Chuyện kỳ thực rất đơn giản. Chiều hôm đó, khi Naruto đang đi trên đường thì thấy một cô bé dễ thương bị ba thằng nhóc bắt nạt. Cái này sao chịu nổi?

Thế là Naruto bộc lộ khí phách nam nhi, xông lên anh hùng cứu mỹ nhân.

Đáng tiếc là, làm anh hùng đâu có dễ, cậu ta nhanh chóng bị đánh gục.

Nếu không phải hộ vệ của cô bé kịp thời xuất hiện, có lẽ Naruto đã thảm hại hơn rồi.

Không cần phải nói, cô bé ấy chính là Hyuga Hinata.

Lần đầu gặp gỡ giữa tiểu chính thái và tiểu la lỵ đây mà.

“Không biết, nhưng Naruto, lần này em làm rất tốt.”

Kakashi nói, tay xoa mái tóc vàng óng mềm mại của Naruto.

“Thật sao? Vậy anh không trách em chứ?”

“Ừm, không trách em.”

“Tuyệt vời quá!” Naruto phấn khích kêu lên một tiếng, còn nhảy cẫng cả lên.

Chỉ là động tác quá mạnh, kéo theo vết thương, khiến nét mặt Naruto phút chốc trở nên méo mó.

“Thôi nào, đừng có động lung tung, em vẫn còn bị thương đấy.”

“Hắc hắc.”

Naruto cười ngây ngô.

“Đến đây, anh trị liệu cho em một chút.”

Naruto ngoan ngoãn đi đến trước mặt Kakashi. Kakashi đưa tay phải ra, một luồng Chakra màu xanh lục hiện lên, bám vào chỗ bầm tím trên mặt Naruto.

Rất nhanh, những vết bầm tím ấy liền biến mất.

Naruto cũng cảm thấy cơn đau ban đầu biến mất.

Trị Dũ Thuật, một trong những nhẫn thuật trị liệu đơn giản nhất, cũng là nhẫn thuật chữa bệnh duy nhất Kakashi nắm giữ vào thời điểm này.

Dù chỉ có thể trị liệu đơn giản, nhưng đối với những vết bầm tím như thế này thì vẫn rất hiệu quả.

Vì Naruto bị mấy đứa trẻ con đánh, lực ra tay tự nhiên không quá nặng, nên việc trị liệu cũng không khó.

“Bạch Mao ca ca, anh thật giỏi quá, chẳng đau chút nào luôn.”

“Thôi được, xem ra anh phải tăng cường huấn luyện cho em rồi, thế mà đến ba thằng nhóc vắt mũi chưa sạch cũng không đánh lại.”

Kakashi nói rồi cốc vào đầu Naruto một cái.

“Ui da, đau quá à.”

Naruto tủi thân xoa chỗ vừa bị cốc, đôi mắt long lanh thể hiện rõ sự ấm ức.

“Thôi nào, đừng có nhìn anh bằng cái vẻ mặt đó. Tối nay ngủ sớm một chút đi, sáng mai tám giờ đợi anh ở thao trường số bảy, đừng có đến trễ đấy.”

Kakashi nói xong liền định rời đi, nhưng nhìn quanh phòng một lượt rồi nói thêm: “Naruto à, có thời gian rảnh thì dọn dẹp phòng ốc một chút đi, thật sự là hơi bừa bộn đấy.”

Đồ đạc làm bếp ngổn ngang, quần áo vứt lung tung khắp nơi, trông thật sự có chút bẩn thỉu và lộn xộn.

Naruto nghe vậy thì hơi xấu hổ, đáp: “Em biết rồi, Bạch Mao ca ca.”

“Ừm, tốt, nghỉ ngơi sớm đi, mai gặp.”

Kakashi nói xong, bước ra khỏi phòng Naruto.

“Bạch Mao ca ca gặp lại!”

Kakashi không quay đầu lại, chỉ vẫy tay, để lại cho Naruto một dáng vẻ ngầu lòi.

Nhìn Kakashi rời đi, Naruto nở một nụ cười thật tươi.

“U tây! Quét dọn thôi!”

Naruto xắn tay áo lên, rõ ràng là muốn làm một trận lớn.

Sáng sớm hôm sau, Kakashi thức dậy.

Thấy thời gian còn sớm, Kakashi cũng không vội đến thao trường số bảy, mà đi vào phòng bếp.

Được nghỉ ngơi, mọi việc Kakashi làm đều trở nên thong thả.

Anh lấy gạo đã mua từ trước ra nấu một nồi cơm.

Sau đó lại lấy rong biển ra, bắt đầu làm sushi.

Bên trong đặt những lát cá đã nấu chín cùng rau củ, rồi thêm chút salad.

Kakashi suy nghĩ một chút, rồi lại hái vài cánh hoa anh đào trong sân, cuộn vào bên trong sushi.

Cắt sushi thành từng miếng gọn gàng, đặt vào hộp, Kakashi định lát nữa sẽ đưa cho Naruto một phần.

Ở thế giới này, Kakashi đã giết quá nhiều người, nên thỉnh thoảng anh cũng dùng việc nấu ăn để giải tỏa sát khí.

