Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 875: Trợ giúp

Hè sắp qua rồi.

Kakashi nhìn những chiếc lá ngoài cửa dần khô héo, khẽ lẩm bẩm.

Đến thế giới này đã hơn tám năm.

Chỉ hơn một năm nữa thôi, anh sẽ có thể trở lại thế giới Naruto.

"Thời gian trôi nhanh thật đấy. Không biết Truy cùng Thanh Chi giờ đã trưởng thành thế nào rồi?"

Kakashi thấp giọng tự nói, trên môi khẽ mỉm cười.

"Minh, chờ anh, sẽ không quá lâu đâu."

Anh đến thế giới này là để tìm kiếm và bù đắp sự thiếu hụt bản nguyên mà Orochimaru đã lấy đi ở thế giới gốc.

Mà Kakashi cũng vì thế mà bị động xuyên qua, đi tới thế giới này.

Từ ban đầu không thích nghi được, cho đến giờ đã dần dần tiếp nhận và hòa nhập.

Dù cho đã thích ứng cuộc sống nơi đây, nhưng dù sao đây cũng không phải là nhà của anh.

Làng Lá, đó mới là nơi anh, dù đi đâu xa, cũng muốn quay về.

Bởi vì nơi đó có gia đình, có bạn bè của anh.

Kakashi không muốn bỏ lỡ hai người con gái đã trưởng thành của mình.

Về phần việc tìm kiếm bản nguyên, thực ra Kakashi đã sớm phát hiện nơi cất giấu bản nguyên rồi.

Đó chính là Hữu Nhân Trướng.

Thứ tạo nên sự tồn tại của thế giới này, chính là Hữu Nhân Trướng.

Hữu Nhân Trướng phản ánh toàn bộ câu chuyện của thế giới này.

Hơn nữa, Kakashi cũng cảm nhận được từ Hữu Nhân Trướng một luồng khí tức tương tự với Thần Thụ trước đây.

Đương nhiên, đây không phải là cảm giác về lực lượng, mà là một loại quy tắc thần bí nào đó.

Thế nhưng hiện tại Kakashi lại không thể động đến Hữu Nhân Trướng.

Thứ nhất là vì đó là một vật quý giá của Natsume, Kakashi không thể cướp đi.

Dù sao Natsume cũng là bạn của anh.

Thứ hai là bởi vì thời hạn mười năm còn chưa tới, dù cho có cướp được Hữu Nhân Trướng, anh cũng không thể về nhà sớm được.

Cho nên, anh cần chờ đợi.

May mắn thay, anh cũng không cần cướp đoạt toàn bộ Hữu Nhân Trướng, chỉ cần một bộ phận trong đó là đủ.

Việc này đến lúc đó cùng Natsume thương lượng một chút cũng ổn thôi.

Nhiệm vụ đến thế giới này đã hoàn thành hơn nửa, còn lại chính là chờ đợi.

Cho nên tâm trạng của Kakashi vẫn khá nhẹ nhõm.

Những gì anh làm bây giờ chẳng qua chỉ là để lại dấu ấn của mình ở thế giới này.

Anh chỉ mong những người mình từng chung sống ở đây có được một kết cục tốt đẹp là đủ rồi.

Ít nhất A Ngân và Huỳnh đã thay đổi số phận ban đầu, điều này khiến Kakashi cảm thấy chuyến đi đến thế giới này của anh không hề uổng phí.

"Cuộc sống, đúng là dù bất đắc dĩ nhưng cũng thật tươi đẹp biết bao."

Kakashi thở dài, Ly Truy sau lưng bỗng nhảy lên vai anh.

"Em nghĩ gì vậy?"

"Không có gì, chỉ hồi tưởng lại một vài chuyện cũ thôi."

Thấy Kakashi có vẻ mặt đầy hoài niệm và trầm tư, Ly Truy hơi ngạc nhiên.

Đây là lần đầu tiên cậu nhìn thấy người đàn ông này biểu lộ vẻ mặt như vậy.

