(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 871: Về núi
Có vẻ như cái bóng của Bát Phản tiên sinh vẫn còn lưu giữ một chút bản năng vốn có của hắn.
Kakashi hơi ngạc nhiên nhìn cảnh tượng này.
Ly Truy suy nghĩ một lát, rồi nói: "Vấn đề này e rằng vẫn chưa hoàn toàn kết thúc."
"Ồ? Nói thế nào?"
"Loại yêu quái Ảnh Ngạc này ta cũng từng nghe nói đến. Nó sẽ rút sinh khí của loài người thông qua cái bóng, sau đó nuốt chửng. Đây cũng là lý do vì sao con người sau khi bị nó nuốt chửng cái bóng sẽ chết."
"Điểm này thì ta hiểu rồi, nhưng điều đó thì có liên quan gì?"
"Đương nhiên là có liên quan. Cái bóng của Bát Phản tiên sinh này vừa mới bị nuốt chửng thì Ảnh Ngạc đã bị giết. Vì vậy, cái bóng này chưa bị tiêu hóa. Hơn nữa, những năm qua nó không ngừng hấp thụ yêu lực, nên thực ra vẫn có cơ hội phục sinh."
"Phục sinh? Loại chuyện này thật có thể làm được?" Kakashi ngạc nhiên nói.
"Đương nhiên, nhưng vì thiếu hụt nhục thể, Bát Phản tiên sinh ngay cả khi phục sinh cũng chỉ có thể tồn tại dưới hình thái yêu quái."
"Thế thì cũng không tệ. Ít nhất giữa hắn và Tị Di sẽ không còn chướng ngại nào." Kakashi cười nói.
"Nói thì nói vậy cũng không sai, nhưng sẽ có chút phiền phức."
"Phiền toái gì?"
"Cái bóng này muốn biến thành yêu quái, vẫn cần thêm nhiều yêu lực nữa. Nói cách khác, hắn sẽ không ngừng hấp thụ yêu lực từ ngươi. Cứ như vậy, e rằng yêu lực của ngươi sẽ không dễ dàng khôi phục như vậy." Ly Truy cười nói.
"Đó chỉ là vấn đề nhỏ thôi. Đã có cơ hội để Bát Phản tiên sinh phục sinh rồi. Những phiền toái nhỏ này, cũng có thể chấp nhận được."
"Ngươi không bận tâm, thì ta lại càng không bận tâm làm gì."
"Bất quá, rất nhiều chuyện sẽ tạm thời phải gác lại." Kakashi bất đắc dĩ thở dài, không ngờ nuôi một bức họa lại nảy sinh chuyện rắc rối thế này.
Nhưng kết quả này vẫn khá tốt.
Ở chung với Tị Di cũng được một thời gian, mọi người cũng coi như bạn bè rồi.
Hiện tại mình mặc dù gặp phải một chút phiền phức nhỏ, nhưng nếu có thể có kết quả tốt, thì cũng không phải là không thể chấp nhận được.
Hơn nữa, từ khi đến thế giới này, Kakashi cũng đã lâu không gặp rắc rối nào.
Hắn thật sự có chút hoài niệm cái cảm giác đó.
"Thầy Kakashi, em và Tooru sang thăm thầy ạ."
Ngoài cửa, tiếng Natsume bất ngờ vang lên.
"Natsume ư? Sáng sớm thế này mà đến tìm mình, chắc không phải có chuyện gì chứ?"
Kakashi thầm nghĩ trong lòng, nhưng vẫn đi ra mở cửa.
Natsume, Tooru và con mèo Béo ú kia đều đứng ở cửa.
"Thầy Kakashi, buổi sáng tốt lành."
"Ơ kìa? Natsume, Hatake-sensei đâu?" Tooru ngơ ngác nhìn sân vườn trống rỗng trước mắt, dường như ngoài một con mèo đen ra, chẳng có gì cả.
Natsume sững người, Kakashi cũng sững sờ.
Thôi rồi, không ngờ tác dụng phụ nhanh như vậy đã xuất hiện.
Cái này thật là khiến người ta lúng túng.
"Tooru, cậu đang nói gì vậy? Thầy Kakashi chẳng phải đang ở ngay trước mặt đây sao?" Natsume chỉ vào Kakashi, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nói.
