Shigure rời đi.

Về lại nơi vốn thuộc về hắn.

Tựa như mọi đứa trẻ ương bướng, cuối cùng rồi cũng sẽ trở về nhà.

Hắn buông bỏ oán hận, đạt được những thứ quý giá hơn.

Có lẽ cứ như vậy, chẳng bao lâu nữa, hắn sẽ lại trở thành thần minh.

"Kakashi-sensei, Shigure sẽ đi đâu?"

"Về nơi khiến hắn an lòng."

"Nơi an lòng?" Natsume không hiểu.

"Đúng vậy, một nơi có thể khiến tâm hồn an yên, đó chính là điểm đến cuối cùng. Hắn đã hiểu ra rồi." Kakashi cười nói.

"Nơi an lòng là điểm đến cuối cùng?"

Natsume lẩm bẩm một mình, trong khoảnh khắc dường như đã hiểu ra điều gì.

Gia tộc Fujiwara, sẽ là nơi trở về của mình sao?

Hay là, những yêu quái kia?

"Thôi được, trò thử thách lòng dũng cảm vẫn chưa kết thúc mà. Chúng ta đi thôi."

"Ừm."

...

Dạy học và bồi dưỡng con người, trong mắt Kakashi dường như cũng là một việc thú vị.

Điều này khác biệt với việc dạy dỗ Naruto, Sasuke và những người khác ở thế giới Naruto, mang lại một cảm giác rất khác.

Tiếng phấn viết ma sát trên bảng đen, bụi phấn bay lượn, dường như mỗi một âm thanh đều trở nên vô cùng mỹ diệu.

Đương nhiên, những học sinh không vâng lời luôn có chút khó bảo.

Thế nhưng Kakashi luôn có cách để nói chuyện tử tế với chúng.

Người đã từng làm Hokage, về cơ bản sẽ không thiếu hụt sức hút cá nhân.

Dù sao, đây cũng là một năng lực thiết yếu để trở thành Hokage.

Trong bầu không khí vui vẻ như vậy, Kakashi cũng coi là sống khá tốt.

Khi bình thường không có việc gì, anh còn có thể gặp Natsume, trò chuyện với cậu ta về chuyện yêu quái, điều đó cũng vô cùng thú vị.

Những yêu quái ở thế giới này, trong mắt Kakashi, còn đáng yêu hơn con người nhiều.

Gần đây Kakashi đang bận một việc khác.

Đó chính là tìm nhà.

Mặc dù trường học có cung cấp ký túc xá cho giáo viên, nhưng đối với Kakashi mà nói, lại có chút không tiện.

Vì vậy, anh vẫn quyết định dọn ra ngoài.

Hôm nay không có lớp, anh liền ra ngoài tìm nhà.

Ngôi nhà đó cách trường học khá xa, nhưng được cái yên tĩnh, Kakashi vẫn khá thích, thế là anh trả tiền, thuê lại ngay.

"So với nhà Hatake thì kém một chút thật, nhưng không sao, chẳng bao lâu nữa ta sẽ trở về."

Kakashi nhìn căn phòng trước mắt, khẽ cười một tiếng.

Trong khoảnh khắc, anh lại có chút hoài niệm ngôi nhà cũ.

Lắc đầu, Kakashi không nghĩ nhiều nữa, chỉ quay người rời đi.

Hoàn cảnh xung quanh vẫn cần phải làm quen một chút thì hơn.

Chỉ là vừa đi như thế, anh liền gặp người quen.

"Natsume? Sao cậu lại ở đây? Cả con mèo nhỏ này nữa."

Natsume nhìn thấy Kakashi cũng ngẩn người ra.

"Kakashi-sensei, sao thầy lại ở đây?"

"Thầy thuê một căn nhà gần đây, nên ra ngoài đi dạo một chút, làm quen đường sá. Còn cậu thì sao? Thầy nhớ nhà cậu hình như cách đây rất xa mà." Kakashi nói.

