Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 863: Không hoa chi họa

Trường học.

"Thầy Hatake, hôm nay phía tây thị trấn có một khu chợ đồ cũ, anh mau đến xem thử xem sao? Năm ngoái tôi đã sắm được kha khá món hời ở đó đấy." Thầy Ba Tỉnh nói.

"Chợ đồ cũ sao?" Kakashi lẩm bẩm.

"Đúng vậy, lát nữa tan học tôi sẽ ghé qua, còn anh thì sao? Có muốn đi cùng không?"

"Tôi có chút việc rồi, có lẽ tối nay mới ghé được." Kakashi cười nói.

"Được rồi, vậy tôi đi trước đây."

"Thầy Ba Tỉnh nhé."

"Ừm."

Một ngày học nữa lại kết thúc, Kakashi lười biếng ngồi trong phòng làm việc.

Mọi người khác đã về hết, chỉ còn mình Kakashi.

"Làm tấm gương cho người khác quả thực chẳng dễ dàng chút nào. Việc này còn khó hơn nhiều so với việc dạy dỗ hai đứa trẻ siêu quậy Naruto và Sasuke ngày trước."

Kakashi thở dài, những ngày qua quả thực không hề dễ dàng.

Thu dọn một chút, Kakashi rời khỏi văn phòng.

Dù sao, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.

Trên đường, Kakashi bỗng nhiên ngừng lại.

"À đúng rồi, lần trước Ly Truy lỡ tay làm vỡ chén, mình vẫn cần mua cái mới. Tiện thể ghé chợ đồ cũ xem có cái nào ưng ý không."

Nghĩ vậy, Kakashi nhìn về phía tây rồi bước đi.

Chợ đồ cũ cũng khá đông người, trông hệt như một khu chợ náo nhiệt.

"Xem ra món đồ ở đây cũng không ít, nhiều người đến mua ghê."

Kakashi thầm cảm thán, rồi cũng hòa vào dòng người trong chợ.

Chẳng mấy chốc, Kakashi đã tìm thấy chiếc bát ưng ý. Sau khi hỏi giá, anh vui vẻ trả tiền mua ngay.

Đúng lúc Kakashi định rời đi thì bất chợt bị một bức tranh thu hút.

Đó là bức tranh vẽ đầy cành cây.

Cụ thể là những cành hoa anh đào.

Kakashi nhíu mày, bức tranh này trông có vẻ không tầm thường.

Trên đó lại có yêu lực nhàn nhạt, chẳng lẽ là tranh của yêu quái?

Kakashi không kìm được, tiến lại gần xem xét.

Chủ quán thấy thế cười nói: "Vị tiên sinh đây có ưng bức tranh này không?"

"Bức tranh này dường như có chút khác biệt." Kakashi cười nói.

"Thật ạ? Tôi thì chẳng thấy có gì đặc biệt. Mặc dù họa sĩ cũng được, nhưng không quá xuất sắc. Nếu tiên sinh thích, tôi sẽ tặng bức tranh này cho tiên sinh."

"Như vậy cũng được sao?" Kakashi ngạc nhiên nói.

"Đương nhiên rồi. Đồ tôi mang đến đã bán gần hết, riêng bức tranh này thì chẳng ai ngó ngàng. Tôi cũng muốn dọn hàng về nhà sớm. Hơn nữa, đây là tranh của một người bạn tôi, ý anh ấy là chỉ cần tìm được người thưởng thức là được. Tôi thấy tiên sinh rất hợp." Chủ quán cười nói.

"Nếu đã vậy, tôi xin mạn phép nhận vậy."

Nghe vậy, chủ quán liền trực ti��p đưa tranh cho Kakashi.

Kakashi cũng không khách khí, thẳng thừng nhận lấy.

Ngay khoảnh khắc nhận lấy, Kakashi cảm thấy yêu lực trong tranh dường như mạnh thêm vài phần.

"Có chút ý tứ, xem ra bức tranh này còn có liên quan đến yêu quái."

Kakashi thầm nghĩ bụng, định bụng khi về nhà sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng.

"Kakashi-sensei?"

Kakashi nghe vậy quay đầu nhìn lại, thấy Natsume đang dắt theo chú mèo mập ở nhà, xuất hiện sau lưng mình.

"À Natsume, em cũng đến chợ đồ cũ mua đồ sao?" Kakashi cười nói.

"Vâng, dì Tháp Tử bảo nhà còn thiếu mấy cái đĩa nên nhờ em đến mua. Còn thầy Kakashi thì sao ạ?" Natsume hỏi.

"Thầy đến mua cái bát, thấy bức tranh này hay hay nên tiện tay nhận luôn." Kakashi cười nói.

"À ra là vậy." Natsume ngạc nhiên nói.

"Ừ, vậy thầy đi trước nhé. Em cứ thong thả xem."

"Được rồi, Kakashi-sensei."

Kakashi khoát tay, quay lưng rời đi.

Thế nhưng, Lão Sư Mèo lại nhìn chằm chằm bức tranh trong tay Kakashi, vẻ mặt trầm tư.

