Trận khẽ cười một tiếng, tựa hồ cũng không bị lời Kakashi nói làm ảnh hưởng.

"Ồ? Không biết Kakashi tiên sinh cảm thấy lòng tôi ở chỗ nào không bình tĩnh?"

Trận nói, mắt trái còn lại dán chặt vào Kakashi, như muốn quan sát từng biểu cảm trên khuôn mặt hắn.

Kakashi bật cười lớn, nói: "Ngay từ khoảnh khắc ngươi tìm đến ta, ngươi đã không còn bình tĩnh rồi."

Trong đôi mắt Trận thoáng hiện một tia dao động không thể phát giác, nhưng rất nhanh đã bị dằn xuống.

Không thể không nói, công phu dưỡng khí của Trận quả thực không tệ, người bình thường khó lòng nhận ra điều gì.

Nhưng rất tiếc, Kakashi không phải người bình thường.

Là Hokage Đệ Lục, bản lĩnh nhìn mặt đoán ý của Kakashi có thể nói là số một số hai.

Huống chi, hắn còn xuất thân từ Ám Bộ, khả năng nhìn thấu lòng người lại càng lợi hại hơn.

"Làm sao mà biết?"

Dằn xuống nỗi kinh ngạc trong lòng, Trận khẽ hỏi.

Kakashi không đáp lời, chỉ nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, gõ gõ thành chén lên mặt bàn.

Trận sững sờ, lập tức rót đầy nước trà lần nữa.

Kakashi tùy ý cầm lấy, có vẻ còn buông lỏng hơn trước.

Hắn đặt chén trà lên chóp mũi khẽ hít hà, rồi lập tức uống cạn, như thể hoàn toàn không bận tâm đến nhiệt độ của nước trà.

"Ưm, nước trà này so với trước còn khó uống hơn. Xem ra tâm trí Trận gia chủ càng thêm rối loạn rồi."

Vẻ mặt đạm mạc của Trận cuối cùng cũng không thể giữ nổi, ánh mắt nhìn Kakashi tràn ngập kinh hãi.

Trong trận đối đầu đầu tiên này, Trận đã hoàn toàn rơi vào thế yếu.

Kakashi lại chẳng hề bận tâm.

Thắng một trận đấu với Trận, trong cuộc đời Kakashi, thật sự không đáng là gì.

Trận lúc này ngồi lại chỗ cũ, nhìn Kakashi như có điều suy nghĩ.

Nhưng Kakashi lại nói thẳng: "Hi vọng Trận gia chủ bây giờ không phải đang tính kế tôi."

"Kakashi tiên sinh hiểu lầm rồi, Trận từ trước đến nay chưa từng có ý đó."

Trong lời nói này, quả nhiên khách khí hơn rất nhiều.

Thấy Trận có phần nhượng bộ, Kakashi cũng không tiếp tục ra chiêu.

"Vậy thì, rốt cuộc gọi tôi đến là vì chuyện gì? Nếu tôi không đoán sai, ngươi có thể tìm được vị trí của tôi, chắc hẳn cũng đã điều tra thông tin cá nhân của tôi rồi chứ?" Kakashi cười nói.

Trận nghe vậy ngược lại cũng chẳng suy nghĩ gì nữa.

Điểm này cũng không khó đoán.

Dù sao đây là phong cách làm việc quen thuộc của Trận nhất tộc hắn.

Với biểu hiện của Kakashi, hiển nhiên cũng là một người cực kỳ thông minh, một người như vậy, làm sao lại không đoán ra được?

"Đã Kakashi tiên sinh nói như vậy, vậy tôi cũng xin nói thẳng. Quả thật, sau khi gặp Kakashi tiên sinh, tôi đã có ấn tượng cực kỳ sâu sắc về ngài. Tuy nhiên, khi đó địa vị của tôi trong Trận nhất tộc còn chưa vững, cũng không có quyền lực gì, cho nên việc điều tra Kakashi tiên sinh cũng rất hạn chế, không tìm thấy bất cứ manh mối nào."

Kakashi khẽ cười, vẻ mặt không bình luận gì.

Nếu Trận thực sự có thể tra ra lai lịch của mình, vậy mình ngược lại sẽ phải thay đổi cách nhìn.

Dù sao đây là một chuyện cực kỳ khó khăn.

Trận nhìn Kakashi, tiếp tục nói: "Sau khi tôi kế nhiệm vị trí gia chủ Trận gia, tôi đã điều động mọi quyền lực trong tay để tiến hành điều tra kỹ lưỡng Kakashi tiên sinh. Thế nhưng kết quả thu được lại khiến tôi thất vọng. Cũng giống như trước, hoàn toàn không có được bất kỳ thông tin nào. Ngay cả thông tin hộ tịch của Kakashi tiên sinh cũng không có lấy một manh mối."

