Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 882: Phiên ngoại kết cục

Quyển Sổ Hữu Nhân màu xanh, Kakashi nhẹ nhàng đón lấy, rồi lật trang bìa.

Đó là trang đầu tiên dày nhất của Sổ Hữu Nhân, phía trên ghi rõ bốn chữ lớn “Natsume Sổ Hữu Nhân”.

Yêu lực mạnh mẽ bao trùm lên quyển sổ, Kakashi không khỏi khẽ nhíu mày.

Chẳng hề đơn giản.

Trước đó không phát hiện, giờ đây anh mới cảm thấy yêu lực trên quyển Sổ Hữu Nhân này thực sự mạnh đến lạ thường.

“Kakashi-sensei, có vấn đề gì sao ạ?”

“Tất nhiên là có vấn đề.”

Kakashi nói xong, yêu lực trên người anh liền tràn vào trang bìa Sổ Hữu Nhân.

Yêu lực cuồn cuộn không ngừng khiến Sổ Hữu Nhân phát ra một luồng bạch quang chói mắt.

Cả Natsume lẫn Thầy Mèo đều lộ vẻ mặt khó tin.

Mà tất cả những điều này, Kakashi hoàn toàn không hay biết.

Giữa luồng bạch quang, anh dường như đi tới một thế giới khác.

Mọi thứ xung quanh đều trắng toát.

“Đây chính là thế giới bên trong Sổ Hữu Nhân sao?”

Kakashi lẩm bẩm, lập tức nhìn thấy một bóng hình yêu kiều cách đó không xa.

Nàng mặc đồng phục học sinh, mái tóc dài ngang lưng.

Và gương mặt tương tự Natsume.

Vẻ dịu dàng khi cúi đầu của nàng càng khiến người ta ngỡ ngàng.

“Không ngờ lại có người có thể tìm đến được nơi này. Ngươi thật đáng gờm.”

Thiếu nữ cất lời, lại ẩn chứa chút vẻ hoạt bát.

“Ngươi chính là bà ngoại của Natsume, Linh Tử sao?”

Kakashi dù hỏi bằng một câu nghi vấn, nhưng ngữ khí lại vô cùng kiên định.

Thiếu nữ không phủ nhận, khẽ gật đầu.

“Ta là Linh Tử, Natsume Linh Tử.”

“Xem ra đúng như những gì ghi trong sổ tay của Rương Kỳ tiên sinh, ngươi đã phong ấn bản thân vào Sổ Hữu Nhân.”

“Rương Kỳ tiên sinh sao?”

Linh Tử khẽ nói, đối với nàng, đó dường như là một cái tên đã xa xôi.

Kakashi không quấy rầy, chỉ lặng lẽ nhìn Linh Tử.

“Mọi chuyện đã qua rồi. Nói đi, ngươi đến đây làm gì? Ta tin ngươi hẳn không phải không có mục đích. Sức mạnh của ngươi rất mạnh, ta có thể cảm nhận được. Và hơn nữa, một phần lớn sức mạnh đó không thuộc về thế giới này.”

“Hóa ra sức mạnh của ngươi còn vượt xa những gì ta tưởng tượng. Nhanh như vậy đã bị ngươi nhìn thấu rồi.” Kakashi cười nói, dường như cũng không ngạc nhiên.

“Nếu không phải nhìn thấu rất nhiều chuyện, ta cũng sẽ không chọn cách ở lại đây.”

“Ở lại đây, ngươi hẳn cũng biết chuyện Natsume đang làm chứ?” Kakashi hỏi.

“Quý Chí à, cậu ấy thật là một đứa trẻ tốt. Dù có số phận giống ta, nhưng cậu ấy lại chọn một con đường hoàn toàn khác biệt. Việc cậu ấy có thể sống một cuộc đời như hôm nay khiến ta rất vui. Giá như ngày xưa ta cũng có thể như cậu ấy, có lẽ đã không có nhiều câu chuyện về sau.”