"Anh dường như luôn che giấu cảm xúc của mình."

"Thói quen rồi. Đó vốn là điều anh phải làm." Kakashi cười nói.

"Em rất tò mò, rốt cuộc anh đã trải qua những gì trước đây, mà mới hình thành thói quen đó?"

"Bởi vì đó vốn là một thế giới mà anh không thể để lộ cảm xúc của mình. May thay, giờ mọi thứ đã khác rồi."

"Thế giới kia?" Ly Truy càng thêm nghi hoặc.

"Ly Truy, có lẽ sau một thời gian nữa, anh sẽ phải rời khỏi nơi này. Hơn nữa, anh cũng không biết khi nào mới có thể quay lại."

Ly Truy giật mình, vội hỏi: "Anh nói vậy là sao?"

"Không có gì, chỉ là cảm thán một chút thôi. Đúng rồi, mấy ngày nữa trong nhà sẽ có một người mới đến ở, đến lúc đó em cần phải sống hòa thuận với cậu ấy nhé."

"Người mới đến ở?"

"Ừm, là bạn của anh, có lẽ cậu ấy sẽ ở lại đây rất lâu đấy."

"Chỗ anh sắp thành cái quán trọ rồi, ai cũng đến ở." Ly Truy càu nhàu nói.

"Vậy cũng tốt mà, rất náo nhiệt, phải không?" Kakashi cười nói.

"Anh vui là được rồi, đây đâu phải nhà của em."

Kakashi xoa đầu Ly Truy, cười nói: "Nói bậy bạ. Sao lại không phải nhà của em. Em là con mèo thứ hai đến ở đây mà, căn nhà này cũng có một nửa của em đấy."

Ly Truy nghe vậy sững người, ngay lập tức quay đầu đi.

"Thế thì còn tạm được."

"Thôi nào, chuẩn bị ăn cơm thôi."

"Được, mà nhắc đến chuyện ăn cơm, cái bánh ngọt anh hứa làm cho em lần trước vẫn chưa thấy đâu nhé."

"Con mèo ham ăn này, không học ai tốt lại cứ học theo con Phì Miêu đó. Em nhìn xem cân nặng của em cũng đang tăng vùn vụt đấy."

"Cái gì chứ, đây chỉ là thân xác mèo thôi, bản thể của em vẫn là một thiếu niên nhanh nhẹn đấy nhé!"

"Đó là do em dùng yêu lực mà tạo ra thôi. Bây giờ em, mới là bộ dạng bình thường nhất đấy."

"Không phải đâu."

Một người một mèo đấu khẩu, rồi đi vào phòng bếp.

Ánh nắng buổi chiều chiếu rọi lên bậu cửa sổ, Kakashi chìm vào giấc mộng.

Yêu lực của anh vẫn đang hao mòn, và chứng thích ngủ cũng ngày càng trở nên nghiêm trọng.

Chỉ là Kakashi dường như cũng không cố gắng thay đổi tình huống này.

Anh thậm chí còn đang hưởng thụ.

Cái cảm giác ngủ say đó khiến anh có một cảm giác mê hoặc.

Ngủ đi, ngủ đi, thời gian tỉnh táo càng ít, thì thời điểm về nhà cũng càng lúc càng gần.

Ngoài cửa, Ly Truy lặng lẽ nhìn cảnh tượng này, nhưng trong lòng đã dâng lên một cảm xúc kỳ lạ.

Hơn một năm chung sống sớm tối, Ly Truy dù chưa hoàn toàn hiểu về Kakashi, nhưng cũng đã biết một vài điều.

Bộ dạng Kakashi như vậy, lại thêm những lời nói trước đó, Ly Truy đã đoán ra được vài điều.

Rời đi sao?

Rời khỏi nơi này, rời khỏi căn nhà thuộc về Kakashi và những yêu quái khác.

Anh ấy rốt cuộc muốn đi đâu?

Ly Truy hơi bối rối.

