi vẫn hỏi ra câu hỏi mà anh muốn hỏi nhất: "Garuda, em... có phải thích ta không?"
"Cái gì!" Tựa hồ là nghe thấy điều gì đó không thể tin được, Garuda trừng lớn hai mắt. Không ngờ Hitoshi lại đột nhiên nói ra điều này. Trong phút chốc, Garuda hai tay nắm chặt góc áo, không ngừng xoa nắn, vẻ thẹn thùng của một thiếu nữ lại hiện lên.
Nhìn bộ dạng này của Garuda, Hitoshi cũng biết cô có tình ý với mình. Hắn thở dài một tiếng rồi nói: "Ai, Garuda, nếu đã có suy nghĩ này, ta khuyên em vẫn nên từ bỏ sớm đi, chúng ta không thể nào đến với nhau được đâu!"
"Vì sao?" Garuda nghe vậy, nghi hoặc nhìn Hitoshi.
"Ta là một người không có quá khứ cũng không có tương lai, cuộc đời ta tràn ngập đủ loại biến số. Hơn nữa, sau khi cùng Indra đi hết chuyến lăng mộ này, ta sẽ phải rời đi. Chuyến đi này chắc chắn sẽ không trở lại!" Hitoshi chậm rãi nói. Lần này Asura cũng tới, hai kẻ thù định mệnh sẽ phân định thắng bại trong hai ngày này, và cái đường hầm thời không đó, Hitoshi đoán chừng cũng sẽ xuất hiện cùng lúc với việc phân định thắng bại. Hắn sớm muộn gì cũng phải rời đi, trước khi rời đi, tốt nhất đừng để lại món nợ ngàn năm nào.
"Có sao đâu, cùng lắm thì em có thể đi cùng anh, vừa hay đi dạo chơi thế giới này!" Garuda vô tư nói. Nàng căn bản không hiểu rõ Hitoshi rời đi là có ý gì, Garuda cho rằng Hitoshi chỉ muốn rời khỏi tộc địa của đại ca Indra để đi nơi khác.
Thấy Garuda không hiểu ý mình, Hitoshi trong phút chốc cũng rất đỗi bất đắc dĩ. Cái chuyện xuyên qua thời không đến Nhẫn Giới ngàn năm sau thật sự khó nói làm sao cho cô ấy hiểu.
"Garuda, ta nói thẳng với em đây. Em đừng nhìn ta trẻ tuổi vậy chứ thật ra ta đã bốn mươi tuổi rồi. Ở cái tuổi hai mươi bảy, hai mươi tám như em, thật không cần phải lãng phí thời gian vào ta đâu!" Hitoshi cười khổ, định dùng tuổi tác để khuyên Garuda từ bỏ.
Nhưng mà, Hitoshi đã quá đánh giá thấp sức hút của mình. Chỉ thấy Garuda vô tư đáp: "Cũng chỉ hơn em mười hai tuổi thôi mà. Em không phải những người bình thường kia, không sao, điều này em có thể chấp nhận được!"
Hitoshi nghe vậy khóe miệng giật giật. Cô công chúa Byakugan nhà Ōtsutsuki này đã hai mươi tám tuổi, mà sao cứ cảm giác như một cô bé mười lăm tuổi vậy, ngay cả việc ta đang từ chối nàng cũng không hiểu.
Thật ra, tất cả những điều này cũng không thể trách hoàn toàn Garuda. Trong thế giới này, ở gia tộc Ōtsutsuki mạnh nhất, chỉ có duy nhất một nữ là nàng, ba người còn lại đều là nam. Họ có thể kết hôn với những người phụ nữ yếu hơn mà họ ngưỡng mộ, nhưng Garuda thì khác. Là nữ duy nhất, cô ấy cũng đâu thể tìm một người đàn ông yếu hơn mình để kết hôn được. Dù không phải là không thể, nhưng giờ đây, có một người ưu tú như Hitoshi, Garuda hoàn toàn không còn để mắt đến những người khác nữa.
"Thôi được, ta nói thật với em. Ta đã sớm thành hôn rồi, hơn nữa con trai ta thậm chí đã đến tuổi bàn chuyện cưới hỏi. Cho nên nói, chúng ta là không thể nào. Garuda, em vẫn nên từ bỏ đi, ta không muốn làm tổn thương em!" Hitoshi xòe hai tay ra, trực tiếp tung ra đòn sát thủ.
"Cái này...!" Garuda nghe vậy, trong phút chốc cũng không biết phải đáp lời ra sao. Không ngờ Hitoshi nhìn trẻ tuổi vậy mà đã có vợ con, lại còn con cái đã đến tuổi lập gia đình. Ngay lập tức, Garuda cảm thấy thế giới này đang trêu đùa cô một trò lớn, đem một người đàn ông ưu tú đặt trước mặt cô, nhưng lại nói với cô rằng người này đã có chủ, thế này chẳng phải là trêu ngươi sao!
Thấy Garuda không nói nên lời, Hitoshi biết đòn sát thủ của mình đã phát huy tác dụng. Đối mặt với nữ thần có ngoại hình gần giống Hyuga Hinata này, nói không rung động thì là nói dối. Nhưng nghĩ đến người vợ Tsunade ở nhà, và Garuda là người của ngàn năm trước, lớn hơn anh ngàn tuổi, Hitoshi vẫn lý trí chọn cách từ chối. Dù sao anh là người chung tình, làm sao có thể thực sự phụ lòng Tsunade được.
Hai người cứ như vậy lặng lẽ chờ đợi khoảng mười phút, cho đến khi Asura và Mandala đến, mới phá vỡ tình huống khó xử này.
Trên một khoảng đất trống trải, bốn người, tám mắt đối diện, giằng co cách nhau năm mét. Asura vẻ mặt phẫn nộ, nhìn Hitoshi hằm hằm sát khí. Mandala cũng vậy.
Hitoshi thấy thế khẽ nhíu mày, có chút không hiểu, nhìn Asura hỏi: "Asura, muốn đánh cứ đánh, cái ánh mắt này là ý gì?"
Đây là lần đầu tiên Hitoshi nhìn thấy Asura có sát ý mạnh mẽ như vậy, trong lòng có chút quái lạ. Asura là người có tấm lòng bao dung, tin vào tình yêu và đồng đội, một sát ý mạnh mẽ đến vậy không nên xuất hiện trên người hắn mới phải. Hơn nữa, cỗ sát khí này rõ ràng là nhắm vào mình, y hệt như mình đã làm chuyện gì đó khiến mọi người căm ghét vậy. Chẳng lẽ mình đã làm gì chọc giận hắn rồi sao?
"Uchiha Hitoshi, ngươi tên khốn nạn này lại còn dám xuất hiện trước mặt ta, ta thấy ngươi đúng là chán s��ng rồi!" Asura lạnh lùng nói, giọng điệu lạnh lẽo đến đáng sợ, hoàn toàn không còn vẻ bình thản của một Nhẫn Tông chi chủ ngày nào.
"Nhị ca, hai người đang làm gì vậy? Hitoshi đâu có chọc giận hai người đâu, đâu cần thiết phải trút cơn giận với đại ca lên người cậu ấy chứ?" Thấy nhị ca Asura và đại ca Mandala tức giận như vậy, mặc dù Hitoshi đã từ chối mình, nhưng Garuda vẫn đứng ra bênh vực Hitoshi.
"Garuda, chuyện này không liên quan đến em, lùi sang một bên đi, đừng có xen vào!" Mandala nói với Garuda với vẻ mặt âm trầm.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và tôn trọng bản quyền.