(Đã dịch) Hokage Chi Uchiha Hitoshi - Chương 141: Các tộc nhân rời đi, Hitoshi sụp đổ
Đại trưởng lão đang bị Utatane Koharu giẫm dưới chân, ông nghiến chặt răng, nhìn người đang đạp lên mình, lửa giận bùng lên đến tột độ.
"Lão phu lại bị một nữ nhân nhục nhã! Ta, ta... ta làm sao có thể để một nữ nhân giẫm đạp dưới chân thế này! A a!" Đại trưởng lão dốc hết toàn bộ sức lực, cưỡng ép thoát khỏi chân Utatane Koharu đang giẫm lên người mình, bật dậy.
Utatane Koharu không ngờ vị Đại trưởng lão Uchiha này lại dám phản kháng. Nàng chỉ thoáng lơ là, liền bị ông ta đẩy lùi về phía sau hơn hai mét.
"Ngươi, tiện nhân đáng c·hết này, dám nhục nhã ta ư! Ta thà c·hết chứ quyết không chịu để một nữ nhân nhục nhã!" Vừa dứt lời, Đại trưởng lão dù đang bị trói vẫn lao thẳng về phía Utatane Koharu.
"Ngươi, tên Uchiha đáng c·hết này, ngươi muốn c·hết sao?!" Utatane Koharu thấy Đại trưởng lão xông về phía mình, nàng cũng lập tức nổi giận, liền chĩa thẳng phi tiêu vào ông ta. Nàng không tin Đại trưởng lão Uchiha dám lao tới phi tiêu.
Đại trưởng lão cứ như không nhìn thấy phi tiêu vậy, ông ta lao thẳng tới. Trong nháy mắt, phi tiêu liền đâm thẳng vào ngực ông ta.
Utatane Koharu thấy phi tiêu của mình cắm vào lồng ngực Đại trưởng lão Uchiha, nàng sợ hãi buông tay, ngã phịch xuống đất.
"Đại trưởng lão!!!" Thấy Đại trưởng lão bị thương, Hitoshi lập tức đứng dậy lao về phía ông.
"Phụ thân!!!" Uchiha Ibu không biết lấy đâu ra sức lực, cậu ta đứng bật dậy, cũng xông về phía cha m��nh.
Đại trưởng lão, dù bị đâm trúng lồng ngực, vẫn không lập tức gục ngã. Ông đứng thẳng người dậy, nhìn những tộc nhân Uchiha còn đang bị trói: "Các tộc nhân! Thời khắc cuối cùng của tộc Uchiha chúng ta đã đến! Chúng ta tuyệt đối không thể trở thành gánh nặng của tộc trưởng! Giờ là lúc chúng ta dùng máu tươi của mình để khơi dậy ý chí chiến đấu của tộc trưởng, để kẻ thù của chúng ta thấy rõ: Người Uchiha chúng ta, dù bị bắt, cũng tuyệt đối không tham sống sợ c·hết!"
"Không sợ c·hết! Không sợ c·hết!" Các tộc nhân Uchiha cũng biết đây là thời khắc cuối cùng để họ vùng dậy, và họ hiểu lời Đại trưởng lão nói có ý nghĩa gì. Dù đang bị trói, họ vẫn liều mình gào lên những tiếng cuối cùng.
"Rất tốt, các tộc nhân! Có những tộc nhân như các ngươi, ta thật sự rất tự hào." Vừa nói xong, Đại trưởng lão liền cắn vỡ viên thuốc độc giấu trong miệng. Ngay khoảnh khắc đó, ông ta phun ra một ngụm máu lớn rồi gục xuống.
Các tộc nhân Uchiha khác thấy vậy cũng đồng loạt cắn vỡ viên thuốc độc trong miệng, rồi từng người một gục ngã. Chỉ còn ba đứa trẻ, vì quá sợ hãi nên vẫn chưa cắn vỡ viên thuốc độc.
Mitokado Homura, Utatane Koharu cùng nhóm nhẫn giả Konoha phụ trách áp giải các tộc nhân Uchiha đào phạm này, khi chứng kiến cảnh tượng đó, không thể kìm được mà liên tục lùi bước.