Cậu vốn nghĩ rằng thời gian như thế này sẽ còn kéo dài rất lâu, nhưng giờ đây dường như sẽ tan biến bất cứ lúc nào.

Đây là điều Ly Truy không thể chấp nhận.

"Đi tìm Natsume và tên Ban kia nói chuyện đi. Có lẽ bọn họ có thể cho mình một vài lời khuyên."

Ly Truy lẩm bẩm một câu, loạng choạng cái thân hình đen tuyền đó chạy về phía nhà Fujiwara.

...

Nhà Fujiwara.

"Mèo thầy, xem ra vết thương của thầy đã lành rồi." Natsume vui vẻ nói.

"Hừ, vết thương nhỏ thế này, đâu có đáng kể gì." Mèo thầy đắc ý nói.

Bính lại giễu cợt nói: "Nếu không phải Kakashi chữa thương cho ngươi, lại thêm Natsume tìm được Tùng Dã Thảo cho ngươi, thì ngươi ít nhất còn phải đau hơn nửa tháng nữa. Làm ra vẻ đắc ý như vậy làm gì?"

"Đồ ngốc! Đâu phải thế! Cơ thể cao quý của ta tự nhiên sẽ tự chữa lành vết thương cho ta! Hừ!"

Mèo thầy lắc lư cái đuôi nhỏ của mình, một vẻ mặt bướng bỉnh, trông lại đáng yêu thêm mấy phần.

Nếu như Tooru ở đây, e rằng sẽ càng không chịu nổi mất.

Thấy bộ dạng Mèo thầy như vậy, Natsume và Bính cũng đã sớm không còn kinh ngạc nữa.

"Thôi, Ban đã hồi phục vết thương rồi, vậy ta cũng không nán lại đây lâu nữa. Natsume, có rảnh thì đến núi Tám Nguyên tìm ta chơi nhé."

Natsume khẽ gật đầu, nói: "Vâng, em biết rồi ạ."

Bính từ cửa sổ nhảy ra ngoài, biến mất khỏi tầm mắt Natsume.

Mèo thầy hừ lạnh một tiếng, nói: "Đúng là một mụ đàn bà nhiều chuyện."

"Mèo thầy, Bính dù sao cũng đã giúp không ít việc, thầy nói như vậy thì có hơi không đúng đấy ạ."

"Hừ."

Natsume thấy thế còn định nói chuyện với Mèo thầy, nhưng một cục đen thui bỗng từ cửa sổ nhảy vào.

"A! Cục than đen tiến vào!"

Natsume còn chưa nhìn rõ, nhưng đã kêu thảm thiết.

Mèo thầy ban đầu có vẻ cảnh giác, nhưng nhìn thấy người đến rồi thì cũng thư giãn ngay.

"Natsume, em đâu phải cục than đen."

Ly Truy bất đắc dĩ nói, rõ ràng là không đồng tình với cái tên "cục than đen" mà Natsume gọi.

Thân hình mèo của cậu dù đen một chút, nhưng tuyệt đối chưa đến mức cục than.

Đây là nói bậy trắng trợn mà.

"Ta thấy cái tên đó rất hợp với ngươi đấy, mèo đen." Mèo thầy giễu cợt nói.

"Ngươi im miệng! Đồ mèo mập!"

"Hỗn đản! Ngươi nói ai là mèo mập hả!"

Thế là, hai con mèo lao vào cãi nhau.

Natsume lúc này cũng phản ứng lại, người đến, không, phải nói là con mèo đến là Ly Truy.

"Hai người đừng có làm loạn!"

Natsume nói rồi, mỗi con mèo một cú đấm, khiến chúng triệt để im lặng.

Cú đấm của Natsume bây giờ cũng không phải chuyện đùa.

"Quý Chí? Có chuyện gì vậy con?"

Lúc này, giọng dì Tháp Tử vang lên ngoài cửa.

Rõ ràng, âm thanh vừa rồi đã lọt vào tai dì Tháp Tử.