Con mèo Lão Sư lại hơi nheo mắt, tựa hồ đã phát hiện ra điều gì.
Tooru vẫn còn ngơ ngác, cô bé căn bản không nhìn thấy Kakashi.
"Không có mà, Natsume. Cậu đừng dọa tớ."
"Chuyện này là sao?" Natsume kinh ngạc nói, rồi lập tức nhìn về phía Kakashi.
Kakashi thở dài, nói: "Không ngờ tác dụng phụ nhanh như vậy đã xuất hiện. Natsume, cậu chờ một chút."
Kakashi nói rồi, cầm lấy cây gậy trúc bên cạnh, vẽ một trận pháp lên mặt đất.
Tooru liền nhìn thấy một cảnh tượng kỳ lạ.
Một cây gậy trúc mà tự nó đang vẽ trận pháp.
Mà cái trận pháp kia cô bé lại vô cùng quen thuộc.
Đó chính là trận pháp có thể khiến yêu quái hiện hình.
"Cái này..."
Tooru vô cùng kinh ngạc, nhưng vẫn không hiểu rõ tình hình trước mắt.
Kakashi động tác rất nhanh, chẳng bao lâu đã hoàn thành trận pháp.
Lập tức anh ta bước vào, Tooru liền nhìn thấy Kakashi bên trong trận pháp.
"Hatake-sensei? Chuyện này là sao ạ?"
Natsume cũng lộ vẻ lo lắng.
Tình huống này, giống hệt như lần đầu tiên cậu gặp Kakashi vậy.
Nhưng vấn đề này trước đó chẳng phải đã giải quyết rồi sao? Sao giờ lại biến thành thế này?
"Thầy Kakashi, chuyện này rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?"
"Chuyện dài dòng lắm, nói đơn giản, thầy gặp chút rắc rối." Kakashi bất đắc dĩ nói.
"Có nguy hiểm không ạ?" Natsume vội vàng hỏi.
"Cũng không đến mức nguy hiểm, chỉ là hơi phiền phức một chút. Thầy có thể sẽ phải đi một thời gian."
"Rời đi? Đi nơi nào?"
"Khu rừng của Sơn Thần. Thầy cần phải đến đó để giải quyết vấn đề hiện tại."
"Sẽ lâu lắm không ạ?"
"Ừm, cũng không lâu lắm, khoảng một tháng."
Natsume nghe vậy khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Yên tâm đi, không có việc gì."
Con mèo Lão Sư nhìn Kakashi, thấp giọng nói: "Xem ra yêu lực của ngươi đã bị hấp thụ quá nửa rồi. Yêu quái nào mà lại có thể khiến ngươi ra nông nỗi này?"
"Cái gì? Nghiêm trọng như vậy sao?"
Natsume nghe vậy lộ vẻ lo âu nhìn Kakashi.
Kakashi lại cười nói: "Không khoa trương đến vậy đâu. Chỉ là hơi phiền phức một chút mà thôi."
"Thầy Kakashi, làm ơn hãy nói thật cho em biết đi, nếu không em sẽ càng lo lắng hơn."
Tooru cũng hơi lo âu nói: "Đúng vậy ạ, Hatake-sensei, nếu có chỗ nào chúng em có thể giúp một tay, em nghĩ chúng em có thể giúp thầy."
Gặp hai người như vậy quan tâm mình, Kakashi trong lòng có chút cảm động.
Thế giới này vẫn còn rất nhiều người lương thiện.
"Yên tâm đi, chỉ là vấn đề nhỏ. Natsume, em hẳn biết, lần đầu tiên thầy gặp em, thầy cũng có bộ dạng này mà. So với lúc đó, bây giờ đã tốt hơn nhiều rồi."
Thấy Kakashi với vẻ mặt tràn đầy tự tin kia, Natsume cũng không tiện hỏi thêm gì nữa.
"Chỉ là, tạm thời thầy không thể tiếp tục đến trường dạy học. Ngày mai thầy sẽ nhờ Ly Truy biến thành hình dạng của thầy để đến trường xin nghỉ. Cũng may học kỳ này chương trình học đều đã kết thúc rồi, nên không có ảnh hưởng gì quá lớn."