Nhà Hatake.

Kakashi treo bức tranh trong phòng ngủ.

Trong bức tranh trống trải chỉ có những cành cây khô cằn.

"À..."

Kakashi khẽ 'à' một tiếng, quả nhiên phát hiện sau thân cây có một bóng người màu đen.

Trông như bóng dáng của một chàng trai trẻ.

"Có chút ý tứ."

Ban đêm.

Kakashi nằm trên giường, đang ngủ say.

Bỗng nhiên, trong phòng dường như có tiếng động lạ.

Kakashi bỗng nhiên mở mắt.

"Có người? Không đúng, là yêu quái khí t��c!"

Đúng lúc này, trần nhà chợt mở ra, một cánh tay thò ra từ bên trong.

Bàn tay hơi mở, những cánh hoa tản mác rơi xuống quanh người Kakashi.

"Bằng hữu đến đây có chuyện gì chăng?"

Kakashi khẽ nói, rồi búng ngón tay một cái, người trên trần nhà liền rơi thẳng xuống.

Cùng lúc đó, đèn trong phòng cũng bật sáng.

"Ai u! Đau quá!"

Đó dường như là giọng của một thiếu nữ.

Chỉ thấy một thiếu nữ đeo mặt nạ trắng đang nằm bệt dưới đất, cú ngã này quả thực không nhẹ chút nào.

"Ngươi là ai? Sao lại đến đây?" Kakashi nghi ngờ nói.

Nghe vậy, thiếu nữ lập tức bò dậy từ dưới đất, hùng hổ nói: "Ta đến lấy lại tranh của ta, đồ tiểu tặc nhà ngươi!"

"Tranh? Tiểu tặc?"

Kakashi nhìn bức tranh trên tường, dường như đã hiểu ra chút ít.

"Bức tranh này là của ngươi sao?"

"Đương nhiên là của ta rồi, chẳng lẽ là của ngươi sao? Ta chỉ mới nghỉ một chút thôi, vậy mà tranh đã bị người ta trộm mất."

Thiếu nữ nói rồi đi đến trước bức tranh, định gỡ xuống.

Nhưng dù nàng có dùng sức thế nào, cũng không thể gỡ bức tranh ra.

"Chuyện gì thế này? Sao lại không gỡ được? Đồ khốn! Ngươi không lẽ đã gắn bức tranh vào tường rồi sao?" Thiếu nữ nói.

Kakashi thấy vậy hơi nghi hoặc, bước đến trước bức tranh, đưa tay định gỡ xuống.

Nhưng một luồng lực lớn dường như đã ghim chặt bức tranh vào tường, hoàn toàn không cách nào tháo ra.

Kakashi định dùng sức gỡ xuống, nhưng làm vậy dường như khiến bức tranh không chịu nổi, như sắp bị hỏng.

"Thật là lạ lùng. Bức tranh này cứ như thể tự mọc rễ vào tường vậy." Kakashi kinh ngạc nói.

"Nếu đã vậy, vậy cứ tạm thời để bức tranh ở chỗ anh đi. Sau này ta sẽ ngày ngày sang đây xem tranh vậy." Thiếu nữ bất đắc dĩ nói.

Nghe vậy, Kakashi đương nhiên là từ chối.

Mình đường đường là người đã có vợ, một thiếu nữ cứ nửa đêm canh ba lại đến nhà mình xem tranh, nói ra ai mà tin nổi.

Dù Terumi Mei không ở đây, nhưng Kakashi cũng không muốn chuyện kỳ quái như vậy xảy ra với mình.

"Khoan đã, rốt cuộc là chuyện gì thế này? Ta không muốn mỗi ngày có phụ nữ lạ đến phòng mình đâu."

"Ngươi ngh�� ta muốn thế sao! Ta đến là để gặp ngài Tám Phản, chứ không phải ngươi. Vừa nãy hoa cũng là để dâng cho ngài Tám Phản." Thiếu nữ tức giận nói.

"Tám Phản?"

"Là người trong tranh."

"Ngươi nói là cái bóng đen trong tranh kia sao?"

"Đúng vậy, đó chính là ngài Tám Phản."

Thiếu nữ thì thào kể, giãi bày duyên phận giữa nàng và bóng đen trong tranh.

Tám Phản, một thiếu gia quý tộc sa sút.

Trước kia, điều chàng thích nhất là đọc sách dưới gốc hoa anh đào khi hoa nở rộ.

Chàng ôn tồn lễ độ, toát ra một khí chất đặc biệt.

Tị Di, cũng chính là thiếu nữ ấy, là một yêu quái.

Nàng thích vào mùa hoa anh đào, ẩn mình trên những cây hoa đầy cánh ngắm hoa.

Vào ngày hôm đó, nàng ở trên cây, chàng ở dưới cây.

Vốn dĩ hai người chẳng quen biết nhau.

Nhưng rồi Tị Di đã nhìn thấy Tám Phản.

Hình ảnh chàng trai yên lặng đọc sách ấy đã thu hút Tị Di sâu sắc.

