(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 854: Ngạo kiều mèo
Một khúc nhạc du dương, dư âm còn vương vấn suốt ba ngày.
Cạn Hành cùng người đồng hành rời đi.
Trước đó, Kakashi đã giúp Cạn Hành xem xét qua một chút. Đó quả thực là một căn bệnh nan y, nhưng cũng không phải hoàn toàn không có cách chữa. Chỉ là sẽ tốn một chút thời gian. Kakashi bảo họ đến Rừng Thần Sơn, nơi đó sẽ có người giúp đỡ họ.
Hai kẻ khốn khổ trong tình yêu, có lẽ cũng là đồng bệnh tương liên. Cái kiểu anh yêu cô ấy, cô ấy yêu anh ta, anh ta không yêu cô ấy, cô ấy lại chẳng màng đến anh ta… những mối tình tréo ngoe như vậy quả thật rất nhiều. Giữa cuộc đời xô bồ này, việc hai trái tim cùng chung nhịp đập, yêu thương nhau thật lòng, vốn dĩ đã là một điều cực kỳ khó khăn.
Dưới ánh trăng, Natsume đã trở nên rất suy yếu. Suốt mấy ngày qua, Cạn Hành luôn trú ngụ trong cơ thể Natsume, khiến cậu bé đã sớm không chịu nổi gánh nặng. Giờ đây Cạn Hành rời đi, cảm giác mệt mỏi lập tức ập đến, tuôn trào ra.
Nhìn Natsume đổ gục vào lòng mình, Kakashi lắc đầu, cười khẽ: "Đúng là một người tốt bụng đến khờ dại."
Nói rồi, anh cõng Natsume lên lưng, chuẩn bị đưa cậu bé về nhà.
"Nhân tiện, hai ngày nay con mèo nhỏ chẳng thấy đi theo, không biết đang bận rộn chuyện gì."
Kakashi lẩm bẩm một câu, rồi nhẹ nhàng nhón mũi chân, lao vút về phía nhà Fujiwara.
Chẳng bao lâu, Kakashi đã đến nhà Fujiwara.
"A..." Kakashi khẽ ồ một tiếng, chỉ thấy phòng của Natsume vẫn còn ánh đèn.
"Chẳng lẽ có người ở bên trong?"
Kakashi vốn định đi thẳng vào từ cửa chính, nhưng giờ phút này, anh thấy cần phải làm rõ người bên trong phòng là ai đã. Kakashi cõng Natsume, khẽ nhún người, rồi nhảy vọt đến trước cửa sổ.
Anh thấy trong phòng lại có thêm một Natsume khác đang gục đầu trên bàn, hình như đã ngủ thiếp đi.
"Sao lại có thêm một người nữa?"
Kakashi có chút kỳ lạ, mắt trái khẽ chuyển, anh đã nhìn rõ chân diện mục của "Natsume" này.
"Con mèo nhỏ ư?" Kakashi khẽ thốt lên. Đúng lúc này, cửa phòng lại bị gõ.
Kakashi vội vàng lách mình, nhảy vọt lên mái nhà.
"Quý Chí, con ngủ chưa?" Natsume đang gục trên bàn lập tức ngẩng đầu, đáp: "Cháu chưa ạ, cô Tháp Tử."
"Vậy ta vào nhé." Cô Tháp Tử cầm một ít món bánh ngọt, bước vào.
"Quý Chí, thấy con tối không ăn được bao nhiêu, giờ chắc đói bụng rồi phải không? Đây là món bánh ngọt cô vừa làm xong, con ăn một chút rồi hãy ngủ tiếp nhé."
Con mèo lão sư, đang trong hình dạng Natsume, mắt sáng rỡ, vội vàng đón lấy. Cô Tháp Tử sững sờ, ánh mắt nhìn Natsume có chút kỳ lạ.
"Tuyệt vời quá, lại là bánh trà xanh." "Natsume" vừa nói vừa ăn ngấu nghiến.
Cô Tháp Tử đứng một bên hơi nghi hoặc, nhưng cũng không nói thêm gì.
"Ha ha. Quý Chí, nếu con thích thì cứ ăn nhiều một chút nhé. Ăn xong cứ để trên bàn, mai cô sẽ dọn dẹp."