"Ơ kìa? Ngươi không phải bảo ta đi dạy thay ngươi sao?" Ly Truy nghi ngờ nói.
"Cái này..."
Ly Truy im lặng.
Thôi rồi, hắn thật sự là không biết dạy.
Con mèo Lão Sư nhìn về phía cây hoa anh đào to lớn kia, tựa hồ đã hiểu ra điều gì.
...
Trên đường trở về.
Natsume vẫn lộ vẻ lo lắng.
"Natsume ngốc nghếch, không cần lo lắng cho Kakashi tên đó đâu. Hắn rất lợi hại, ngay cả khi tạm thời mất đi phần lớn yêu lực, cũng thừa sức tự vệ."
"Nhưng mà... tự dưng gặp phải chuyện như vậy, thì tóm lại cũng sẽ có chút phiền phức. Mỗi lần đều là thầy Kakashi giúp em, em cũng muốn có thể giúp được gì đó cho thầy Kakashi."
"Ngốc ạ, tên đó mạnh đến đáng sợ, căn bản sẽ không cần người khác giúp đỡ đâu."
Con mèo Lão Sư nói, lắc lắc cái đuôi ngắn của mình rồi bước về phía trước.
"Thế nhưng là..."
Natsume muốn nói lại thôi, trong lòng hơi trách cứ bản thân.
Nếu như mình có thể hữu dụng hơn một chút, thì có lẽ sẽ không đến mức này.
"Thật là ngốc nghếch, nếu như cậu thật sự muốn giúp Kakashi, ta có một cách, nhưng cuối cùng có được không thì ta không biết."
Natsume nghe vậy mừng rỡ nói: "Thật sao? Có cách ư?"
"Ừm. Yêu lực của Kakashi tiêu tán là do có liên quan đến ngoại lực. Ta biết có một loại yêu linh thảo có thể giúp khôi phục yêu lực."
"Yêu linh thảo? Ở đâu có ạ?"
"Không biết."
Natsume: "..."
"Con mèo Lão Sư! Giờ không phải lúc đùa đâu!"
"Ta đâu có đùa. Truyền thuyết, nơi sinh trưởng của loại yêu linh thảo này không cố định, có thể ở trong hồ, cũng có thể ở trong núi." Con mèo Lão Sư nói.
"Thật ạ? Vậy hình dạng của nó thế nào ạ?" Natsume hiếu kỳ nói.
"Không biết."
"..."
Keng!
Natsume liền giáng một cú đấm thép xuống đầu con mèo Lão Sư.
"A! Ngu ngốc! Cậu làm gì vậy!"
"Con mèo Lão Sư, ngươi còn không biết hình dạng nó thế nào, thì làm sao ta đi tìm được chứ?"
"Ngốc! Bính có không ít nghiên cứu về phương diện này, cậu có thể đi hỏi cô ấy mà!"
Natsume giật mình.
"Đúng rồi, còn có Bính nữa, mình sẽ đi hỏi cô ấy ngay."
Natsume vội vàng tăng tốc bước chân, chạy nhanh đi.
Con mèo Lão Sư lạch bạch đi phía sau, nhìn Natsume rời đi, vừa xoa xoa đầu mình vừa nói: "Natsume ngốc nghếch."
Tại nhà Hatake.
Kakashi nhìn sân vườn trước mắt, nói với Huyền và Thúy: "Huyền, Thúy, khi ta không có ở đây, hai người hãy trông nhà cẩn thận nhé. Tuyệt đối đừng để tên nhóc Ly Truy kia trông nhà rồi phá hỏng đồ đạc."
"Yên tâm đi, Kakashi đại nhân, chúng ta sẽ chú ý."
"Vậy là tốt rồi."
"Này này, Kakashi, ngươi có ý gì vậy? Ta đâu phải Husky."
"Thì sao nào, mặc dù không phải, nhưng ngươi phá hỏng đồ vật cũng không phải một hai lần đâu. Mấy hôm trước, cái bát của ngươi chẳng phải vừa bị rơi vỡ sao?"
"Cái đó... đó là tai nạn thôi."
"Bất kể có phải là tai nạn hay không, tóm lại thì kiềm chế bản thân một chút đi."