"Là thế này ạ, cháu tìm thấy một tấm vé xe đi từ Sâm Khẩu đến Sương Mù Chiểu trong di vật của bà ngoại, nghĩ chắc bà có việc gì đó bận nên chưa đi được, vì vậy cháu muốn đến đó xem có gì không." Natsume thành thật nói.

"Tìm kiếm hành trình bà ngoại từng đi qua à?" Kakashi cười nói.

Natsume hơi ngượng ngùng gãi đầu.

"Được thôi, vừa hay thầy rảnh, cùng đi nhé. Biết đâu lại gặp được yêu quái thú vị nào đó."

"Này, thằng nhóc trắng, sao cứ đi theo chúng ta mãi thế!" Miêu Lão Sư khó chịu kêu lên.

"Miêu Lão Sư! Nói thế thật là thất lễ. Hơn nữa, Kakashi-sensei cũng đâu phải người ngoài." Natsume vội vàng nói.

"Hừ!"

Miêu Lão Sư nghiêng đầu, vẻ ngạo mạn hiện rõ.

"Con mèo nhỏ này có vẻ có ý kiến lắm nhỉ."

Kakashi nói, một tay ấn xuống đầu to của Miêu Lão Sư.

Miêu Lão Sư muốn tránh, nhưng một luồng lực vô hình khiến nó căn bản không thể né tránh.

Bàn tay phải đặt ngay giữa cái đầu đột nhiên to lớn, Kakashi tiến sát trán Miêu Lão Sư, nói: "Con mèo nhỏ, mi không ngoan rồi."

"Tên đáng ghét!" Miêu Lão Sư gầm nhẹ, đôi mắt đen nhánh cũng biến thành màu vàng kim.

"Ồ, vẫn còn giận sao?" Kakashi cười nói.

"Hừ!"

Miêu Lão Sư lại nghiêng đầu, con ngươi biến về màu đen.

Không hiểu vì sao, Miêu Lão Sư dường như có chút địch ý với Kakashi.

Nói địch ý có lẽ hơi khoa trương, gọi là khó chịu có lẽ sẽ chính xác hơn.

Chắc hẳn từ trước đến nay nó chưa từng bị một người nào đó áp chế thảm hại đến vậy.

"Được rồi, không đùa với ngươi. Natsume, chúng ta đi thôi."

"Ừm, Kakashi-sensei."

Hai người ngồi xe buýt, đi đến Sâm Khẩu.

Trạm xe này dường như đã hoang phế từ lâu, ít người qua lại.

"Có vẻ nơi đây đã lâu không có ai đến rồi. Dù sao chuyện của Reiko hồi đó hẳn là cũng đã khoảng bốn mươi năm trước rồi." Kakashi nói.

"Vâng, có vẻ chúng ta phải đi Sương Mù Chiểu xem sao, đó dường như là trạm kế tiếp. Chỉ là bây giờ không có xe, chắc chỉ đành đi bộ thôi." Natsume thở dài nói.

"Nơi đó có yêu quái."

Lúc này, Miêu Lão Sư bỗng nhiên kêu lên.

Hai người nghe vậy nhìn sang, quả nhiên, trên chiếc ghế bên ngoài nhà ga, có một yêu quái hình dáng giống như một con Agumon to lớn nhiều lông.

Để tiện xưng hô, tạm gọi nó là... Lông Trứng vậy.

Nó dường như đang ngủ say.

Dường như cảm nhận được khí tức của Kakashi và mọi người, Lông Trứng tỉnh dậy, ánh mắt đổ dồn vào Natsume.

Trong khoảnh khắc, Lông Trứng lộ vẻ mặt hưng phấn.

"Là Reiko! Reiko cuối cùng người cũng đã đến rồi!"

"Cái đó... cháu không phải Reiko bà ngoại."

Lông Trứng nghe vậy ngẩn người, tiến đến ngửi ngửi mùi của Natsume, rồi lập tức lại lộ vẻ mặt hưng phấn, đồng thời vui vẻ nhảy cẫng lên.

