Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 855: Kết duyên nghiệt duyên

"Đồ ngốc Natsume, lại dám xem thường ta."

Con Mèo Lão Sư dùng hai móng vuốt mập mạp cầm bình rượu, ừng ực ừng ực uống vào. Khuôn mặt mèo mập mạp nổi lên hai vệt đỏ ửng, trông đã có vài phần men say.

Kỳ thực, tâm trạng lúc này của Con Mèo Lão Sư cũng không khó hiểu chút nào. Buổi chiều mới vì bảo vệ Natsume mà bị trọng thương, không ngờ khi về lại thấy Natsume ôm ấp con mèo khác. Cái cảm giác ấy cứ như bị phản bội vậy.

Xung quanh, không ít yêu quái kinh hãi nhìn chằm chằm Con Mèo Lão Sư. Bọn chúng không biết, con yêu quái đáng sợ này hôm nay lại gặp phải chuyện gì.

Con Mèo Lão Sư cũng chú ý đến chúng, lập tức giận dữ hét: "Ồn ào quá! Nhìn cái gì mà nhìn! Cút xa cho ta!" Nói rồi, hắn còn ném một cái vỏ chai rượu ra ngoài. Bọn yêu quái hoảng sợ nhao nhao tản ra.

"Tốt! Vậy thì ca hát thôi." Con Mèo Lão Sư say khướt nói rồi định cất tiếng hát.

Đúng lúc này, Kakashi không biết từ đâu xuất hiện, hạ xuống bên cạnh Con Mèo Lão Sư.

"Hát hò ầm ĩ thế! Người nhà với nhau thôi mà. Mấy hôm trước ta mới nghe thứ âm nhạc chán phèo, ta không muốn nhanh như vậy đã lại nghe thấy thứ âm thanh kỳ quái đâu."

Con Mèo Lão Sư hoàn hồn, nhìn về phía Kakashi với nụ cười tươi rói trên môi.

"Hứ, hóa ra là cái tên nhà ngươi." Nói rồi, Con Mèo Lão Sư lại uống thêm một ngụm rượu.

"Sao? Làm một con mèo mà cũng học người ta mượn rượu giải sầu à?" Kakashi cười nói.

"Ta mới không có, ta chỉ muốn uống thôi." Con Mèo Lão Sư hừ lạnh đáp.

"Thật sao? Trước kia ngươi uống rượu đâu có cái dáng vẻ này. Lúc uống thì vui vẻ biết bao, giờ trên mặt ngươi lúc này, ta chỉ thấy hai chữ 'buồn khổ' hiện rõ thôi."

"Đồ ngốc! Ta mới không có! Chẳng qua là rượu hôm nay dở tệ! Khiến ta càng uống càng bực mình!" Nói rồi, hắn lại làm một ngụm nữa.

Kakashi cười lắc đầu, con mèo này hình thể ngày càng mập, nhưng dường như cũng ngày càng ngạo kiều. Cầm lấy bình rượu bên cạnh, Kakashi không biết từ đâu lấy ra một cái ly, rót đầy rồi uống cạn một hơi.

"Tên khốn! Đó là rượu của ta!" Con Mèo Lão Sư phẫn nộ quát.

"Đừng nhỏ mọn thế chứ, chỉ là một chút rượu thôi mà. Hơn nữa, đồ ăn vặt ở nhà ta đâu chỉ có bấy nhiêu đâu." Kakashi cười nói.

Thấy vậy, Con Mèo Lão Sư chỉ hừ lạnh một tiếng rồi không nói thêm gì. Hắn nghĩ lại, đúng là mình đã ăn không ít đồ ở nhà Kakashi. Kakashi thấy thế lại rót thêm một chén rượu, nhẹ nhàng chạm ly với bình rượu trong lòng Con Mèo Lão Sư, cười nói: "Cạn ly." Nói xong, anh ta lại tự mình uống cạn.

Con Mèo Lão Sư cũng không khách khí, ôm bình rượu ừng ực ừng ực uống hết.

"Không ngờ tửu lượng của ngươi cũng khá đấy chứ." Kakashi cười nói.