Ánh mắt của Linh Tử dường như cũng nói lên nàng có rất nhiều câu chuyện.

Chỉ là Linh Tử không nói, Kakashi cũng không hỏi.

Rõ ràng là lần đầu gặp gỡ, vậy mà lại có sự ăn ý đến lạ.

Trong không gian trắng xóa, Kakashi và Linh Tử đứng đối mặt nhau.

Dường như có một làn gió vô hình thổi qua.

Mái tóc dài của Linh Tử bay bay, áo quần Kakashi phấp phới.

Sự tồn tại của Linh Tử giờ đây đã không thể gọi là con người.

Với yêu lực mạnh mẽ trời sinh, nàng vốn dĩ đã giống yêu quái hơn là con người. Việc nàng chọn cách tồn tại hiện tại, có lẽ cũng có lý do riêng của Linh Tử.

Hai người không biết đã trò chuyện những gì, sau chừng một nén nhang, bạch quang tan đi, Kakashi lại xuất hiện trong phòng.

Natsume và Thầy Mèo đều kinh ngạc nhìn Kakashi.

“Kakashi-sensei, thầy vừa đi đâu vậy ạ?”

Kakashi mỉm cười, ngón tay thon dài gõ nhẹ lên trang bìa Sổ Hữu Nhân.

Thấy dòng chữ trống không trên trang bìa dần biến mất, để lộ nguyên dạng ban đầu của nó.

Natsume Linh Tử!

Thầy Mèo và Natsume thấy thế càng kinh ngạc.

“Chuyện này là sao?”

Thầy Mèo ánh mắt đăm chiêu, dường như đã nghĩ ra điều gì.

“Natsume, có một số việc, sau này con sẽ dần hiểu. Về lựa chọn của Linh Tử, và cả con đường của chính cậu nữa.”

Kakashi để lại những lời khó hiểu, rồi lập tức rời đi.

Natsume và Thầy Mèo nhìn nhau đầy khó hiểu,

Mà chẳng hiểu gì cả.

Khi họ hiểu ra, đó đã là chuyện của rất nhiều năm sau.

Tại nhà Hatake.

Dưới tán anh đào, Kakashi cầm trên tay một tờ giấy trắng.

Tờ giấy trắng trông có vẻ bình thường, nhưng lại như ẩn chứa một sức mạnh thần bí.

“Những thứ này hẳn là đủ rồi.”

Trên cây anh đào, Tị Di đang cùng Tám Phản, kẻ đã hóa thành ảnh yêu, bàn luận điều gì đó.

Trước hiên nhà, Huyền và Thúy lặng lẽ quét lá rụng.

Mùa thu đã về, khiến cả sân ngập tràn lá phong rơi.

Ly Truy nằm dài bên hiên, lười biếng ngáp một cái.

Tiểu hồ ly thì nằm cạnh Ly Truy, hai chân trước sau vẫy vẫy, tận hưởng buổi chiều nhàn hạ.

Giới đu đưa trên xích đu, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.

A Ngân lặng lẽ đọc những quyển sách Kakashi từng đọc trong thư phòng.

Trúc Xuyên Huỳnh chẳng biết từ lúc nào cũng đã đến nhà Hatake, lặng lẽ ở bên cạnh A Ngân.

Căn nhà này, không biết tự bao giờ, đã trở nên ngày càng viên mãn.

“Hoàn cảnh như thế này cũng không tệ.”

Kakashi mỉm cười, cẩn thận đặt tờ giấy trắng lên người.

Thời gian chỉ còn lại mấy tháng.

“Minh, ta sắp trở về rồi.”

Đêm sao sáng rực.

Hoàn thành những việc cần làm, Kakashi lại bắt đầu cuộc sống an nhàn.

Lịch học ở trường vẫn tiếp tục, anh dạy dỗ những thiếu nam, thiếu nữ tràn đầy sức sống tuổi trẻ này.