Lo lắng, dì Tháp Tử liền đi lên hỏi thăm tình hình.

Natsume thấy thế vội vàng nói: "Không có gì ạ, chỉ là Mèo thầy trượt chân vấp bàn, con dọn dẹp một chút là được."

"Là vậy à, không có gì thì tốt rồi."

Dì Tháp Tử nói xong, lại xuống lầu.

Natsume khẽ thở phào.

Lúc này Mèo thầy và Ly Truy cũng đã im lặng trở lại.

"Ly Truy, cậu đến đây có chuyện gì sao? Kakashi-sensei tìm tôi à?" Natsume hỏi.

Thông thường, Ly Truy sẽ không đến đây, đã đến thì chắc chắn có chuyện.

"Không phải, là tôi muốn tìm hai người thương lượng một việc."

"Cái cục than đen nhà ngươi có thể có chuyện gì?" Mèo thầy càu nhàu nói.

"Đồ mèo mập, ngươi im miệng."

"Ngươi mới nên im miệng! Đồ bắt chước bộ mặt của ta!"

"Ai thèm bắt chước bộ mặt của ngươi! Ai bảo trước đây kẻ phong ấn hai chúng ta đều có khẩu vị như vậy!"

"Hừ! Đừng có nhắc đến chuyện đó!"

Hai con mèo lại ồn ào, Natsume tỏ vẻ hơi bất đắc dĩ.

"Thôi nào, đừng ồn ào nữa. Mèo thầy, thầy yên tĩnh một chút đi, Ly Truy đến để nói chuyện chính mà."

"Hừ."

Mèo thầy quay đầu sang một bên, không thèm để ý đến Ly Truy nữa.

Natsume thấy thế lại nói: "Ly Truy, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

"Chuyện là như thế này. Vì bức họa lần trước, yêu lực trong người Kakashi đã bị nuốt chửng không ít, cho đến bây giờ vẫn chưa hồi phục, nên anh ấy trở nên rất thích ngủ. Đến tối, Kakashi còn biến thành hình dạng yêu quái. Tôi nghĩ, điều này chắc chắn là vì anh ấy vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Thậm chí còn có xu hướng ngày càng nghiêm trọng hơn."

Ly Truy nói một cách nặng nề.

"Tại sao lại như vậy..."

Natsume có chút khó tin.

Mèo thầy cũng lộ vẻ nặng nề.

"Nhìn vậy thì, Kakashi bị bức họa đó vắt kiệt rồi sao?" Mèo thầy nói.

"..."

"..."

Rầm!

Natsume lại là một cú đấm, đánh vào đỉnh đầu Mèo thầy.

Đỉnh đầu Mèo thầy bốc khói, ngã xuống.

"Tại sao lại đánh tôi..."

Mèo thầy ủy khuất vô cùng.

Natsume nhìn Ly Truy, tiếp tục nói: "Ly Truy, cái này có cách nào giải quyết không?"

"Có một cách, nhưng lại không thể dùng."

"Không thể dùng? Ý gì vậy? Đã có cách, tại sao không thể dùng?" Natsume nghi ngờ nói.

"Bởi vì cách đó là đốt hủy bức họa mà ngài Bát Phản ký thác vào. Cứ như vậy, ngài Bát Phản sẽ biến mất. Dì Tị cũng khẳng định không thể nào chấp nhận điều này. Kakashi sẽ không cho phép chúng ta làm như vậy." Ly Truy nói.

"Thì ra là vậy..."

Natsume lộ ra vẻ khó xử.

Chuyện như thế này, Kakashi làm không được, bản thân cậu cũng làm không được.

Lần trước cậu vốn nghĩ có thể giúp Kakashi tìm được Tùng Dã Thảo để hồi phục, nhưng cậu đã thất bại.

Lần này cậu cũng nghĩ mình có thể giúp được gì đó, nhưng với phương pháp này mà nói, cậu cũng không thể ra tay.