Senju Hashirama nhìn những người Uchiha uống thuốc độc t·ự s·át, anh ta kinh hoàng mở to mắt. Gặp rồi! Nếu những người này c·hết, Hitoshi nhất định sẽ bạo tẩu. Anh ta vội vàng chạy đến chỗ những người Uchiha t·ự s·át.
Trong Liên minh Nhẫn giả, Uchiha Sâm cùng nhóm người Uchiha ôn hòa phái chứng kiến những người phe chủ chiến t·ự s·át, lập tức họ đều xấu hổ cúi đầu. Họ tự thấy mình không có dũng khí t·ự s·át như những người phe chủ chiến, và từ tận đáy lòng, họ cảm thấy kính nể hành động ấy.
Trong hang đá u ám, Uchiha Madara nhìn cảnh tượng này, cũng hài lòng khẽ gật đầu: "Uchiha Kai Dương (tên Đại trưởng lão) này, không ngờ khí huyết vẫn dồi dào đến thế, còn dám dẫn đầu một đám thủ hạ t·ự s·át, quả là có gan đấy chứ. Nếu sớm biết thế này, tr��ớc kia đã dẫn họ cùng rời khỏi Konoha. Không, giờ nói những điều này cũng đã muộn rồi. Hitoshi, để ta xem thử khi mất đi sự đồng lòng của tộc nhân, ngươi sẽ làm thế nào đây."
"Không!!! Không muốn!!!" Nhìn Đại trưởng lão và các tộc nhân gục ngã trên đất, Hitoshi bộc phát tốc độ đến tột cùng, trong nháy mắt đã đến trước mặt Đại trưởng lão.
Hitoshi ôm lấy Đại trưởng lão, trong tay phát động Chưởng Tiên thuật. Cậu ta vừa kích động vừa nói: "Đại trưởng lão, ông không thể c·hết! Hãy cố gắng lên, con sẽ cứu ông ngay đây!"
"Hitoshi, đừng lãng phí thời gian trên người ta nữa. Ta đã đi đến cuối đời rồi. Được nhìn thấy con dẫn đầu xông pha g·iết địch, lão già này đã rất mãn nguyện." Đại trưởng lão yếu ớt nhìn Hitoshi.
"Đừng nói những lời ngu ngốc đó! Con nhất định sẽ cứu ông trở về!" Hitoshi tăng cường Chakra của Chưởng Tiên thuật trong tay, dòng Chakra màu xanh lục trực tiếp bao phủ lấy cơ thể Đại trưởng lão.
"Hitoshi, đừng lãng phí Chakra. Ta đã uống thuốc độc cực mạnh, con không cứu được đâu. Thật ra, nh��n con trên chiến trường tung hoành ngang dọc như Madara đại nhân ngày trước vậy, lão già này biết lựa chọn của mình không sai. Ta rất vui vì có một tộc trưởng như con."
Khi Đại trưởng lão yếu ớt nói, Uchiha Ibu cũng vừa đến. Cậu ta lao đến trước mặt cha mình, quỳ sụp xuống đất mà khóc nức nở: "Phụ thân! Phụ thân! Cha không sao chứ? Mau nói cho con biết rốt cuộc phải làm thế nào để cứu cha!"
Dù được Hitoshi dùng Chưởng Tiên thuật trị liệu, Đại trưởng lão cũng chỉ cầm cự thêm được một chút thời gian. Lúc này, ánh mắt ông ta bắt đầu trở nên mơ màng: "Ta nghe thấy tiếng Ibu... Ibu đến rồi sao?"
"Là con đây, phụ thân! Con đang ở ngay bên cạnh cha đây!" Ibu nắm lấy tay cha mình, nước mắt tuôn rơi như mưa.
"Ibu, con trai tốt. Con và Hitoshi đều là những đứa trẻ tốt. Được nhìn thấy các con trưởng thành, anh dũng g·iết địch, đời này của ta thật sự đáng giá. Ibu, hãy phụ tá Hitoshi thật tốt nhé. Tương lai nhất định sẽ là thiên hạ của các con."
"Hitoshi, hãy làm những gì con cho là đúng. Dẫn dắt Uchiha vươn tới đỉnh cao, đừng làm ta thất vọng. À, còn nữa, nhớ kỹ, hãy cứu lấy những đứa trẻ kia."