"Vâng, vâng."
Cô Tháp Tử dặn dò thêm vài câu rồi rời đi.
Thấy cô Tháp Tử đã đi, Kakashi liền cõng Natsume nhảy vào phòng. Còn con mèo lão sư, đang trong hình dạng Natsume, cũng ngẩng đầu khỏi món bánh ngọt, nhìn qua.
"Kakashi? Natsume thế nào?"
"Mệt mỏi quá nên ngủ thiếp đi rồi. Ta còn đang tự hỏi sao ngươi không đi bảo vệ Natsume, hóa ra là đang đóng giả Natsume ở nhà à?" Kakashi cười nói.
"Thôi đi, có ngươi ở bên cạnh hắn thì đương nhiên sẽ chẳng có nguy hiểm gì. Chỉ là nếu cô Tháp Tử và mọi người biết Natsume về muộn thế này, chắc chắn sẽ lo lắng. Ta chỉ là không muốn mọi chuyện trở nên rắc rối mà thôi."
Con mèo lão sư nói rồi, "phịch" một tiếng, biến trở lại hình dạng ban đầu. Miệng thì vẫn không ngừng nghỉ, tiếp tục chén sạch chiếc bánh gato kia.
Kakashi khẽ cư���i, con mèo nhỏ này quả thực càng ngày càng quan tâm Natsume. Chuyện như thế này, vốn dĩ nó chẳng cần phải làm.
"Thôi được, Natsume ta đã mang về cho ngươi rồi, hãy bảo vệ thằng bé này cho tốt đi."
"Hừ, ta chẳng cần ngươi phải dạy dỗ. Hắn là con mồi của ta, đương nhiên chỉ có ta mới được phép đụng đến hắn." Con mèo lão sư hừ lạnh nói.
"Đúng là một tên cứng miệng. Mà này, ta thấy kết giới ngươi bố trí có vẻ hơi yếu, có muốn ta giúp gia cố thêm một chút không?" Kakashi cười nói.
"Không cần, kết giới này đủ mạnh rồi. Kết giới mạnh hơn thì ta đâu phải không làm được, chỉ là nếu dùng đến, tên nhóc này e là sẽ không thích."
Con mèo lão sư nói, khẽ liếc nhìn Natsume.
"Được thôi, đã ngươi nói vậy thì ta cũng sẽ không can thiệp nữa. Gặp lại."
Kakashi phẩy tay áo, biến mất khỏi đó.
Con mèo lão sư không để ý đến, mà nhìn về phía Natsume đang nằm trên giường.
"Đúng là một tên phiền phức."
Con mèo lão sư đi đến bên giường, nhẹ nhàng đắp chăn cho Natsume, rồi tắt đèn, cuộn tròn bên cạnh cậu bé, ngủ say sưa.
***
Nhà Hatake.
Kakashi vừa bước vào cửa, đã thấy Ly Truy.
"Ly Truy à, con vẫn chưa ngủ sao?"
"Ta đang đợi ngươi. Nhìn bộ dạng của ngươi, hôm nay mọi việc hẳn là rất thuận lợi."
"Cũng coi như không tệ. Mà này, Nhâm Sinh ngươi có biết không?" Kakashi đột nhiên hỏi.
"Nhâm Sinh ư? Ta biết. Đó là vua của Kỷ Nguyệt. Đồng hình như chính là hộ vệ của hắn thì phải, ta cũng có chút ấn tượng về người đó."
Kakashi khẽ gật đầu, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
"Có chuyện gì sao?"
"Không có gì. Chỉ là ta hơi tò mò một chút thôi. Thôi, không có gì đâu, con nghỉ ngơi sớm đi."
***
Lại là một ngày nắng tươi rực rỡ.
"Hôm nay, điều ta muốn giảng cho mọi người chính là một chương sử vô cùng huy hoàng trong lịch sử Trung Quốc: nhà Đường."
Kakashi lại bắt đầu buổi giảng bài thường ngày của mình. Thế nhưng Kakashi chợt nhận ra, Natsume, người vốn luôn chăm chú lắng nghe bài giảng của anh, lại có vẻ hơi lơ đãng.
"Kỳ lạ, thằng bé này đang nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ lại dính vào chuyện kỳ quái nào nữa sao?"