Nàng không kìm được lòng, muốn tiếp cận Tám Phản.

Thế là, nàng cầm một cánh hoa anh đào, thò cánh tay mình ra từ trong tán cây.

Những cánh hoa anh đào theo đó rơi xuống, lả tả trên đầu Tám Phản.

"Sách quan trọng lắm sao? Chẳng lẽ mùa hoa anh đào nở rộ vẫn không thú vị bằng sách sao?" Tị Di hỏi.

Tám Phản ngẩng đầu, nhìn cánh tay trắng nõn thò ra từ tán hoa anh đào, cười đáp: "Sách quan trọng, hoa cũng thú vị, nhưng trò chuyện với nàng dường như còn thú vị hơn."

Họ cứ thế mà quen nhau.

Chỉ có điều Tị Di không muốn Tám Phản biết mình là yêu quái, nên họ chỉ gặp nhau vào mùa hoa anh đào nở rộ.

Họ là những người bạn chỉ gặp nhau vào mùa hoa anh đào nở.

Mấy mùa hoa cứ thế trôi qua, cho đến một năm nọ, Tám Phản bỗng nhiên không còn xuất hiện nữa.

Tị Di chờ đợi rất lâu, nhưng vẫn không thấy Tám Phản đâu.

Cuối cùng nàng quyết định đi tìm Tám Phản.

Thế nhưng tìm mãi cũng chẳng thấy.

Mãi đến một ngày nọ, nàng tìm được bức tranh này.

Đó là bức tranh do một họa sĩ yêu quái vẽ, và bóng đen trong tranh chính là Tám Phản.

Tị Di cho rằng Tám Phản đã chán ghét nhân thế, nên mới ẩn mình vào trong tranh.

"Ngài Tám Phản từng nói với ta rằng ngài muốn đi khắp thế gian ngắm hoa cỏ. Vì thế, ta đã mang theo bức tranh này đi khắp nơi du ngoạn, hy vọng một ngày nào đó ngài Tám Phản sẽ chữa lành vết thương lòng, từ trong tranh bước ra và cùng ta trò chuyện lần nữa."

Nói đến đây, Tị Di lộ ra ánh mắt đầy mong đợi.

Kakashi nghe xong, nhìn về phía bức tranh kia.

Trong mắt anh lóe lên tia hồng quang.

Đây quả thật là một bức tranh có yêu lực, nhưng bóng đen trong tranh chỉ là do họa sĩ vẽ thêm vào thôi.

Cho dù bức tranh thật sự là Tám Phản, nhưng cũng không phải như Tị Di nói.

Nàng là không biết? Hay là không muốn tiếp nhận sự thật này?

"Có lẽ... chàng sẽ chẳng bao giờ bước ra đâu?" Kakashi thận trọng nói.

"Không, không đâu, ngài Tám Phản nhất định sẽ ra. Ngài Tám Phản yêu thích hoa cỏ, trong một bức tranh không có hoa như thế này, chắc chắn sẽ rất cô đơn. Cho dù chàng mãi mãi không ra, ta cũng sẽ mỗi ngày mang đến cho chàng những đóa hoa đẹp nhất." Tị Di nói như vậy.

Kakashi nhìn Tị Di, Tị Di lại nhìn bức tranh.

Kakashi phần nào đã hiểu ra.

Có lẽ nàng không phải không biết sự thật, chỉ là vẫn ôm giữ một niềm hy vọng như vậy.

Tự lừa dối bản thân, nhưng cũng là một phần kỷ niệm trong lòng.

Đời yêu một kiếp quả thật quá đỗi dài lâu.

Có được một phần kỷ niệm như thế cũng không phải tệ.

Chỉ là, giấc mộng rồi sẽ có ngày tan vỡ.

Đến ngày đó, Tị Di sẽ ra sao đây?

Kakashi không biết, anh cũng chẳng thể phán xét hành vi này.

"Được rồi, vậy trước khi ta gỡ bức tranh này xuống, cứ tùy ý ngươi đến đây ngắm hoa đi." Kakashi cười nói.

Nghe vậy, Tị Di nhìn Kakashi rồi nói: "Cảm ơn."

"Đừng khách sáo, căn phòng kia cũng để cho ngươi luôn, ta sẽ sang phòng bên cạnh ngủ."

Kakashi nói, rời khỏi phòng.

Lúc này, có lẽ họ cần được ở một mình hơn.

Thấy Kakashi rời đi, Tị Di ngơ ngác đứng trước bức tranh.

Nàng vươn tay phải, lặng lẽ vuốt ve bóng đen trong tranh.

"Ngài Tám Phản, bao giờ chàng mới có thể xuất hiện lần nữa, cùng ta chuyện trò đây? Ta... nhớ chàng nhiều lắm."

Nước mắt chảy dài qua gương mặt, tràn ra dưới lớp mặt nạ, nhẹ nhàng nhỏ xuống trên nền đất.

Ngoài cửa, Kakashi thở dài một hơi thật dài, rồi quay lưng rời đi.

Mọi bản quyền nội dung biên tập của truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free