(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 177: Hitoshi nghĩ thu Chiba làm đồ đệ
"Phét lác! Bà nội cháu bảo bố cháu mới là thiên tài số một, là người đứng đầu thực sự, cái tên Hitoshi này cháu chưa từng nghe bao giờ. Nếu chú thật sự có thiên phú mạnh đến thế thì ở Konoha cháu không lý nào lại chưa từng nghe qua. Tất cả những gì chú nói đều chứng tỏ chú đang phét lác thôi!" Chiba khẳng định ngay người trước mặt mình đang khoác lác. Nó không d�� bị lừa đến vậy đâu.
"Thiên tài số một sao? Ha ha, có tiếng mà không có miếng thôi!" Nghĩ lại chuyện xưa, Hitoshi bất giác lắc đầu.
"Cái gì mà 'có tiếng không có miếng' chứ, cháu thấy chú mới là kẻ có tiếng mà không có miếng! Chú đích thị là vua phét lác!" Thấy người trước mặt nói thế, Chiba lập tức khó chịu ra mặt. Từ nhỏ đã lớn lên cùng những truyền thuyết về cha, người là thần tượng của nó. Ai dám bảo thần tượng của nó "có tiếng không có miếng" thì nó nhất định không chịu đâu.
"Ha ha, không có tiếng mà không có miếng thì là gì? Người thật sự có bản lĩnh thì thường thâm tàng bất lộ, chứ cái kiểu khoe khoang như anh ta thì làm sao xứng làm người dẫn đầu!" Hitoshi cũng bất đắc dĩ lắc đầu. Nếu không phải thiếu đi cái hệ thống, ta đã chẳng phô trương đến thế. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, nếu không có hệ thống, làm sao ta lại có được thực lực nghịch thiên như vậy? Nghĩ vậy, hắn khẽ buông một câu, "Có lẽ anh ta làm như vậy cũng có nỗi bất đắc dĩ của riêng mình thôi!"
"Cái gì mà 'bất đắc dĩ với không bất đắc dĩ', chú nói cái gì vậy? Thật là lạ lùng!" Lời nói của người trước mặt khiến Chiba hoàn toàn không hiểu, nó cảm thấy đúng là khó hiểu, đúng là một kẻ lập dị.
"Cái thằng nhóc con này, ta nói mấy chuyện này với cháu làm gì chứ! Thằng nhóc cháu chẳng phải thấy mình rất giỏi sao, lại đây xem chiêu này thế nào!" Hitoshi chưa quên mục đích đến đây hôm nay. Thoáng cái, hắn lại bắt đầu kết ấn.
"Hỏa Độn – Long Viêm Cất Cao Giọng Hát Chi Thuật!" Nhắm thẳng lên bầu trời, bốn đầu hỏa long khổng lồ bay vút lên. Những ngọn lửa hình rồng mang theo năng lượng nóng bỏng bay thẳng tới tận tầng mây. Ngay lập tức, trời đầy tuyết trắng bị ngọn lửa tách đôi. Uy lực chiêu này quá mạnh, nếu tung ra mặt đất chắc chắn sẽ thu hút các nhẫn giả của Konoha, nên Hitoshi mới nhắm thẳng lên trời.
"Thật mạnh!" Nhìn bốn luồng hỏa diễm lại có thể xua tan cả bầu trời tuyết trắng, Chiba kinh ngạc há hốc mồm, trong mắt ánh lên vẻ ao ước. Chiêu này quả thực quá ngầu! Nếu nó mà cũng làm được chiêu này, ra ngoài tha hồ mà "làm màu" một trận!
"Thế nào hả nhóc con, chiêu này thế nào?" Phóng thích xong nhẫn thuật, Hitoshi đắc ý nhìn Chiba. Chiêu nhẫn thuật này thuộc loại đẳng cấp cao, cho dù cháu có thiên phú mạnh đến đâu, lượng Chakra cấp Genin cũng không đủ để duy trì mà phóng thích chiêu này đâu.
Nghe Hitoshi nói, Chiba vội vàng thu lại vẻ kinh ngạc và ao ước, mặt vênh váo nói: "Cũng thường thôi! Cái nhẫn thuật này có gì ghê gớm đâu, cháu nhìn một cái là học được ngay!"
"Thật sao? Xin mời cháu bắt đầu biểu diễn đi!" Hắn làm một động tác mời gọi, trong lòng Hitoshi lại thầm nghĩ: "Cái thằng nhóc ranh này còn ra vẻ! Nếu mày làm được, tao sẽ ăn sạch cả Konoha Oden!"
"Mở to mắt mà nhìn đây!" Bắt chước trình tự kết ấn và động tác của Hitoshi, Chiba bắt đầu kết ấn.
"Hỏa Độn – Long Viêm Cất Cao Giọng Hát Chi Thuật!" Sau khi kết ấn xong, Chiba phun ra bốn đầu hỏa diễm hình rồng, nhưng mỗi đầu chỉ to bằng ngón tay.
"Ha ha ha, cháu định biểu diễn màn nuốt lửa nhỏ cho ta xem đấy à?" Nhìn Chiba chu mồm lên, mà chỉ phun ra bốn ngọn lửa tí xíu, Hitoshi bật cười thành tiếng.
"Cái gì thế này? Sao lại ra nông nỗi này? Cháu không tin là cháu không học được!" Thấy mình chỉ phun ra bốn ngọn lửa nhỏ, Chiba chẳng hiểu vấn đề nằm ở đâu, thế là nó không ngừng lặp đi lặp lại việc kết ấn, thử đi thử lại.