Trận khẽ cười một tiếng, lập tức nói tiếp: "Kakashi tiên sinh giống như xuất hiện từ hư không, không để lại bất kỳ dấu vết tồn tại nào. Mà tình huống như vậy, theo tôi biết, chỉ có một khả năng."

Kakashi lúc này đã hiểu ý của Trận.

"Ngươi muốn nói, ta là yêu quái?"

Kakashi nhìn Trận, lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa không.

Trận nhẹ gật đầu, nhưng lại lắc đầu.

"Ban đầu tôi quả thật đã nghĩ như vậy, chỉ là giờ đây một lần nữa nhìn thấy Kakashi tiên sinh, ý nghĩ đó đã bị tôi loại bỏ."

"Ồ? Không biết là vì sao?" Kakashi rất tò mò hỏi.

"Với tư cách là gia chủ Trận gia, nếu không thể phân biệt được con người và yêu quái thì quả là vô năng. Yêu lực trên người Kakashi tiên sinh tuy rất mạnh mẽ, nhưng tôi có thể cảm nhận được, Kakashi tiên sinh là người, chứ không phải yêu quái." Trận cười nói.

Kakashi lại nhìn Trận, như đang suy tư điều gì.

Bị ánh mắt của Kakashi nhìn chằm chằm, Trận lại có một cảm giác không dám động đậy.

Không lâu sau, Kakashi cười nói: "Xem ra Trận nhất tộc trở thành người đứng đầu giới trừ yêu, cũng không phải không có lý do."

"Đa tạ Kakashi tiên sinh khích lệ."

"Chỉ là tầm nhìn và vẻ thức thời này cũng rất đáng để tôi thưởng thức, nhất là khi ngươi vừa mới thu hồi bùa chú." Kakashi khẽ cười nói.

Trận nghe vậy đồng tử co rụt lại, mồ hôi lạnh quả nhiên trong nháy mắt làm ướt đẫm toàn bộ sau lưng.

"Ngay từ đầu khi tôi bước vào, cảm thấy hơi thở của cạm bẫy, còn tưởng Trận gia chủ muốn bắt giữ tôi cơ đấy."

Kakashi nhẹ nhàng nói, ánh mắt lại sắc bén như dao.

Trận trong lòng kinh hãi, không ngờ bùa chú phong tỏa ẩn giấu đến thế mà Kakashi cũng đã nhìn ra.

Người này rốt cuộc là thân phận gì? Sao lại có nhãn lực như vậy?

May mắn vừa rồi không ra tay, nếu không, e rằng sẽ bị đánh bại ngay lập tức.

Trong lòng Trận tuy kinh ngạc, nhưng vẻ ngoài vẫn giữ vẻ điềm tĩnh như cũ.

Chỉ riêng sự điềm tĩnh này, cũng không phải một thanh niên hai mươi mấy tuổi có thể làm được.

Kakashi thấy vậy cũng không khỏi rất mực thưởng thức người này.

"Kakashi tiên sinh nói đùa, đây chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi. Khi nhận ra Kakashi tiên sinh là thân phận con người, cái bẫy này tự nhiên cũng sẽ không nhằm vào ngài." Trận nói, nở một nụ cười hiền hòa.

Kakashi cũng không bận tâm.

Kẻ này e rằng ngay từ đầu thật sự cho rằng mình là yêu quái, cho nên mới bày ra trò này.

Dù sao, kiểu cấm chế này nhìn qua đúng là nhằm vào yêu quái.

Muốn đối phó con người, chiêu này còn kém một chút.

"Nếu đã như vậy, nếu Trận gia chủ không có chuyện gì nữa, tôi xin phép cáo từ."

Kakashi nói rồi định đứng dậy, nhưng Trận chợt lên tiếng: "Không biết Kakashi tiên sinh có hứng thú gia nhập Trận nhất tộc của tôi không?"

"Gia nhập Trận nhất tộc?"

"Đúng vậy, mặc dù Kakashi tiên sinh sở hữu sức mạnh cường đại, nhưng có một số việc khó tránh khỏi sẽ bất tiện. Có sức mạnh của Trận nhất tộc, ngài sẽ tiết kiệm được rất nhiều phiền phức." Trận cười nói.

"Nghe thì quả thật rất tốt, nhưng cách làm của Trận nhất tộc tôi không đồng tình. Cái gọi là 'đạo bất đồng bất tương vi mưu', chúng ta giữ khoảng cách thì hơn."

"Xem ra Kakashi tiên sinh muốn giữ khoảng cách với người khác."

Kakashi sờ cằm, cười nói: "Xem ra khả năng phân tích của Trận gia chủ cũng không tệ, phân tích ý của tôi rất thấu đáo."

Trận khẽ cười, tựa hồ cũng không bận tâm.