Quá trình nấu ăn tưởng chừng đơn giản nhưng lại mang đến những cảm xúc hoàn toàn khác biệt, khiến Kakashi phần nào tận hưởng khoảng thời gian nhàn nhã này.

Trước khi ra ngoài, Kakashi lại làm thêm một chút nước trái cây, để dùng kèm.

Thấy thời tiết bên ngoài có vẻ hơi lạnh, Kakashi còn cẩn thận quàng khăn vào rồi mới ra ngoài.

Đợi Kakashi đến thao trường số bảy thì Naruto đã ngồi chờ sẵn dưới đất.

Kakashi nhìn đồng hồ, vừa đúng tám giờ, cũng may là không đến trễ.

“Ồ, Naruto, đến sớm thế nhỉ.”

“À, Bạch Mao ca ca, cuối cùng anh cũng đến rồi, em chờ anh ở đây lâu lắm rồi đấy.”

Naruto thấy Kakashi cuối cùng cũng đến, phấn khích từ dưới đất đứng lên.

“Thật sao? Anh nhớ là nói tám giờ mà, chắc là Naruto đến quá sớm rồi phải không?”

“Cũng không hẳn ạ, chỉ là ở nhà không có việc gì làm, nên em đến sớm một chút.”

Naruto xác thực đã đợi rất lâu, từ lúc bảy giờ cậu bé đã đến rồi.

Mà thời tiết thế này thì lạnh lắm, Naruto mặc quần áo mỏng manh ở một nơi trống trải thế này chờ đợi lâu như vậy, đến nỗi mũi cũng đỏ ửng lên vì lạnh.

Kakashi thấy vậy có chút bất lực, đứa bé này đúng là ngây thơ đến mức, thời tiết lạnh thế này mà cũng không biết mặc thêm đồ.

Kakashi cầm xuống chiếc khăn quàng cổ của mình, quàng vào người Naruto, nói: “Thời tiết lạnh thế này mà cũng không biết tìm chỗ nào tránh gió.”

Naruto bị hành động của Kakashi làm cho sững sờ, ngay lập tức cậu bé nắm chặt chiếc khăn quàng cổ trên người, đôi mắt hơi ươn ướt.

Đây chính là cảm giác được quan tâm sao?

“Thôi nào, chúng ta đổi sang chỗ khác đi, ở đây lạnh quá. Phía trước có một căn phòng nhỏ dùng để nghỉ ngơi, chúng ta đến đó đi.”

Kakashi nói rồi tự mình bước đi, nhìn lại thì Naruto vẫn còn đứng yên tại chỗ, thế là anh gọi: “Naruto? Sao thế? Đến đây nào.”

Lúc này Naruto mới hoàn hồn, kêu lên: “Đến ngay!”

Trong gió lạnh, đứa trẻ tóc vàng lao nhanh về phía chàng thiếu niên tóc bạc, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười.

Được gặp anh, thật sự là quá tuyệt vời, Bạch Mao ca ca.

Trong căn nhà gỗ, Kakashi lấy hộp sushi ra.

Naruto hơi hiếu kỳ hỏi: “Bạch Mao ca ca, đây là gì vậy ạ?”

“Sushi anh làm đấy, Naruto. Em vẫn chưa ăn gì phải không, đến ăn chút đi, ngon lắm đấy.”

Kakashi nói rồi mở hộp ra, nhanh chóng lấy một miếng sushi nhét vào miệng mình, khiến Naruto hoàn toàn không nhìn thấy hình dáng bên dưới chiếc mặt nạ của anh.

Nhưng lúc này Naruto cũng không để ý những chuyện đó, cậu bé cũng cầm lấy miếng sushi bỏ vào miệng.

Cắn vài miếng xong, Naruto trợn tròn mắt.

“Ngon tuyệt cú mèo!”

Kakashi lộ ra nụ cười vui vẻ, nói: “Thích thì ăn thêm đi.”

“Ừm ừm!”

Naruto bắt đầu hành động một cách trắng trợn, nhét tất cả sushi trong hộp vào miệng mình.

Có lẽ vì ăn quá vội, Naruto thế mà bị nghẹn, mặt đỏ bừng.

Kakashi hơi bất lực, cái tên nhóc này đúng là hấp tấp.

Anh đưa cốc nước trái cây đã chuẩn bị trước đó cho Naruto. Naruto vội vàng cầm lấy, tu ừng ực từng ngụm, mới tống hết số sushi kia xuống.

“Khụ khụ... Khụ khụ... Phù, suýt nữa thì nghẹn chết.”

Naruto vỗ vỗ ngực, cứ như vừa thoát chết.

Kakashi cười nói: “Ai bảo em ăn ngấu nghiến như vậy.”

“Hắc hắc, chủ yếu là vì Bạch Mao ca ca nấu ăn ngon quá mà.”

“Được rồi, ăn xong thì nghỉ ngơi một lát đi, lát nữa chúng ta sẽ bắt đầu huấn luyện đấy. Nếu em thể hiện không tốt, anh sẽ xử lý em đấy nhé.”

“Yên tâm đi, Bạch Mao ca ca, em nhất định làm được.”

Trong đôi mắt xanh thẳm của Naruto, tràn đầy niềm tin kiên định.

Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.