"Người quả nhiên là Reiko mà!"

Nói rồi ôm chầm lấy Natsume.

"Chờ một chút..."

Natsume bị Lông Trứng ôm xoay qua xoay lại, nhưng lại không tài nào thoát ra được.

Kakashi thấy vậy cười nói: "Xem ra con yêu quái này rất thích Reiko nhỉ. Không ngờ nó lại hưng phấn đến thế."

"Con Reiko đó, không biết đã trêu chọc bao nhiêu yêu quái rồi. Trêu chọc xong, lại không chịu trách nhiệm." Miêu Lão Sư càm ràm nói.

"Ồ? Xem ra mi cũng là một trong số những yêu quái bị trêu chọc à."

Dường như tâm sự bị vạch trần, Miêu Lão Sư lập tức xù lông.

"Nói bậy! Sao ta lại giống cái con quái vật nhiều lông này chứ!"

Kakashi lắc đầu nói: "Đúng là một tên không thành thật."

"Kakashi-sensei! Miêu Lão Sư! Đừng nói chuyện phiếm nữa, mau bảo nó thả cháu xuống đi." Natsume kêu rên.

"Xin lỗi xin lỗi, thầy quên mất chuyện này mất rồi."

Kakashi xin lỗi một cách thiếu thành ý, sau đó thân hình lóe lên, ôm Natsume xuống.

Lông Trứng thấy vậy tò mò nhìn hai người một mèo.

"Đồ quái vật lông lá, Reiko đã mất từ rất lâu rồi, đây là cháu ngoại của cô ấy." Miêu Lão Sư nói.

"Reiko... mất rồi? Ta vẫn luôn ở đây đợi cô ấy mà..."

Lông Trứng nghe vậy có chút thất vọng.

"Ngươi đang đợi bà ngoại Reiko sao? Chẳng lẽ hai người có hẹn ước gì à?" Natsume hỏi.

"Ừm. Cô ấy nói sẽ đi cùng ta."

"Đến Sương Mù Chiểu sao?" Natsume nhìn tấm vé xe cũ trong tay hỏi.

"Ừm, đến Sương Mù Chiểu."

"Đến Sương Mù Chiểu làm gì?"

"Là thế này... Cái đó... Xem Lật rất tức giận, nói không chịu tha thứ ta... Sau đó Reiko nói... không thể như thế... rồi thì... cái đó..."

Lông Trứng vừa nói vừa khoa tay múa chân, Kakashi và Natsume lại căn bản không hiểu gì.

"Xem ra khả năng diễn đạt của con yêu quái này không tốt lắm nhỉ." Kakashi cười nói.

"Vậy làm sao bây giờ?" Natsume hỏi.

"Tên của con yêu quái này hẳn là cũng nằm trong Sổ Hữu Nghị, trả lại tên cho nó để lấy lại ký ức, chắc là sẽ biết chuyện gì đã xảy ra." Miêu Lão Sư nói.

"Có lý. Ngươi tên là gì?"

"Ta ư? Ta tên Ba Đô."

"Ba Đô sao?"

Sổ Hữu Nghị lật qua lật lại.

Kẻ bảo vệ ta, hiện tên!

Ký ức hiện lên trong đầu Natsume.

Thì ra Ba Đô có một người bạn tên là Xem Lật, sống ở Sương Mù Chiểu.

Quan hệ của hai người vốn rất tốt, nhưng có một ngày, Xem Lật bỗng nhiên rất tức giận, nói sẽ không bao giờ gặp lại Ba Đô nữa.

Ba Đô rất khó chịu, không biết làm cách nào để hòa giải với Xem Lật, thế là liền đi tìm Reiko.

Reiko đồng ý đi cùng Ba Đô đến Sương Mù Chiểu tìm Xem Lật, giúp họ giải quyết mâu thuẫn.

Vì trời đã quá muộn, họ hẹn ngày hôm sau sẽ đi.