"Vậy thì, thật sự là quá đáng tiếc."

"Đáng tiếc có lẽ chỉ là nhằm vào ngươi mà thôi. Đã lời đã nói đến nước này, cuối cùng tôi có một câu muốn nói cho Trận gia chủ."

"Kakashi tiên sinh cứ nói đừng ngại."

"Con người tôi thì thích tự tại một chút, cũng không thích có người giám sát mình mọi lúc mọi nơi. Đồng thời, cũng không cần động chạm đến những người bên cạnh tôi. Cái cảm giác đó có chút khiến tôi khó chịu. Nếu để tôi cảm thấy khó chịu, tôi có thể làm những chuyện rất điên rồ đấy."

Kakashi nói, tay phải nhẹ nhàng nâng lên, trên ngón trỏ một điểm lôi đình màu lam cực tốc hình thành.

Sau một khắc, luồng lôi đình như một mũi tên, "vút" một tiếng bay ra ngoài.

Mũi tên lôi đình lướt qua bên cạnh Trận, trực tiếp xuyên thủng bức tường phía sau, chỉ để lại một lỗ nhỏ như con mắt.

Trận giật mình, trong khoảnh khắc đó, hắn thậm chí cảm nhận được hơi thở của cái chết.

Ngay lúc này, bên trong kiến trúc truyền đến một tiếng động lớn.

Kakashi sững sờ, cảm ứng một chút, rất nhanh đã phát hiện vấn đề.

"Trận gia chủ, bạn của tôi dường như gặp chút vấn đề, tôi xin phép không ở lại lâu nữa để trò chuyện cùng ngài. Nếu có cơ hội, tôi thật sự không ngại cùng Trận gia chủ như hôm nay, ngồi xuống tâm sự."

Kakashi nói xong, quay người rời đi.

Trận vẫn còn đắm chìm trong không khí vừa rồi.

Rất lâu sau, Trận mới bình tâm lại.

Quay người nhìn về phía lỗ nhỏ Kakashi để lại, vẻ mặt Trận khó coi, chạm vào vết tích đó.

Nó như bị đốt cháy sém.

Trận lại gần, ánh mắt xuyên qua cái lỗ nhỏ kia nhìn ra ngoài.

Đồng tử hắn co rút lại, tựa hồ nhìn thấy điều gì kinh người.

Sau bức tường đó, là một cánh rừng.

Lúc này, cả cánh rừng đó đã bị xẻ ra một con đường.

Trong chốc lát không nhìn thấy điểm cuối.

"Kẻ này... rốt cuộc là ai? Sức mạnh này, thật sự là con người có thể nắm giữ ư? Không đúng, ngay cả yêu quái cũng không có sức mạnh kinh khủng đến vậy."

Mồ hôi lạnh túa ra.

Trận lúc này mới ý thức được, hắn vừa mới suýt chút nữa chọc giận một vị Tử thần.

Lúc này, Bảy lại đi đến, trong tay còn cầm bình phong ấn yêu quái của Tên.

"Gia chủ, yêu quái trước đó đã bị Tên phong ấn vào trong cái bình này rồi. Nhiệm vụ coi như hoàn thành."

"Thế còn thiếu niên đi cùng Tên đâu?" Trận hỏi.

Bảy sững sờ, nói: "Gia chủ đang nhắc đến Natsume sao? Yêu lực của c���u ấy rất mạnh, lần này Tên có thể phong ấn yêu quái thành công, cậu ấy cũng có công lao không hề nhỏ."

"Thiếu niên yêu lực rất mạnh sao? Có chút thú vị."

Trận khẽ cười một tiếng, tựa hồ lại khôi phục vẻ điềm tĩnh và tự tin như trước.

Bảy lại có chút kỳ lạ nhìn Trận.

"Bảy, hãy để những người trước đó ra ngoài điều tra Kakashi tiên sinh đều trở về."

"Không cần nữa sao?" Bảy kinh ngạc nói.

"Ừm, không cần."

"Vậy Kakashi rốt cuộc là ai?" Bảy hỏi.

Trận nghe vậy nhìn ra ngoài cửa sổ, lộ ra một biểu cảm mà Bảy chưa từng thấy trên mặt hắn.

"Đó là một người mà chúng ta tuyệt đối không thể chọc nổi."

...

Bên ngoài kiến trúc.

Kakashi xuất hiện bên cạnh Natsume và Tên.

Bên cạnh hai người còn có một trận pháp.

Trông có vẻ là dùng để phong ấn.

"Hai người các ngươi làm gì thế?"

"Không có gì, chỉ là vừa mới phong ấn một con yêu quái, hoàn thành nhiệm vụ." Tên mỉm cười nói.

"Xem ra Natsume ngươi cũng tham gia." Kakashi nhìn Natsume nói.