"Hừ, chỉ có thế thôi à. Ngươi cũng quá coi thường ta rồi."

"Ta biết trong số loài mèo, ta thấy ngươi là kẻ uống được nhất."

"Đồ ngốc! Ta mới không phải mèo! Ta thế mà là yêu quái cao quý! Mới không phải những con mèo ngu xuẩn được con người nuôi nạt kia!" Con Mèo Lão Sư nói, còn nấc lên một cái.

"Vẫn còn đang giận Natsume à?" Kakashi cười nói.

"Hừ, ta mới không có. Cái gì Natsume, cái thứ Hữu Nhân Sổ, ta mới không thèm quan tâm. Hắn chẳng qua là thú cưng của ta mà thôi, ngày nào ta mà không vui, ta có thể ăn thịt hắn ngay lập tức." Con Mèo Lão Sư hung tợn nói.

"Ngươi sẽ không làm vậy đâu."

"Ta sẽ làm!"

"Ngươi sẽ không." Kakashi tươi cười, nhìn chằm chằm Con Mèo Lão Sư không chớp mắt.

Con Mèo Lão Sư đối mắt với anh một lát, hừ lạnh một tiếng rồi chột dạ quay đi chỗ khác.

"Con Mèo Nhỏ, sinh mạng con người so với yêu quái thì ngắn ngủi lắm. Hãy tận tình ở bên Natsume đi khi còn có thời gian. Ngươi biết mà, tình cảm Natsume dành cho ngươi khác biệt so với người thường. Còn con mèo kia chẳng qua là do bạn của chú ấy tạm thời gửi nuôi thôi mà."

Kakashi vừa nói vừa tranh thủ vuốt ve cái đầu mập ú của Con Mèo Lão Sư. Trong mắt Con Mèo Lão Sư khẽ lóe lên điều gì đó, rồi lập tức lạnh lùng lên tiếng: "Hứ, ta quan tâm mấy chuyện đó làm gì."

"Ngươi sẽ quan tâm."

"Ta sẽ không!"

"Ngươi sẽ."

Hai người lại lần nữa đối mặt, Con Mèo Lão Sư lại một lần nữa thua cuộc.

"Con Mèo Nhỏ, tình cảm là một thứ rất kỳ diệu. Ngươi có thể kiềm chế nó, nhưng không thể ngăn cản nó nảy sinh. Mặc dù ta không biết ban đầu vì sao ngươi lại chọn ở bên cạnh Natsume. Nhưng qua những ngày cùng Natsume chung sống, ta biết, ngươi đã kết nối với cậu ấy rồi."

Con Mèo Lão Sư híp mắt, lạ lùng thay lại không phản bác.

"Mấy hôm trước, ta gặp được một yêu quái tên là Ly Truy, chắc ngươi cũng biết hắn."

"Ly Truy ư? Cái tên Chúa Tể Rừng xanh ngây thơ đó à." Con Mèo Lão Sư lẩm bẩm nói.

"Đúng vậy. Hắn bị phong ấn. Vì ngoài ý muốn, phong ấn ấy đã được ta giải tỏa. Điều đầu tiên hắn làm sau khi được giải phong là tìm lại người thợ săn từng kết duyên với mình. Nhưng đáng tiếc, người thợ săn ấy đã qua đời từ lâu."

"Hứ, sinh mạng con người thật đúng là ngắn ngủi." Con Mèo Lão Sư khinh thường nói.

"Đúng vậy, thời gian của con người và yêu quái vốn dĩ đã khác nhau. Vì thế yêu quái mới không muốn kết duyên với con người. Chỉ là Con Mèo Nhỏ, giữa ngươi và Natsume, duyên phận đã kết rồi."

Trong mắt Con Mèo Lão Sư tràn ngập những cảm xúc khó hiểu, mãi lâu sau mới thong thả nói ra: "Giữa ta và hắn, chẳng qua là một đoạn nghiệt duyên mà thôi."

Kakashi cười nói: "Nghiệt duyên cũng là duyên phận, ngươi đã không thể rời bỏ cậu ấy, phải không?"