Kakashi không hề đòi hỏi mỗi người họ phải trở thành những nhân tài xuất chúng, chỉ mong rằng những gì mình dạy dỗ sẽ là một phần ký ức đáng trân trọng đối với họ.

Bởi vì mỗi người đều có cuộc đời riêng, có những điều cần thiết, nhưng cũng có những điều không.

Cuộc sống thành công không chỉ có một kiểu.

Có người mong muốn cuộc sống xa hoa, kẻ khác lại chỉ muốn bữa cơm đạm bạc.

Kakashi không thể thay họ đưa ra bất kỳ quyết định nào, chỉ mong họ có quyền được lựa chọn.

Chứ không phải bị ép buộc lựa chọn.

Một học kỳ sắp kết thúc.

Kakashi cũng nộp đơn xin từ chức lên trường học.

Dù trường học có chút không muốn xa Kakashi, nhưng vẫn tôn trọng quyết định của anh.

Vào ngày trường học nghỉ, Kakashi mời rất nhiều người.

Natsume, Tanuma, Tooru, Tên Lấy, Bính, Thầy Mèo, Sơn Thần, cùng một số yêu quái cấp trung.

Nhà Hatake mở một bữa tiệc tối long trọng.

Thế nhưng, nói là tiệc tối, thực chất lại giống một buổi sum họp gia đình hơn.

Vậy mà, giữa khung cảnh náo nhiệt ấy, Natsume nhìn Kakashi ở phía xa, lại có một cảm giác rằng thầy sắp biến mất.

Nhớ lại lời Ly Truy nói trước đó, lòng Natsume hoảng hốt, dường như chạm vào nỗi đau thầm kín của mình.

Natsume tiến lại gần, muốn nói gì đó với Kakashi.

Kakashi lại mỉm cười.

“Natsume à, đời người gặp gỡ rồi chia ly biết bao người. Từ lạ lẫm thành quen biết, từ quen biết thành tri kỷ. Có khi chuyện trò chẳng chút giấu giếm, rồi lại có lúc không còn gì để nói. Đó là một quy luật của cuộc đời, chẳng ai có thể tránh khỏi.”

“Có những người ban đầu thấy quen biết chẳng bằng không biết, về sau lại nhận ra đó là một may mắn lớn. Có những người gặp nhau muộn màng, cuối cùng lại phát hiện quen biết cũng chỉ là phí công. Con người ấy mà, đôi khi thật sự kỳ diệu biết bao!”

Natsume nghe mà nửa hiểu nửa không.

“Kakashi-sensei, con còn có thể gặp lại thầy không ạ?”

Dường như đã hiểu không thể thay đổi được gì, Natsume nói như thể van nài.

Kakashi không trả lời thẳng, mà đưa tay phải ra, nhẹ nhàng xoa lên mái tóc màu trà của Natsume.

Cảm giác mềm mại ấy phảng phất như xúc động của lần đầu gặp gỡ mười năm về trước.

Hoàng hôn hôm ấy, một phần thanh xuân đã qua.

Chỉ là cơ thể Natsume ngày càng trưởng thành, giờ chỉ còn kém Kakashi nửa cái đầu.

Vì thế, hành động ấy trông có chút kỳ lạ.

“Natsume, con đã lớn rồi. Có một số việc, cứ thuận theo tự nhiên đi.”

Kakashi không trả lời thẳng, vì không muốn để ai thất vọng.

Natsume im lặng.

Đêm hôm đó, mọi người dường như cũng có cùng một sự ăn ý.

Không ai mở lời giữ lại, cũng không ai rơi lệ.

Đây dường như thật sự chỉ là một buổi tiệc chia tay tốt nghiệp.

Đúng vậy, Natsume và các bạn đã tốt nghiệp.

Vừa trải qua những tháng ngày đẹp đẽ nhất của tuổi mười tám.

Và điều họ phải chấp nhận ở tuổi mười tám chính là sự rời đi của Kakashi.

Không phải cái chết, mà là sự chia ly.

