Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 876: Cảnh giới

Hôm nay, hoa anh đào thật đẹp.

Kakashi ngồi lặng lẽ bên hiên đình viện phía sau, ngắm nhìn cây hoa anh đào khổng lồ.

Khoác chiếc áo choàng trắng, vẻ mặt anh hơi tiều tụy. Thế nhưng, nụ cười thản nhiên nơi khóe môi lại khiến lòng người cảm thấy thư thái.

Một chén trà xanh đặt trong tay, một cánh trà xanh vẫn còn nổi lơ lửng trên mặt nước. Anh khẽ nhấc chén, thổi nhẹ bên miệng. Một ngụm trà ấm áp trôi xuống. Cảm giác ấm áp theo cổ họng chảy xuống, thấm đẫm tim gan.

Cánh hoa anh đào từ đầu cành rơi xuống, vừa vặn có một cánh đậu lại trong chén trà. Cánh hoa anh đào trôi nổi mang một vẻ đẹp đặc biệt.

"Tị Di, sao lại vô cớ ném cánh hoa về phía ta thế này?"

Kakashi khẽ cười, ngẩng đầu nhìn lên. Trên cây hoa anh đào khổng lồ ấy, chính là Tị Di.

"Kakashi đại nhân, ngài đang nghĩ gì vậy? Trông ngài thật mãn nguyện, nên ta có chút tò mò."

Tị Di cười ngọt ngào, chiếc mặt nạ trắng đã được nàng cởi bỏ từ sớm. Gương mặt tinh xảo ấy đủ khiến phần lớn nam nhân phải kinh ngạc, trầm trồ.

"Không có gì, chỉ là đang rất tận hưởng khoảng thời gian này mà thôi."

"Tận hưởng sao?"

Tị Di có chút không hiểu, Kakashi cũng không giải thích.

Một bên, Thúy và Huyền lại có chút lo âu nhìn Kakashi. Họ chưa từng thấy Kakashi tiều tụy đến nhường này.

"Kakashi đại nhân, thân thể ngài ngày một yếu đi, cứ tiếp tục thế này thì không ổn chút nào."

Huyền lo lắng nói.

Kakashi lại lắc đầu, trên mặt vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt ấy.

"Yên tâm đi, ta hiểu rõ cơ thể mình. Dù có suy yếu hơn một chút, nhưng cái chết còn cách ta xa lắm. Nói thật, với tình trạng hiện tại, muốn chết cũng chẳng dễ dàng gì."

Kakashi nói, khẽ lay động chén trà, lại một lần nữa uống cạn nước trà có cánh hoa anh đào nổi lềnh bềnh.

Vị trà đắng chát hơn một chút, nhưng cũng trong veo thêm vài phần.

Huyền và Thúy nhìn nhau, có chút không hiểu lời Kakashi nói.

Tị Di có chút áy náy, từ cây hoa anh đào bay xuống.

"Kakashi đại nhân, có phải vì ông Bát Phản mà ngài mới trở nên yếu ớt thế này không?"

Kakashi mỉm cười, khẽ gật đầu.

"Thật sự là như vậy sao? Cái này..."

Tị Di một mặt áy náy, nhưng lại không biết phải giải quyết thế nào. Vốn tưởng sẽ không có vấn đề gì lớn, nhưng giờ xem ra, chuyện này lại khá nghiêm trọng.

"Ta không sao, đừng bày ra vẻ mặt khó xử thế. Chỉ là hơi thích ngủ, hơi suy yếu một chút, không phải chuyện gì to tát. Ta nói thật, ta rất tận hưởng cảm giác này. Đó là một cảm giác đã lâu lắm rồi ta không được trải nghiệm."

Kakashi nói vậy, không phải để an ủi Tị Di và mọi người. Anh thật sự đang tận hưởng quá trình này. Về phần nguyên nhân, chính anh cũng không rõ. Đó dường như là một cảm giác rất mê hoặc lòng người.

Thích ngủ, suy yếu. Kakashi thật sự có chút hoài niệm điều đó.

Từ khi ngưng tụ Lục Đạo Chi Lực, cảm giác này đã cách anh quá xa. Anh c��m thấy mình dường như đang dần thoát ly phạm trù của con người, chuyển biến thành một vị thần đúng nghĩa. Đó không phải điều Kakashi mong muốn. Anh là con người, không muốn trở thành thần. Cảm giác của con người mới là thứ anh theo đuổi.

Vì sao Kakashi lại có thể đi đến ngày hôm nay? Vì sao anh vẫn luôn tu hành, vẫn luôn mạnh mẽ? Là vì sợi dây ràng buộc trong lòng ấy. Mà ràng buộc chính là cảm giác, là tình cảm. Nếu đã mất đi những điều ấy, có lẽ Kakashi cũng sẽ không còn là Kakashi nữa.