Quả nhiên, mình vẫn không giúp được Kakashi-sensei sao?

Dù có quyết tâm như vậy, vẫn không cách nào thực hiện được.

Natsume cúi đầu, thở dài, nói: "Còn có cách nào khác không?"

Ly Truy lắc đầu, nói: "Tôi tạm thời vẫn chưa nghĩ ra, nên mới đến hỏi hai người, xem tình hình thế nào."

"Chuyện như thế này, trừ khi giải quyết tận gốc vấn đề, còn không thì những phương thức khác sẽ rất khó." Mèo thầy nói.

Natsume bỗng nói: "Lần trước nói Tùng Dã Thảo có thể mà?"

"Đồ ngốc Natsume, Tùng Dã Thảo đương nhiên có thể, nhưng tìm đâu có dễ dàng như vậy. Đã có trăm năm rồi chưa từng nghe qua có loại dược thảo này xuất hiện."

"Đã có ghi chép, vậy thì nhất định có thể tìm được. Trăm năm không xuất hiện, chẳng phải chứng minh không bị người ta phát hiện sao? Điều đó chứng tỏ có rất nhiều cơ hội để tìm thấy. Đã vậy, không bằng chúng ta lại đi tìm đi."

Natsume nói, đứng dậy.

Nhìn Natsume với vẻ tràn đầy hành động lực như vậy, Mèo thầy liền rất muốn càu nhàu.

"Đồ ngốc Natsume, cho dù ngươi muốn đi ra ngoài tìm, nhưng không biết vấn đề cụ thể, cũng chẳng khác nào mò kim đáy biển. Lần trước chúng ta tìm trong rừng núi lâu như vậy đều không có, điều đó chứng tỏ nơi đó căn bản không có Tùng Dã Thảo."

"Tôi mặc kệ! Lần trước tìm không thấy, không có nghĩa là lần này tìm không thấy, tôi bây giờ sẽ đi tìm."

Natsume nói xong liền chạy ra ngoài.

"Cái tên ngốc này."

M��o thầy bất lực càu nhàu.

Ly Truy nhìn dáng vẻ khẩn trương của Natsume, dường như có chút hiểu vì sao Kakashi lại kính trọng Natsume vài phần.

Đây đúng là một đứa trẻ ôn nhu.

"Này, Ly Truy, ngươi đến đây sẽ không chỉ muốn nói những chuyện này thôi chứ?" Mèo thầy bỗng nói.

"Đương nhiên không chỉ. Thực ra tôi còn một chuyện chưa nói." Ly Truy thấp giọng nói.

"Chuyện gì?"

"Gần đây Kakashi cứ luôn nói những lời kiểu như muốn rời đi, nên tôi có chút lo lắng. Nhìn ý anh ấy, e rằng là thật sự muốn rời đi. Nhưng hỏi anh ấy đi đâu, anh ấy lại không chịu nói. Điều này khiến tôi có chút sốt ruột."

"Rời đi? Anh ta muốn làm gì?" Mèo thầy nghi ngờ nói.

"Nếu tôi biết thì tốt rồi. Đây mới là điều khiến tôi phiền lòng. Anh ấy bây giờ làm gì cũng giống như đang sắp xếp hậu sự vậy." Ly Truy bất đắc dĩ nói.

"Chuyện này quả thật có chút không đúng. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, Kakashi cái tên này vốn dĩ đã thần thần bí bí rồi. Ngươi cứ ở trong nhà hắn mãi, chẳng phải cũng chưa làm rõ được lai lịch của hắn sao?"

Ly Truy lắc đầu.

"Được rồi, chuyện của tên đó, chúng ta dù muốn giúp cũng không giúp được. Hiện tại vẫn là giúp Natsume đi tìm Tùng Dã Thảo đi. Cái đồ ngốc xúc động đó, ta mà không để mắt tới, khẳng định lại xảy ra chuyện."

Mèo thầy nói, rồi từ cửa sổ nhảy xuống.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã dành thời gian thưởng thức bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free