Giống như tất cả những buổi tốt nghiệp khác mà mọi người từng trải qua.

Ngày ấy chia tay, gặp lại đã là lúc chân trời góc bể.

Chỉ còn lại sự bùi ngùi.

Đêm khuya.

Kakashi đứng bên cửa sổ phòng mình, lặng lẽ nhìn ngắm bóng đêm.

Đây có lẽ là lần cuối cùng anh nhìn ngắm bầu trời sao tĩnh mịch này ở thế giới này.

So với Nhẫn giới, nơi này có vẻ yên bình hơn nhiều.

Sức mạnh trở về từ cánh cửa ngày càng lớn, Kakashi biết, có lẽ chỉ vài phút nữa, mình sẽ trở về thế giới cũ.

Ly Truy nhảy từ cửa sổ vào, đáp xuống trước mặt Kakashi.

Cơ thể đen tuyền trông có chút buồn cười.

“Sắp đi rồi sao?”

Kakashi không phủ nhận, chỉ khẽ gật đầu.

“Thật sự rất mong chờ thế giới mà ngươi nói đến.” Ly Truy cười nói.

“Ta nghĩ con ta sẽ thích ngươi.”

Ánh sáng trắng dần bao trùm một người một mèo, rồi họ biến mất tại chỗ.

Trong khách phòng, Natsume trong lòng có cảm giác, khẽ nói: ���Kakashi-sensei, thầy nhất định phải nhớ về thăm con nhé.”

Hỏa Quốc, Làng Lá.

Sau khi Đại Chiến Nhẫn Giả lần thứ tư kết thúc, các làng hòa bình phát triển, sức mạnh quốc gia cũng không ngừng lớn mạnh.

Làng Lá dưới sự lãnh đạo của Hokage Đệ Lục Hatake Kakashi, càng trở nên lớn mạnh vượt bậc.

Tại nhà Hatake.

Ly Truy lười biếng nằm phơi nắng trong sân.

Định Xuân cũng nằm phơi nắng cách Ly Truy không xa.

“Bố ơi, hôm nay bố có thể dạy con nhẫn thuật không ạ?”

Lúc Truy, nay đã sáu tuổi, bám lấy Kakashi đòi dạy nhẫn thuật.

Nhìn Lúc Truy đã mang khí chất ninja, Kakashi mỉm cười vui vẻ.

“Được thôi, nhưng con phải bắt được Ly Truy đã.”

“Dạ được, bố!”

Lúc Truy nói xong, ánh mắt sáng rực nhìn Ly Truy đang phơi nắng.

Ly Truy bỗng cảm thấy rợn người, lông mèo dựng đứng khắp toàn thân.

“Kakashi! Đồ khốn! Sao lần nào cũng là ta! Ngươi tìm Định Xuân ấy!”

“Không được đâu, vì Lúc Truy thích đuổi ngươi hơn.” Kakashi vừa cười vừa nói.

Lúc Truy cười ranh mãnh đi về phía Ly Truy.

“Mèo con ơi, ngoan ngoãn lại đây được không?”

Dáng vẻ ôn hòa của Lúc Truy càng khiến Ly Truy sợ hãi hơn.

Bởi vì Lúc Truy có thuộc tính tương tự Tooru.

“Không muốn!”

Ly Truy điên cuồng bỏ chạy, nhưng cuối cùng vẫn rơi vào ma trảo của Lúc Truy.

Đúng vậy, Ly Truy lại lần nữa bị Lúc Truy tha hồ “ngược đãi”.

“Giỏi lắm, Lúc Truy.” Kakashi khích lệ nói.

“Cảm ơn bố.”

“Vậy hôm nay bố sẽ dạy con một nhẫn thuật thú vị, gọi là Thiên Điểu.”

Ánh lôi quang rực rỡ thu hút ánh mắt của Lúc Truy.

Âm thanh chói tai kia dường như có một sức hút kỳ diệu.