Kakashi thầm nghĩ trong lòng, nhưng không nói thẳng ra.
Sau khi tan học, Kakashi kéo Natsume ra một bên.
"Sao vậy? Hôm nay con học không yên tâm à?"
"Cháu xin lỗi, thầy Kakashi, cháu không cố ý không nghe giảng bài ạ."
Natsume cúi đầu, hết sức áy náy nói.
"Chuyện đó thì không sao. Con lại gặp rắc rối gì à? Xem ra cho dù có con mèo kia ở bên, nó cũng chẳng thể chăm sóc con cho thật tốt được." Kakashi bất đắc dĩ nói.
"Không, không phải ạ. Thầy Kakashi, thật ra... con mèo lão sư đã biến mất cả một ngày rồi."
"Ừm? Sao lại thế?" Kakashi nghi hoặc hỏi.
Dù con mèo nhỏ có hơi không đứng đắn thật, nhưng cũng không đến mức vô trách nhiệm như vậy mới phải.
"Chuyện là thế này ạ. Hôm qua cô Tháp Tử nói mười ba con tôm trong tủ lạnh biến mất. Cháu biết chắc chắn là con mèo lão sư làm, nên đã đi hỏi nó. Không ngờ nó lại không thừa nhận, còn bất cẩn làm vỡ chiếc đĩa CD cháu mượn của Tây Thôn."
"Lúc đó cháu có hơi tức giận, nên đã bảo nó "cút đi". Thật ra cháu vừa nói ra đã hối hận, nhưng con mèo lão sư đã giận dỗi bỏ đi. Ban đầu cháu nghĩ nó sẽ nhanh chóng quay lại thôi, nhưng không ngờ nó đã biến mất cả một ngày rồi. Tây Thôn và Bắc Bản nói hôm qua lúc tan học có gặp một nữ sinh, cô ấy nói quen cháu, rồi còn bảo họ đưa cô ấy đi ăn rất nhiều đồ, cuối cùng còn chơi điện tử nữa."
Kakashi nghe vậy cười nói: "Chuyện này đúng là y hệt những gì con mèo nhỏ đó sẽ làm."
"Vâng ạ, không biết con mèo lão sư bao giờ mới trở về." Natsume có vẻ hơi buồn bã nói.
Dù thời gian ở chung không dài, nhưng Natsume đã nảy sinh tình cảm với con mèo lão sư. Dù sao Natsume vốn là một người rất dễ rung động, dễ dàng nảy sinh tình cảm với người khác. Bởi vì từ nhỏ cậu bé đã thiếu thốn tình yêu thương. Đối với một người thiếu thốn tình cảm mà nói, dù chỉ là một chút thiện ý cũng sẽ khắc sâu trong tâm khảm. Huống chi, trải qua mấy ngày nay, con mèo lão sư đã giúp đỡ Natsume rất nhiều. Dù con mèo lão sư có tính cách kiêu ngạo khó chiều, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến tình cảm Natsume dành cho nó.
Thấy Natsume với vẻ mặt thất vọng kia, Kakashi xoa đầu cậu bé, nói: "Yên tâm đi, nó sẽ trở về thôi."
"Cháu cũng mong là vậy ạ."
Học một ngày không yên lòng, sau khi tan học Natsume lại đi đến phòng game arcade tìm con mèo lão sư. Tiếc là cậu bé không tìm thấy. Nếu con mèo lão sư không muốn Natsume tìm thấy, thì đương nhiên Natsume sẽ không tài nào tìm được nó.
Trong rừng rậm, Kakashi đang đi dạo. Ánh chiều tà đang lan tỏa những tia nắng cuối cùng.
"Lại là một ngày an nhàn, vui vẻ."
Kakashi nói rồi, vươn vai một cái. Ngay lúc này, Kakashi chợt nghe thấy tiếng động ở cách đó không xa.
"Cảm giác này... là con mèo nhỏ ư? Xem ra con mèo nhỏ đó đang ở đây rồi."
Kakashi nói, thân ảnh lóe lên, lao về phía nơi phát ra tiếng động.
Trên cành cây, con mèo lão sư đang ngắm nhìn trời chiều.