"Được rồi được rồi, ta biết."
Tị Di ở một bên đi tới nói: "Kakashi đại nhân, tôi thật xin lỗi, do lỗi của tôi mà đã gây ra phiền toái lớn như vậy cho ngài."
"Không sao, chúng ta là bằng hữu. Hơn nữa, đó chỉ là một chuyện nhỏ mà thôi, ta sẽ nhanh chóng trở về. Biết đâu khi ta trở về, Bát Phản tiên sinh của ngươi cũng đã hoàn toàn sống lại." Kakashi cười nói.
"Tạ ơn Kakashi đại nhân, Tị Di sẽ ghi nhớ trong lòng."
"Vậy nhé, mọi chuyện là như vậy đó. Hẹn gặp lại sau một tháng."
Kakashi nói xong, lập tức thi triển thuấn thân, biến mất ngay lập tức.
Khu rừng của Sơn Thần.
Lúc này đã là mùa hạ, nghỉ hè cũng sắp đến.
A Ngân đứng một mình trên đỉnh núi, dường như đang đợi ai đó.
"A Ngân, ngươi lại đang đợi chị Huỳnh à."
Tiểu Hồ Ly từ một bên chạy đến, tò mò hỏi.
A Ngân gật đầu cười.
"Thật ghen tị với tình cảm của A Ngân và chị Huỳnh đó."
Tiểu Hồ Ly nói với vẻ mặt ghen tị.
"Tiểu Hồ Ly, luôn có một ngày, ngươi cũng sẽ tìm được người mà mình trân trọng."
"Hiện tại ta cũng có người trân trọng rồi đây. Anh Kakashi và Natsume đều là những người ta trân trọng. Nhưng đã lâu lắm rồi không gặp họ. Nhớ họ quá." Tiểu Hồ Ly thầm nói.
"Thế à. Từ lần trước trở về từ chỗ Kakashi, hình như quả thật đã lâu không thấy hắn. Không biết hắn sống ở thế giới loài người thế nào rồi."
"Anh Kakashi lợi hại như vậy, chắc chắn sống rất tốt." Tiểu Hồ Ly nói.
"Nói cũng đúng."
"A Ngân, khi ở cùng với chị Huỳnh, ngươi có suy nghĩ gì không?"
"Suy nghĩ gì?"
"Ta không biết, nhưng ta nghe người ta nói, tình nhân ở bên nhau, hẳn là phải làm gì đó chứ."
A Ngân nghe vậy hơi đỏ mặt, thấp giọng nói: "Tiểu Hồ Ly, đừng nói bậy, ta và Huỳnh cũng không phải là tình nhân gì cả."
"Ơ kìa? Không phải sao?"
Tiểu Hồ Ly nghiêng đầu một cái, để lộ vẻ mặt nghi hoặc.
"Đương nhiên không phải rồi, có một số chuyện ngươi còn chưa hiểu. Ta và Huỳnh..."
A Ngân muốn nói lại thôi, trong lòng dường như còn ẩn giấu điều gì đó.
"Tiểu Hồ Ly, A Ngân ý là, hai người họ vẫn chưa tới bước đó, tấm màn ngăn cách giữa hai người vẫn chưa được phá vỡ."
Một giọng nói quen thuộc vang lên sau lưng hai người.
Tiểu Hồ Ly mặt lộ rõ vẻ vui mừng, quay đầu liền nhìn thấy bóng người mà mình hằng mong nhớ.
"Anh Kakashi! Thật là anh! Anh trở về!"
Tiểu Hồ Ly nói, xông tới ôm chầm lấy Kakashi, rồi vùi vào lòng anh.
Kakashi theo đà ôm lấy Tiểu Hồ Ly.
"Ha ha, Tiểu Hồ Ly, ngươi lớn lên rồi, nặng hơn không ít đấy." Kakashi cười nói.
"Vâng vâng, con đã ngày càng mạnh hơn rồi. Luôn có một ngày, con sẽ trở nên lợi hại như mẹ vậy."
"Ta tin tưởng ngươi có thể."
"Kakashi, ngươi sao lại trở về? Đã giải quyết xong mọi chuyện rồi sao?" A Ngân nghi ngờ nói.