Vừa dứt lời trăn trối cuối cùng, Đại trưởng lão vĩnh viễn nhắm mắt.
"Đại trưởng lão!! Phụ thân!!" Chứng kiến Đại trưởng lão qua đời, trong lòng Hitoshi lập tức dâng lên một nỗi nhói đau tột cùng, còn Ibu thì ôm lấy cha mình, thống khổ tột cùng.
Hitoshi đưa mắt nhìn ba đứa trẻ vẫn đang đứng đó, cậu ta cẩn thận từng li từng tí nói: "Các con đừng sợ, đừng căng thẳng, có ta ở đây rồi, sẽ không có ai làm hại các con đâu. Mau lại đây."
Hitoshi rất cẩn thận bước về phía những đứa trẻ, cậu ta sợ ba đứa trẻ này sẽ nghĩ quẩn mà uống thuốc độc. Đây là ngọn lửa cuối cùng của phe chủ chiến, cậu ta nhất định phải bảo vệ những đứa trẻ này.
Ba đứa trẻ vốn đang run sợ, khi nghe Hitoshi nói, chúng lập tức cảm thấy an tâm hơn. Chúng liếc nhìn nhau, ánh mắt trong nháy mắt trở nên vô cùng kiên định: "Tộc trưởng ca ca, chúng cháu vừa rồi chỉ bị dọa sợ thôi, chứ không phải sợ c·hết đâu. Chúng cháu không thể để phụ mẫu và cả tộc phải mất mặt. Tộc trư���ng ca ca, chúng cháu tin tưởng người!" Vừa dứt lời, cả ba đứa trẻ đồng thời cắn vỡ viên thuốc độc trong miệng, rồi ngã ngửa ra sau.
"Không!!! Không muốn!!!" Hitoshi nhanh chóng tiến lên ôm lấy ba đứa trẻ đang gục xuống.
"Các con, sao lại ngốc đến thế chứ! Tin tưởng ta thì càng không nên uống thuốc độc chứ! Ta đã nói ta có thể bảo vệ các con mà!" Hitoshi lau đi máu tươi chảy ra từ khóe miệng ba đứa trẻ, vẻ mặt đau đớn.
Senju Hashirama cũng vừa chạy đến lúc này, thấy Hitoshi đang ôm ba đứa trẻ, anh ta vội vàng nói: "Hitoshi, mau đưa chúng cho ta! Tranh thủ lúc này có lẽ ta vẫn còn có thể cứu được chúng!"
Hitoshi không bận tâm đến Senju Hashirama, cậu ta ôm ba đứa trẻ đứng dậy, nhìn những thi thể tộc nhân nằm la liệt trên đất, nước mắt của cậu ta cũng không kìm được mà tuôn rơi.
Đây đều là những tộc nhân vô cùng tin tưởng cậu ta, những tộc nhân vô cùng dũng cảm và trung thành. Nhìn những thi thể nằm đầy đất, hình ảnh Đại trưởng lão cùng các tộc nhân mỉm cười một lần nữa hiện lên trước mắt Hitoshi.
"Thiếu tộc trưởng, người không sao chứ? Lão già này đến thăm người..."
"Tộc trưởng, chúng ta tin tưởng người. Người nhất định có thể dẫn dắt chúng ta đi tới huy hoàng."
"Tộc trưởng ca ca, chúng cháu cũng không sợ c·hết. Chúng cháu đều tin tưởng người."
Đại trưởng lão, cùng những tộc nhân và lũ trẻ, liên tục hiện lên trong tâm trí Hitoshi. Những lời nói ấy dường như chỉ mới là hôm qua.
"Đây là Nhẫn giới ư? Đây là nơi ta sinh sống và yêu quý ư? Không! Không phải! Đây là Địa Ngục! Đây là Địa Ngục! Các tộc nhân, Đại trưởng lão, các con... hãy chờ ta! Ta nhất định phải tái tạo một thế giới nơi có các người!" Nhìn những thi thể tộc nhân nằm la liệt dưới đất, Hitoshi bắt đầu sụp đổ từng chút một.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối dành cho nguyên tác.