"Sau đó phải làm gì đây? Hay là lại tìm Natsume đi chơi điện tử nhỉ."
Vừa dứt lời, con mèo lão sư bỗng nhiên cảm thấy một luồng âm phong.
"Là ai!"
Con mèo lão sư đột nhiên quay đầu lại, nhìn thấy một cái bóng đen.
"Ban, nghe nói ngươi đã rời khỏi thằng nhóc giữ Sổ Hữu Nghị rồi. Hai người các ngươi đã cắt đứt quan hệ sao?"
Con mèo lão sư cau mày, thấp giọng lầm bầm: "Giọng nói này... là Viên Hầu sao?"
Vừa dứt lời, cái bóng đen kia liền ngưng tụ thành một quái vật hình dạng vượn người.
"Ban, vậy mà ngươi lại rời bỏ chủ nhân của Sổ Hữu Nghị, vậy thì Sổ Hữu Nghị ta sẽ không khách khí mà nhận lấy."
Con mèo lão sư giật mình, vội vàng nói: "Hỗn đản! Đ�� là con mồi của ta, không cho phép ngươi nhúng tay!"
"A, ta đi đây!"
Viên Hầu nói, hóa thành một luồng hắc ảnh, bay vút về phía xa. Con mèo lão sư kinh hãi, gầm thét một tiếng: "Đứng lại cho ta!"
Đôi chân ngắn bé tí đạp một cái, thân thể từ trên cành cây bay vút ra, "phịch" một tiếng, biến thành bản thể. Ban thân mình trực tiếp chắn trước mặt Viên Hầu.
"Ngươi làm gì vậy! Ban!"
"Đường này không thông!"
"Nực cười!" Viên Hầu quát lạnh một tiếng, một móng vuốt chộp tới thân thể Ban.
Móng vuốt sắc nhọn, tốc độ lại nhanh, Ban trong lúc nhất thời quả thật không né kịp. Xoẹt một tiếng, móng vuốt cào xuống một vệt máu trên người Ban.
Ầm! Giữa không trung, Ban trực tiếp bị đánh văng xuống đất, làm tung lên một mảng bụi mù. Thế nhưng rất nhanh, Ban liền một lần nữa đứng dậy, ánh mắt đầy đe dọa nhìn Viên Hầu.
"Ngươi vẫn còn quyến luyến sao? Ban. Là tiếc Sổ Hữu Nghị? Hay là nói ngươi đối với loài người..."
Viên Hầu còn chưa nói xong, Ban liền ánh mắt ngưng lại, trực tiếp vồ tới phía Viên Hầu.
"Câm miệng!" Ban khẽ quát một tiếng, hàm răng sắc nhọn đã cắn chặt lấy thân thể Viên Hầu.
"A!" Viên Hầu hét thảm một tiếng, hiển nhiên đã bị trọng thương, lập tức hóa thành một làn khói đen rồi biến mất.
Ban không truy kích, mà đứng tại chỗ thở hổn hển. Đòn tấn công vừa rồi của Viên Hầu cũng đã gây ra không ít thương tổn cho nó.
"Phịch" một tiếng, thân thể to lớn biến mất, lại biến thành hình dáng mèo. Lúc này, hình dạng mèo cũng đầy rẫy vết thương, thậm chí còn có chút đứng không vững.
"Mặc kệ thằng ngốc Natsume đó, ta tuyệt đối không thể chịu đựng được việc Sổ Hữu Nghị rơi vào tay yêu quái khác."
Dưới trời chiều, bóng của con mèo lão sư bị kéo dài ra. Thân ảnh yếu ớt đó cũng trở nên lảo đảo.
Trên bầu trời có quạ đen bay qua, không ngừng kêu "ạ hoắc".
"Quạ đen câm miệng!"
Con mèo lão sư không nhịn được cất tiếng kêu, thân thể liền lảo đảo sắp ngã. Lúc này, một đôi bàn tay ấm áp nâng nó lên.
"Ai!"
Con mèo lão sư lập tức cảnh giác, nhưng lại thấy một khuôn mặt quen thuộc.
"Đúng là một tên kiêu ngạo, rõ ràng vì Natsume mà làm đến mức này, vậy mà vẫn phải tìm cớ."