"Hỏa Độn – Long Viêm Cất Cao Giọng Hát Chi Thuật! Long Viêm Cất Cao Giọng Hát Chi Thuật, Long Viêm Cất Cao Giọng Hát Chi Thuật, Long Viêm Cất Cao Giọng Hát Chi Thuật..."
Chiba không ngừng lặp lại việc kết ấn phóng thích nhẫn thuật, nhưng kết quả lại không như ý muốn, nó cứ thế chỉ phun ra ngọn lửa nhỏ mà chẳng có chút cải thiện nào. Chiba cau mày, vẻ mặt vô cùng khó hiểu hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Rốt cuộc là có vấn đề ở chỗ nào chứ?"
Lúc này, Hitoshi không trêu chọc thêm nữa, hắn đi tới bên cạnh Chiba nói: "Thế nào, lần này chịu thua chưa? Nhẫn thuật này không phải cứ có thiên phú mạnh là học được đâu, thế nào hả nhóc con, có muốn ta dạy cho không?"
"Hừ! Không cần chú dạy! Cháu nhất định sẽ tự tìm ra vấn đề nằm ở đâu!" Chiba hừ lạnh một tiếng, không phục nói. Nó đâu phải loại người dễ dàng bỏ cuộc, muốn nó nhận thua ư, đừng hòng! Ngay lập tức, nó lại tiếp tục lặp đi lặp lại việc thử nghiệm.
"Được rồi, cháu chịu thua! Chú mau nói cho cháu biết vấn đề nằm ở đâu đi!" Sau một hồi thử nghiệm nữa, Chiba cuối cùng cũng bỏ cuộc. Nó quả thật không thể nào tìm ra vấn đề nằm ở đâu. Mặc dù là đang hỏi, nhưng Chiba vẫn không hề để lộ vẻ gì là đã nhận thua.
"Đây là thái độ khi thỉnh giáo người khác của cháu đấy à? Hơn nữa, ta cũng không tùy tiện dạy người đâu nhá!" Hitoshi đưa ngón trỏ ra trước mặt Chiba, lắc lắc.
"Vậy chú còn muốn thế nào nữa?" Chiba lườm Hitoshi một cái. Nào là thái độ, nào là không tùy tiện dạy người, gã này đúng là phiền phức thật.
"Muốn ta dạy cho cháu à, trước hết cháu phải chấn chỉnh lại thái độ một chút. Mặt khác, cháu nhất định phải bái ta làm thầy!" Không sai, đây mới chính là mục đích của Hitoshi lần này: lấy danh nghĩa sư phụ để bước vào cuộc sống của con trai, truyền thụ nhẫn thuật và đồng thời dạy bảo nó thật tốt.
"Cái gì! Bái chú làm thầy? Chú đừng m�� mộng hão huyền! Mẹ cháu đã nói 'một ngày làm thầy, cả đời làm cha', cho nên cháu không thể tùy tiện bái sư. Chú cứ đổi điều kiện khác đi, ví dụ như muốn bao nhiêu tiền chẳng hạn, cái này thì cháu làm được dễ dàng thôi."
Nghe nói phải bái sư thì mới chịu dạy, Chiba lập tức cự tuyệt. Nói đùa ư? Nếu nó muốn bái sư, có cả đống người đang chờ! Sao nó lại đi bái một kẻ mới gặp lần đầu? Chuyện này khỏi cần nghĩ ngợi!
"Nếu đã vậy, ta cũng đành chịu. Ngoài đệ tử của mình ra, ta không dạy bất cứ ai khác. Còn chuyện cháu nói tiền ư, ha ha, xin lỗi, ta không có hứng thú với tiền bạc đâu!" Thấy Chiba không chịu bái mình làm thầy, Hitoshi cũng tỏ vẻ bó tay không thể dạy nó.
"Thôi được rồi! Không dạy thì thôi, cháu về hỏi bà nội cũng vậy. Chú cứ đi nhận người khác làm đệ tử đi!" Nói rồi, Chiba quay người rời khỏi đó.
"Nhóc con, nếu nghĩ thông suốt chuyện bái sư, lần sau tan học thì cứ đến đây, ta sẽ đợi cháu."
Chiba bỏ đi, Hitoshi cũng không ngăn cản. Hắn cũng chẳng trông mong lần gặp đầu tiên này có thể thành công. Dù sao, nếu là bản thân hắn mà gặp người lạ lần đầu đã muốn nhận mình làm đồ đệ, hắn cũng sẽ không đồng ý. Bái sư là một chuyện đại sự, đâu thể quyết định qua loa.
"Chuyện ta gặp cháu hôm nay, đừng kể cho ai biết. Thân phận Ám Bộ của ta là tuyệt mật đấy. Nhớ kỹ, không được nói với ai cả, kể cả bà nội của cháu n��a! Thằng nhóc ranh, nghe rõ chưa hả?" Nghĩ đến thân phận hiện tại của mình, Hitoshi không quên lớn tiếng nhắc nhở Chiba lần cuối.
"Được rồi, biết rồi, phiền phức thật đấy!" Nghe Hitoshi nói vậy, Chiba không quay đầu lại, hờ hững phất tay đáp lời rồi nhanh chóng rời đi.
"Tên tiểu tử ranh này!" Nhìn Chiba cứ thế mà đi, không thèm quay đầu lại, Hitoshi cũng chỉ biết cười khổ đầy bất đắc dĩ mà nói: "Một chút lễ phép cũng không có! Xem ra sau này phải giáo dục nó thật tử tế một phen mới được."
Toàn bộ nội dung văn bản này do truyen.free độc quyền biên tập và xuất bản.