"Đồ ngốc! Làm sao có thể! Ta thế mà là yêu quái đã gần đạt đến cảnh giới của thần, làm sao lại không thể rời bỏ một con người! Ta bây giờ ở bên cạnh hắn, chỉ là để lấy Hữu Nhân Sổ thôi mà!"

"Hữu Nhân Sổ ư? Ngươi thật đúng là không thẳng thắn chút nào. Với cái đà của Natsume thì chẳng mấy năm nữa, quyển Hữu Nhân Sổ kia sẽ chỉ còn lại bìa thôi. Phải không?"

"Hừ, nói không chừng Natsume chết bất đắc kỳ tử giữa đường..."

Nói đến một nửa, Con Mèo Lão Sư lại không nói tiếp n���a.

"Thôi, đừng làm mình khó chịu nữa. Natsume cũng đang lo cho ngươi đấy, mau về đi thôi." Kakashi nói rồi đứng dậy.

"Hừ!" Con Mèo Lão Sư hừ nh�� một tiếng, dường như vẫn còn đang do dự điều gì đó.

"Thời gian không còn sớm, ta không ở lại với ngươi nữa." Kakashi cười cười, quay người rời đi.

Gặp Kakashi càng lúc càng đi xa, Con Mèo Lão Sư lẩm bẩm: "Nói đi là đi, thật đúng là vô vị." Nói rồi, hắn lại uống một ngụm. Nhưng lúc này, vị rượu nồng đậm bỗng trở nên nhạt nhẽo vô vị.

Màn đêm dần buông, trong rừng gió thổi xào xạc. Vốn là một môi trường vô cùng quen thuộc đối với Con Mèo Lão Sư, nhưng lúc này, lại khiến hắn thấy có chút hoang vắng. Nhớ đến ổ chăn ấm áp trong phòng Natsume, cùng những món ăn ngon của thím Tháp Tử, Con Mèo Lão Sư chợt cảm thấy có chút hoài niệm. Hắn vốn là dã thú trong rừng, giờ đây hắn lại có vẻ như đang dần trở thành một con mèo nhà. Nhưng không biết vì sao, hắn thế mà lại kỳ lạ thay, cảm thấy tận hưởng cái cảm giác này.

"Được rồi, không thèm giận dỗi cái tên ngốc Natsume kia nữa, mau về đi ngủ thôi. Hắc hắc hắc, Chăn ấm, ta đến đây!"

Con Mèo Lão Sư nói rồi, nhảy nhót lon ton quay về nhà Fujiwara. Nhà, dù có đi xa đến đâu, cuối cùng cũng sẽ trở về. Mà lúc này đối với Con Mèo Lão Sư mà nói, nơi nào có Natsume, nơi đó chính là nhà.

Con Mèo Lão Sư trở về nhà Fujiwara khi trời đã khuya. Natsume vốn lo lắng đến mức khó ngủ, nhưng cuối cùng cũng không thể chống lại cơn buồn ngủ, chìm vào giấc nồng. Trong lúc mơ màng, cậu hình như nghe thấy tiếng cửa sổ quen thuộc khẽ mở. Ngay sau đó, một sức nặng quen thuộc đè lên chăn của cậu, cùng với một mùi rượu thoang thoảng. Natsume không tỉnh giấc, nhưng trong lòng lại không khỏi cảm thấy yên bình lạ thường.

"Con Mèo Lão Sư, ngươi về rồi sao?" Lời thì thầm khẽ khàng, tựa như một điều huyễn hoặc, lại như một tiếng gọi thân thuộc.

Con Mèo Lão Sư sững người, nhìn về phía Natsume vẫn đang say ngủ. Đó có lẽ chỉ là phản ứng bản năng của cậu ấy.

"Thật đúng là một đồ ngốc." Giọng điệu có chút trách móc, nhưng dường như cũng pha lẫn chút cưng chiều.

"Xin lỗi, Con Mèo Lão Sư." Lời thì thầm khe khẽ lại vang lên, Con Mèo Lão Sư không khỏi co rụt con ngươi, rồi đôi mắt hóa thành hình bán nguyệt, khẽ thì thầm: "Đồ ngốc."