Kakashi ôm con mèo lão sư, cười nói.
"Đồ ngốc! Ta mới không có! Mục đích của ta chỉ là Sổ Hữu Nghị mà thôi!" Con mèo lão sư dường như không hài lòng với lời Kakashi nói, lập tức lên tiếng phản bác.
"Được được được, mục đích của ngươi là Sổ Hữu Nghị. Nhìn bộ dạng của ngươi, vừa nãy chiến đấu với Viên Hầu chắc là bị thương không nhẹ nhỉ. Các ngươi đều là yêu quái tiếp cận cảnh giới thần linh, cũng khó trách ngươi lại vất vả mới giành được chiến thắng."
"Hừ, chẳng qua cũng chỉ là một kẻ nửa vời thôi, nếu không phải hôm qua ta uống quá nhiều rượu, thì trận chiến vừa nãy căn bản sẽ chẳng bị thương đâu." Con mèo lão sư lạnh lùng nói.
"Ngươi đúng là thích cứng miệng. Thôi, đừng cựa quậy, để ta trị liệu cho ngươi một chút."
Yêu lực nhàn nhạt trong tay Kakashi ngưng tụ, rồi truyền vào cơ thể con mèo lão sư. Ngay lập tức, con mèo lão sư cảm thấy vết thương của mình truyền đến một cảm giác mát lạnh, rất nhanh đã không còn đau đớn. Cơ thể vốn mỏi mệt cũng một lần nữa tràn đầy sức lực.
"Cảm thấy thế nào rồi?" Kakashi cười nói.
"Không ngờ ngươi còn có năng lực này."
"Tạm được thôi. Sao rồi? Có muốn về nhà không? Natsume đang rất lo lắng cho ngươi đấy."
"Thật ư? Thằng ngốc Natsume đó đang lo lắng cho ta sao?"
"Đương nhiên rồi, đối với cậu bé, ngươi là một sự tồn tại không thể thay thế."
Con mèo lão sư cong đầu lên, làm ra vẻ kiêu ngạo.
"Thôi được, đã ngươi nói vậy, ta sẽ về cùng ngươi xem xét kỹ một chút."
"Được rồi, trước mặt ta thì đừng giả bộ nữa. Đi thôi."
Kakashi đặt con mèo lão sư lên vai mình, rồi quay về nhà Fujiwara.
Thế nhưng khi vừa đến cửa, anh lại nhìn thấy một cảnh tượng không thể ngờ tới. Natsume đang ôm một con mèo khác cho ăn, dùng chính cái bát của con mèo lão sư, trên mặt tràn đầy ý cười.
Con mèo lão sư lập tức hóa đá.
"Sao lại thế này... Kiểu này thì..."
Rõ ràng ta là người đến trước, sao lại có thể như vậy!
Con mèo lão sư khó khăn quay đầu lại, rồi lập tức bỏ chạy.
Kakashi bất đắc dĩ xoa đầu, thấp giọng hỏi: "Đây là tình huống gì vậy?"
Natsume lúc này cũng chú ý đến Kakashi ở ngoài cửa.
"Thầy Kakashi? Sao thầy lại đến đây?"
Natsume liền vội vàng đứng dậy, bước tới.
Kakashi lại chỉ vào con mèo bên cạnh, hỏi: "Natsume, đây là?"
"À, đây là mèo của bạn chú Tư, vì một vài vấn đề nên tạm thời gửi nuôi ở đây mấy ngày ạ." Natsume giải thích.
"Thì ra là vậy."
Kakashi khẽ nói, trong lòng có chút đồng tình với con mèo nhỏ. Chắc hẳn giờ phút này, tâm trạng của nó đang rất khó tả. Đây quả thực là cảnh tượng "bắt gian" sống động. Mặc dù sự thật thì không hề khoa trương đến mức đó.
"Thầy Kakashi, sao thầy lại ở đây vậy?"
"Không có gì, ta vừa hay đi ngang qua thôi. Ta có việc rồi, đi trước đây."
Kakashi nói rồi, đuổi theo hướng con mèo lão sư vừa biến mất.
"Kỳ lạ thật, sao mình vừa cảm nhận được khí tức của con mèo lão sư, giờ lại không thấy đâu nữa rồi?"
Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.