Khi đến thế giới này, mọi việc Kakashi làm dường như cũng chỉ là một trò chơi. Bởi vì ở thế giới này, anh là một sự tồn tại vô địch. Không ai có thể đối kháng với anh. Ngay cả những vị thần trong truyền thuyết cũng vậy. Chính vì thế, cái cảm giác không giống người ấy lại càng trở nên mãnh liệt. Đến mức khi đối mặt bức họa có bóng dáng Bát Phản ấy, anh mới có thể tỏ ra bất cần đến vậy.

Bởi vì anh biết, bức họa kia không thể làm tổn thương anh. Thế nhưng, bức họa này lại thực sự mang đến cho anh một trải nghiệm ngoài mong đợi. Dù vẫn không thể làm tổn thương anh, nhưng việc nó có thể khiến anh suy yếu, khiến anh thích ngủ, đã là rất đáng nể rồi.

Đương nhiên, đó cũng là vì Kakashi không muốn phản kháng. Chỉ riêng phương pháp hấp thụ đó, Kakashi chỉ cần một ngón tay cũng có thể hóa giải.

"Hôm nay, bầu trời cũng xanh lắm."

Kakashi lẩm bẩm, trên mặt vẫn là nụ cười nhàn nhạt ấy. Giờ phút này, anh dường như đã siêu nhiên thoát tục, trở nên hư vô khôn lường. Tị Di, Thúy và Huyền ngay bên cạnh Kakashi, nhưng dường như không cảm nhận được sự tồn tại của anh. Thời gian dường như cũng ngừng lại.

Chim chóc líu ríu trên đầu cành, cơn gió thổi nhẹ mang theo chút xao động. Từng cánh hoa anh đào bay lượn.

"Kakashi-sensei!"

Giọng nói dịu dàng vang lên ở cửa, thiếu niên tóc màu trà ôm theo chú mèo trắng mập mạp vẫn như mọi khi bước vào. Bên cạnh là Ly Truy đen như mực.

"Natsume à, hôm nay sao lại có thời gian ghé chơi vậy?"

Kakashi tủm tỉm cười, trông anh càng lúc càng giống một lão già hiền từ. Natsume thực sự nhìn thấy trên người Kakashi một nét gì đó của tuổi xế chiều.

Kakashi nhìn sang Ly Truy, cười nói: "Ly Truy, mi rời nhà mấy ngày rồi đấy, ta cứ tưởng mi đi đâu mất. Hóa ra là đi tìm Natsume à."

Ly Truy với đôi chân ngắn ngủn chạy đến bên cạnh Kakashi.

"Kakashi, trông ngài càng tiều tụy hơn rồi."

Kakashi cười xua tay, ý bảo không cần để tâm. Natsume lại lộ vẻ lo lắng. Mèo thầy co mắt lại, không biết đang nghĩ gì.

"Kakashi-sensei, cháu xin lỗi."

Natsume thành khẩn nói lời xin lỗi với vẻ mặt áy náy, khiến Kakashi hơi nghi hoặc.

"Có chuyện gì vậy?"

"Cháu tìm mấy ngày rồi, nhưng vẫn không tìm thấy yêu linh thảo."

Natsume cúi đầu, vẻ áy náy trên mặt càng rõ rệt hơn.

"Yêu linh thảo?"

Kakashi càng thêm nghi ngờ.

"Thằng ngốc Natsume này, nghe nói yêu linh thảo có thể chữa khỏi bệnh của ngươi, nên đã vào rừng tìm mấy ngày rồi, kết quả vẫn không thấy đâu."

Mèo thầy thấy vậy bèn trực tiếp nói ra.

Kakashi nghe vậy giật mình. Natsume, quả nhiên vẫn dịu dàng như vậy. Người như vậy, quả thật quá hiếm có. Trong lòng Kakashi không khỏi dành cho Natsume thêm mấy phần thương xót. Sự chân thành, ôn hòa của thiếu niên sẽ khiến nhiều người có thiện cảm. Huống hồ, Kakashi vốn dĩ đã có rất nhiều thiện cảm với Natsume rồi.

"Natsume, không cần đi tìm yêu linh thảo nữa."

"Thế nhưng..."

"Ta không sao. Ta nói vậy không phải cậy mạnh, cũng không phải đang an ủi cháu. Ta chỉ nói sự thật. Đừng bận tâm vẻ ngoài của ta lúc này. Hiện tại ta vẫn giống như lúc cháu vừa thấy ta vậy, tình hình không tồi tệ như cháu tưởng tượng đâu. Ngay cả Ly Truy và Mèo con cũng không đủ hiểu năng lực của ta."

Nghe Kakashi nói vậy, Natsume không khỏi tin mấy phần. Mèo thầy lại khó chịu nhếch mép.

"Ngồi xuống đi."

Kakashi chỉ vào chỗ trống bên cạnh, ra hiệu cho Natsume. Natsume thấy vậy vội vàng ngồi xuống.

Kakashi cầm ấm trà, rót đầy chén, nhẹ nhàng đặt trước mặt Natsume.

"Natsume, đôi khi nếm một chút trà, chợp mắt một lúc, cũng là một điều rất ý nghĩa, có lẽ cháu nên thử cảm nhận."

Bản dịch mà bạn đang đọc là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free