Trong khi bên này đang ồn ào, thì Thanh Chi lại đang cùng Terumi Mei học làm bữa trưa.

“Mẹ ơi, mẹ nhìn kìa, anh lại đang trêu Ly Truy cùng với bố.”

Terumi Mei mỉm cười.

“Không sao đâu, bọn họ đều rất vui.”

Sức sống trong nhà Hatake dường như càng thêm nồng đậm.

Mấy năm sau.

“Anh Lúc Truy! Chúng ta tới quyết đấu đi!”

Lúc Truy một mặt bất đắc dĩ.

“Boruto, đây đã là lần thứ một trăm linh tám cậu thách đấu tôi rồi, bỏ cuộc đi.”

“Không! Tôi nhất định phải đánh bại anh!”

“Vì sao chứ!”

“Kakashi đại nhân nói, chỉ cần tôi đánh bại anh, ngài ấy sẽ nhận tôi làm đệ tử.”

Lúc Truy đưa tay vỗ trán.

“Bố tôi lại rảnh rỗi đến thế sao?”

“Thôi nói nhiều đi, đón chiêu đi, anh Lúc Truy!”

Lúc Truy bất đắc dĩ, đành phải đón chiêu.

Trên Tảng Đá Hokage, Kakashi lặng lẽ nhìn cảnh tượng này.

Bên cạnh là Naruto và Sasuke nay đã trưởng thành.

“Naruto, ta đã thông báo Đại Danh, một tháng nữa, con sẽ tiếp nhận chức vị Hokage. Sasuke, sau này con, với tư cách Đội trưởng Anbu, phải giúp Naruto làm tốt nhiệm vụ Hokage. Nếu không, ta thật sự sẽ hơi lo lắng đấy.”

“Vâng! Kakashi-sensei.”

“Cái gì chứ, Kakashi-sensei, thầy vẫn chưa tin con sao?”

“Chính vì tin con, nên mới không yên lòng.” Kakashi cười nói.

Sasuke nghe vậy khẽ nhếch môi, còn Naruto thì có chút không phục.

Nắng vừa phải, gió nhẹ không hanh.

“Đã đến lúc về nhà rồi.”

Kakashi lẩm bẩm, rồi lập tức biến mất tại chỗ.

Để lại Naruto và Sasuke với vẻ mặt bất đắc dĩ.

Gần đây Kakashi-sensei quả thật càng ngày càng lười biếng.

Việc thầy ấy vội vã từ bỏ chức vị Hokage chắc hẳn cũng là vì lẽ đó.

Tại nhà Hatake.

“Về rồi sao?”

Terumi Mei, dung nhan vẫn xinh đẹp như xưa, mỉm cười nhìn Kakashi trở về.

“Ừm, chợt nhớ ra, hôm nay là sinh nhật Natsume, ta nên đến thăm cậu ấy.”

“Sinh nhật Natsume sao? Hay là chúng ta cùng đi đi?”

“Vậy ư, nghe cũng không tệ, vậy thì đi thôi.”

“Ừm.”

Bạch quang hiện lên, Kakashi và Terumi Mei cùng nhau biến mất.

Tại thế giới của Natsume, nhà Hatake.

“Natsume, sinh nhật vui vẻ.”

Điều đẹp đẽ nhất trong đời người chẳng qua là những cuộc gặp gỡ.

Vì những cuộc gặp gỡ luôn chứa đựng vô vàn khả năng, cùng với bao ảo tưởng bất tận.

Natsume khi ấy nào biết, Kakashi sẽ là người ảnh hưởng cả cuộc đời cậu.

Cũng như Natsume khi ấy chẳng hay, việc cậu gặp được Thầy Mèo rốt cuộc có ý nghĩa gì đối với mình.

Thế nhưng dù thế nào đi nữa, những người lương thiện ắt sẽ được năm tháng đối đãi dịu dàng.

Sớm hay muộn mà thôi.

Bản quyền văn bản này được sở hữu bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free