Nhưng Reiko lại thất hẹn, và không bao giờ đến nữa.

Còn Ba Đô thì cứ thế đợi Reiko mãi.

Một lần đợi chờ ấy chính là bốn mươi năm.

Nhưng khoảng thời gian lâu dài này đến cả bản thân nó cũng không nhận ra.

Vì yêu quái vốn dĩ quá thờ ơ với thời gian.

"Thì ra là vậy sao? Bà ngoại Reiko thất hẹn." Natsume lẩm bẩm.

"Ba Đô, sao ngươi không tự mình đi tìm Xem Lật?" Kakashi tò mò hỏi.

"Cái này... Bởi vì ta đi cùng Reiko sẽ tốt hơn mà." Ba Đô nói một cách đương nhiên.

Kakashi mỉm cười, đúng là một con yêu quái đáng yêu đến mức khiến người ta phải mỉm cười.

"Natsume, cậu định xử lý thế nào? Reiko đến cả vé xe còn giữ, nhưng lại không đến, chắc hẳn ngày hôm sau cô ấy đột nhiên gặp phải việc gấp tương tự, rất tốt đẹp, nên mới không đến được." Kakashi nói.

Natsume nhẹ gật đầu, nói: "Cháu định đi cùng Ba Đô, hoàn thành lời hứa của bà ngoại."

"Thật sao? Tuyệt vời quá!" Ba Đô hưng phấn nói.

"Nhưng hôm nay hơi muộn rồi, hay là chúng ta ngày mai hãy đi?"

Natsume nói xong, nhìn về phía Ba Đô.

"Ngày mai?"

Ba Đô nói khẽ, câu này nghe quen quen.

Đúng rồi, trước đây Reiko cũng nói như vậy, kết quả cuối cùng lại không đến.

Natsume đại khái cũng nhận ra điều này, thế là cười nói: "Được thôi, vậy thì đi ngay bây giờ."

"Tuyệt vời!" Ba Đô vui vẻ reo lên.

"Đồ ngốc, đừng dễ dàng đồng ý như vậy. Sương Mù Chiểu cũng không gần, bây giờ lại không có xe, đi đến đó chắc chắn sẽ trời tối. Ta còn muốn ăn Tempura của Tōko làm nữa chứ." Miêu Lão Sư bất mãn nói.

"Cháu đã quyết định rồi, Miêu Lão Sư."

"Thật là, hết cách với ngươi rồi." Miêu Lão Sư bất đắc dĩ nói.

Natsume cười, nhìn về phía Kakashi.

"Kakashi-sensei, hay là thầy về nhà trước đi, dù sao Sương Mù Chiểu cũng hơi xa."

"Không sao, dù sao thầy cũng không có việc gì làm. Mà thầy lại có một cách có thể đến Sương Mù Chiểu trước khi trời tối." Kakashi cười nói.

"Thật sao, Kakashi-sensei?" Natsume vui vẻ nói.

Nếu có thể về nhà sớm, đương nhiên là tốt nhất, Natsume cũng không muốn để dì Tōko và mọi người lo lắng.

"Ừm. Tìm phương tiện giao thông là được." Kakashi cười nói.

"Phương tiện giao thông? Nhưng quanh đây đâu có phương tiện giao thông nào đâu ạ." Natsume nghi ngờ nói.

"Ai nói không có?"

Kakashi cười híp mắt nhìn về phía Miêu Lão Sư ở bên cạnh.

Miêu Lão Sư lập tức lông dựng đứng.

"Ngươi muốn làm cái gì!"

"Đừng keo kiệt vậy chứ. Con mèo nhỏ, biến về chân thân chở bọn ta đi là được mà."

"Đồ khốn! Sao lại muốn ta đi! Chính ngươi cũng đâu phải không biết bay!"

"Ta thì có thể bay, nhưng Natsume và Ba Đô thì không. Bản thể của mi đủ lớn, vừa vặn phù hợp đấy."