Chăn mền nhẹ nhàng lún xuống, mọi thứ dường như lại trở về với vẻ ban đầu.

Ngày hôm sau.

Ánh nắng đánh thức Natsume, sức nặng quen thuộc trên người cậu lại trở về. Nhìn xem Con Mèo Lão Sư vẫn đang say ngủ, Natsume cười cười.

"Hoan nghênh trở về, Con Mèo Lão Sư."

Con Mèo Lão Sư duỗi lưng một cái, rồi dường như lại tiếp tục ngủ say. Natsume vuốt ve bộ lông của Con Mèo Lão Sư, trên mặt hiện lên nụ cười nhàn nhạt.

"Đồ ngốc."

...

Thời gian từng ngày trôi qua, cuộc sống của Kakashi cũng dần trở nên phong phú hơn. Có Natsume, dường như liền có vô vàn chuyện để giải quyết. Ví như buổi tối hôm đó, lại chắc chắn là một đêm không ngủ được.

"Natsume? Sao cậu lại tới đây?"

Chuông cửa vang lên, Kakashi mở cửa, chỉ thấy Natsume đang đứng trước cửa.

"Kakashi-sensei, xin lỗi, đã khuya thế này còn tới làm phiền thầy." Natsume áy náy đáp.

"Không sao đâu, chỉ là cậu sao thế? Trông cậu có vẻ đau khổ lắm."

Lúc này, Natsume đang nắm chặt cánh tay trái của mình, dường như có thứ gì đó trên đó.

"Đồ ngốc, còn không nhìn ra sao? Tên này bị người ta hạ nguyền rủa rồi."

"Giọng Con Mèo Nhỏ? Cái tên đó ở đâu?" Kakashi nghi ngờ hỏi, nhưng chẳng thấy bóng dáng Con Mèo Lão Sư đâu.

"Đồ ngốc! Ta ở đây này!"

Kakashi theo tiếng nhìn sang, chỉ thấy bên cạnh chân Natsume là một vật bé xíu chỉ bằng ngón tay. Nhìn kỹ lại, đó chính là Con Mèo Lão Sư. Kakashi thấy thế không khỏi cười nói: "Ha ha ha, Con Mèo Nhỏ, sao ngươi lại biến thành cái bộ dạng này thế?"

"Tên khốn! Giờ này không phải lúc để chế giễu ta đâu!" Con Mèo Lão Sư nói, nhảy lên một cái, muốn dùng móng vuốt của mình cào lên mặt Kakashi để lại dấu vết. Bất quá đáng tiếc là, Kakashi nào có thể để hắn làm loạn được.

"Con Mèo Nhỏ, ngươi đã thành ra bộ dạng này rồi thì đừng có làm loạn nữa. Natsume, cậu vào đi đã, có chuyện gì thì từ từ nói." Kakashi vừa nói vừa dùng hai ngón tay kẹp lấy Con Mèo Lão Sư đã bị thu nhỏ.

"Ừm." Natsume nhẹ giọng đáp, lập tức bước vào.

Còn Con Mèo Lão Sư thì không ngừng giãy giụa, muốn thoát khỏi "ma chưởng" của Kakashi.

"Tên khốn! Thả ta ra!"

Chỉ bất quá đáng tiếc là, Kakashi nào có ý định buông tay.

Trong phòng khách, Kakashi rót cho Natsume một chén nước nóng rồi hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì thế?"

Ngay khi Natsume định nói, một bóng đen xuất hiện sau lưng Kakashi.

"A!" Natsume giật mình hoảng sợ, vội vàng đứng bật dậy.

"Con Mèo Lão Sư màu đen sao?" Natsume kinh ngạc nói.

Lúc này, Ly Truy cũng nhảy lên bàn.

"Trên người ngươi có linh tử khí tức, xem ra ngươi chính là Natsume." Ly Truy thấp giọng nói.

Natsume vẻ mặt nghi hoặc hỏi: "Vâng, là tôi. Kakashi-sensei, chuyện này là sao ạ?"