"Cái đó thì không hẳn, chỉ là xảy ra một chút vấn đề nhỏ, ta lại biến thành bộ dạng lúc trước rồi, nên cần phải trở về tu hành lại một thời gian."
"Chuyện gì xảy ra?"
"Chuyện dài dòng lắm, tóm lại, ta hiện giờ lại không thể khống chế cơ thể mình được nữa." Kakashi bất đắc dĩ nói.
"Anh Kakashi, anh không sao chứ?" Tiểu Hồ Ly lo lắng nói.
"Yên tâm đi, không có việc gì. Lần này mặc dù là trở về tu luyện lại, nhưng cũng đúng lúc ghé thăm các ngươi. Sơn Thần đại nhân đâu rồi?"
"Sơn Thần gia gia đang ở trong thần điện ạ, mấy hôm trước con còn nghe Sơn Thần gia gia nhắc tới anh đấy."
"Thật sao? Sơn Thần đại nhân thật sự là có tâm. Vậy chúng ta đến thăm ông ấy đi."
"Ừm!"
Kakashi đặt Tiểu Hồ Ly lên vai mình, rồi định đi tìm Sơn Thần.
A Ngân lại nói: "Các ngươi cứ đi trước đi, ta còn muốn đợi ở đây một chút."
"Trường học vẫn chưa nghỉ mà, giờ ngươi ở đây đợi cũng vô ích thôi."
"Không sao, ta thích chờ đợi ở đây." A Ngân cười nói.
"Cái tên này, thôi được, tùy ngươi vậy. Tiểu Hồ Ly, chúng ta không thèm để ý tên A Ngân đó nữa, chúng ta đi tìm Sơn Thần gia gia, con chịu không?"
"Tốt!"
"Đi đi!"
Một người và một hồ ly vui vẻ chạy về phía thần điện.
A Ngân nhìn họ rời đi, cười lắc đầu.
Hai người này khi ở bên nhau, dường như lúc nào cũng rất vui vẻ.
"Sơn Thần gia gia! Xem ai về này!"
Tiểu Hồ Ly còn chưa đến thần điện, đã bắt đầu kêu to.
"Tiểu Hồ Ly à, là ai về mà khiến ngươi phấn khích đến thế này."
Sơn Thần nói rồi từ trong thần điện bước ra, khi nhìn thấy Kakashi cũng ngớ người một chút.
"Kakashi? Thì ra là ngươi trở về à, thảo nào Tiểu Hồ Ly phấn khích đến vậy."
Sơn Thần nói, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông cũng tràn ngập nụ cười.
"Sơn Thần đại nhân, thật sự xin lỗi, đi gần một năm trời mới trở về thăm người."
"Ha ha, không sao đâu, chừng ấy thời gian, đối với ta mà nói cũng chỉ là thoáng chốc trôi qua thôi."
Kakashi sững người, đúng vậy, đối với yêu quái mà nói, thời gian là thứ vô nghĩa nhất.
"Hoan nghênh ngươi trở về, Kakashi."
"Cám ơn ngươi, Sơn Thần đại nhân."
Đây là nơi Kakashi định cư lâu nhất sau khi đến thế giới này.
Cũng khiến Kakashi cảm thấy ấm áp như ở nhà.
Sơn Thần giống như một người ông hiền lành.
Còn A Ngân, thì giống như em trai của mình vậy.
Kakashi đôi khi lại nghĩ, nếu như mình có em trai, có thể nào cũng sẽ giống A Ngân không nhỉ?
Đương nhiên, đây cũng chỉ là nghĩ trong lòng mà thôi.
Khu rừng của Sơn Thần.
Kakashi lại trở về.
Nơi quen thuộc này của anh.
Thế là, mọi thứ lại dường như trở về như lúc ban đầu.
Mỗi ngày, Kakashi đều sẽ đến ao yêu, một lần nữa ngưng tụ yêu lực.
Đây là chuyện anh đã làm qua một lần rồi, nên Kakashi rất thuần thục.
Mà mấy ngày sau, trên núi lại có thêm một vị khách quen.
Đó là người mà A Ngân đã chờ đợi suốt một năm.
Cũng là người khiến A Ngân lo lắng nhất. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.