Natsume nhẹ gật đầu.

Tên nói: "Nếu không có Natsume giúp đỡ, lần này thật sự là phiền phức lớn."

"Tốt rồi, đã mọi chuyện làm xong, vậy chúng ta cũng rời khỏi đây đi. Chủ nhân nơi này quả nhiên toát ra một mùi vị mà tôi không thích chút nào."

Tên nghe vậy sững sờ, nói: "Ngươi gặp Trận rồi ư?"

"Ừm, hắn vẫn đáng ghét như bảy năm trước." Kakashi cười nói.

"Tên đó, quả thật vẫn không hề thay đổi." Tên khẽ nói, trong lời nói tựa hồ còn có chuyện cũ gì đó với Trận.

Mọi việc đã xong xuôi, ba người và một con mèo đều không có ý định ở lại, liền cùng nhau rời đi.

Hatake trạch.

Kakashi vừa trở về, liền thấy Tị Di vừa hái hoa về.

"Kakashi tiên sinh."

Tị Di thấy Kakashi, cung kính gọi.

"Tị Di, lại đi tặng hoa cho Tám Phản sao?" Kakashi cười nói.

"Vâng."

"Vậy thì mau đi đi. Đừng để Tám Phản sốt ruột chờ."

"Không đâu, Kakashi đại nhân."

Tị Di nói xong vừa định rời đi thì chợt nhớ ra điều gì đó, liền nói: "Kakashi tiên sinh, hôm nay tôi phát hiện nhánh cây trong bức họa đã vươn ra, hẳn là do bức họa đã hấp thụ yêu lực của ngài. Ngài không sao chứ?"

"Trông tôi có vẻ ổn mà?" Kakashi cười nói.

Tị Di nghiêm túc đánh giá Kakashi một chút, nói: "Trông thì quả thật không có vấn đề gì, nhưng cứ tiếp tục như vậy, e rằng cũng không phải là giải pháp tốt..."

Tị Di nói, lộ ra vẻ khó xử.

Muốn giải quyết vấn đề này, nhất định phải đốt bức tranh đó.

Nhưng bên trong lại chứa đựng kỷ niệm cuối cùng của Tị Di.

Thế nhưng Kakashi là bạn của mình, Tị Di cũng không muốn Kakashi gặp chuyện gì.

Đây thật đúng là một lựa chọn khó khăn.

Kakashi dường như nhìn ra sự khó xử của Tị Di, liền nói: "Ngươi không cần khó xử, trước mắt tôi còn chưa có chuyện gì. Hơn nữa chắc hẳn cũng sẽ không có chuyện gì. Nếu quả thật có vấn đề, đến lúc đó hãy xử lý sau."

Tị Di cảm thấy dường như cũng chỉ đành như vậy.

"Làm phiền ngài rồi, Kakashi tiên sinh."

"Đừng khách sáo."

Nhìn bóng lưng Tị Di rời đi, Kakashi khẽ cười một tiếng.

Trong số những yêu quái Kakashi từng gặp, thật ra đại bộ phận đều có bản chất thuần lương.

So với rất nhiều con người, họ không biết tốt hơn gấp bội.

Cứ như Tị Di trước mắt.

Mối hữu nghị kia đã qua bao năm, nhưng nàng vẫn không từ bỏ.

Biết rõ đó là chờ đợi vô vọng, nhưng vẫn dành cho Tám Phản một góc linh thiêng trong tim mình.

Tình cảm như vậy, không phải người thường nào cũng làm được.

Đây cũng là điểm đáng ngưỡng mộ của yêu quái.

Họ thường chú trọng lời hứa hơn con người.

Dù sao họ không có nhiều mưu tính hay so đo được mất như con người.

Họ chỉ muốn làm gì thì làm nấy.

Làm theo tiếng gọi của trái tim, dù cho đó là một việc mà người khác cho là ngu xuẩn.

Nhưng chỉ cần họ cảm thấy đáng giá, họ sẽ làm.

Nghĩ đến cuộc đối thoại căng thẳng giữa mình và Trận vào ban đêm, rồi nhìn lại sự chân thành không chút toan tính của Tị Di.

Sự khác biệt giữa hai bên càng trở nên rõ ràng.

"Thật mong trong nhân gian cũng có thêm vài người như Tị Di. Đã chứng kiến quá nhiều chuyện chướng tai gai mắt, thỉnh thoảng được thấy những điều như vậy, lòng người cũng cảm thấy dâng lên một dòng nước trong lành."

Kakashi cảm thán một câu, lập tức lắc đầu.

Hắn cũng biết, chuyện như vậy, có lẽ chỉ là một hy vọng xa vời mà thôi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, góp phần mở ra thế giới truyện kỳ ảo cho độc giả Việt Nam.