Kakashi cười nói: "Hắn là Ly Truy, giống như Con Mèo Nhỏ, trước đây bị phong ấn trong chiếc bình mèo. Mấy hôm trước vừa được ta giải phong ấn, nên vẫn đi theo ta. Nhắc mới nhớ, tên của hắn chắc cũng nằm trong Hữu Nhân Sổ đấy, vốn định tìm cậu để trả lại, nhưng ta cứ quên mãi."

"Thì ra là vậy." Natsume thấp giọng nói.

Con Mèo Lão Sư nhảy lên đầu Ly Truy, hừ lạnh nói: "Hừ, ngoại hình của ta vẫn bắt mắt hơn nhiều, cái bộ dạng đen thui này trông thật khó coi."

Ly Truy một tay vồ lấy Con Mèo Lão Sư xuống, cười nói: "Cái bộ dạng hiện giờ của ngươi mà cũng dám nói sao?"

"Tên khốn! Không được chế giễu ta!" Con Mèo Lão Sư quơ móng vuốt nhỏ xíu kêu gào, chỉ là dáng vẻ đó, chẳng có tí uy hiếp nào.

"Thôi, hai người các ngươi đừng làm ồn nữa. Natsume, nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"

Nghe vậy, Natsume đưa cánh tay trái ra, trên đó hiện lên một đồ án màu đen kỳ lạ.

"Kakashi-sensei, hôm nay tôi bị một yêu quái tấn công, hắn ta đã để lại ấn ký này trên người tôi. Con Mèo Lão Sư cũng là vì không cẩn thận chạm vào ấn ký này nên mới biến thành bộ dạng này. Thầy có biết đây là ấn ký gì không ạ?"

Kakashi giữ lấy cánh tay Natsume, cẩn thận quan sát một lát rồi nói: "Ấn ký này trông hơi giống Năm Ngày Ấn."

"Năm Ngày Ấn? Đó là gì ạ?" Natsume hiếu kỳ hỏi.

"Một số yêu quái bị phong ấn không thể di chuyển sẽ thích đặt Năm Ngày Ấn lên con mồi. Đúng như tên gọi, Năm Ngày Ấn sẽ trong vòng năm ngày, hút sinh khí của con mồi, hoặc dẫn dụ con mồi đến trước mặt chúng để nuốt chửng. Khi loại yêu quái này thu thập đủ sinh khí, chúng sẽ có thể tự do hành động. Natsume, xem ra cậu đã bị loại yêu quái này nhắm tới rồi."

"Lão sư có cách nào giải trừ không ạ?" Natsume hỏi.

Kakashi lắc đầu đáp: "Xin lỗi, ta không có năng lực đó. Ta cũng không am hiểu về các chú ấn của yêu quái."

"Là thế này sao, vậy phải làm sao đây..."

Kakashi nghĩ nghĩ, nói ra: "Ta nhớ có một yêu quái rất am hiểu về chú ấn tên là Bính, có lẽ chúng ta có thể tìm cô ấy thử xem."

"Bính? Tên của cô ấy cũng có trong Hữu Nhân Sổ sao ạ?" Natsume hỏi.

"Tên của Bính không có trong Hữu Nhân Sổ." Lúc này, Con Mèo Lão Sư bỗng nhiên nói.

"Con Mèo Lão Sư, ngươi biết Bính sao?"

"Đương nhiên biết, đó là một nữ nhân phiền phức. Bất quá nàng đối với chú ấn quả thực rất am hiểu. Chỉ là cái bộ dạng hiện giờ của ta thì e rằng không cách nào đi tìm nàng được. Natsume, cậu hãy dùng Hữu Nhân Sổ triệu hoán Ba Tiêu mà cậu đã gặp lần trước. Hắn và Bính rất quen, chắc chắn sẽ giúp chúng ta tìm được Bính." Con Mèo Lão Sư nói tiếp.

"Dùng Hữu Nhân Sổ triệu hoán yêu quái sao?" Natsume ngạc nhiên hỏi.

"Đồ ngốc! Đó mới là cách dùng đúng đắn nhất của Hữu Nhân Sổ, chứ không phải như cậu, chỉ dùng để trả lại tên! Đi theo ta, ta sẽ dạy cậu cách sử dụng Hữu Nhân Sổ."

Tất cả quyền nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free