Kakashi cười híp mắt nói, nhưng Ban lại cảm thấy có gì đó gian trá.

Natsume thấy vậy nói: "Đúng rồi, Miêu Lão Sư, làm phiền ngươi. Cùng lắm thì tối nay cháu sẽ nhường phần Tempura của cháu cho ngươi. Xin ngươi đấy."

Vốn dĩ vô cùng kháng cự, Ban nghe câu này liền động lòng...

"Thật ư? Phần Tempura của cháu cũng là của ta sao?"

"Vâng vâng."

"Được, vậy cứ vui vẻ quyết định thế nhé."

Kakashi thấy vậy càm ràm nói: "Đúng là một con mèo béo không có tiết tháo mà."

"Ngươi nói cái gì!"

"Không có gì không có gì, vậy chúng ta đi thôi." Kakashi cười nói.

"Hứ."

Ban biểu thị, vì mỹ thực, tiết tháo là cái gì? Ăn được không?

Một luồng bạch quang lóe lên, Ban hiện nguyên chân thân, chở Natsume, Ba Đô và Kakashi bay lên bầu trời.

"Ừm, cảm giác này đúng là không tệ chút nào. Nếu có thể phổ biến thì tốt hơn, cái này gọi là... Đánh Ban tích tích? Ừm, đúng là một ý tưởng không tồi."

Kakashi thầm nghĩ trong lòng, bên tai gió nhẹ lướt qua, rất nhanh, họ đã đến Sương Mù Chiểu.

Tốc độ của Ban vẫn rất nhanh.

Tiếp đất, Ban khôi phục hình dạng con mèo.

"Đến, Natsume, phần Tempura của cháu là của ta đấy."

"Này này, cháu biết rồi mà, Miêu Lão Sư." Natsume bất đắc dĩ nói, tên này đúng là tham ăn thật.

"Có chút không ổn, nơi này oán niệm nặng nề quá." Kakashi cau mày nói.

Miêu Lão Sư nghe vậy cũng nâng cao cảnh giác.

"Không tồi, cảm giác này, là địa linh!"

"Địa linh?"

Natsume còn đang nghi hoặc, xung quanh bỗng nhiên trồi ra vô số cành cây.

"Đây là..."

Chưa kịp phản ứng, những cành cây kia đã trói chặt Natsume và Ba Đô.

"Cũng có chút thú vị đấy, trông hơi giống Mộc Độn, nhưng uy lực còn kém xa."

Kakashi cười nói, lập tức một tay kết ấn.

Một luồng Chakra dâng lên.

"Hỏa Độn! Hào Hỏa Cầu Chi Thuật!"

Ngọn lửa cực nóng phun ra từ miệng Kakashi, trong khoảnh khắc đã thiêu rụi toàn bộ cành cây.

"Đồ ngốc! Sẽ đốt trúng Natsume mất!" Miêu Lão Sư phẫn nộ quát.

"Yên tâm, ta có chừng mực."

Chỉ thấy ngọn lửa thiêu rụi toàn bộ cành cây, nhưng lại không hề làm tổn thương Ba Đô và Natsume một chút nào.

"Đây là..."

Natsume rơi xuống đất, Kakashi vội vàng đỡ lấy cậu.

"Không có sao chứ?"

"Cháu không sao, Kakashi-sensei, vừa rồi đó là gì ạ?" Natsume kinh ngạc nói.

Đây là lần đầu tiên cậu thấy Kakashi sử dụng nhẫn thuật của mình.

"Chỉ là một chút kỹ xảo nhỏ thôi. Lát nữa thầy giải thích sau nhé. Thầy có thể cảm nhận được, Xem Lật mà Ba Đô nói hẳn là đã bị loại địa linh này nhập vào, chân thân của nó ở ngay trong cái hồ phía trước."

"Vậy chúng ta mau đi thôi."

"Ừm."

Cả đoàn người chạy tới bên cạnh hồ, chẳng bao lâu sau, hai cái xúc tu trông như râu cá đã lao ra, bắn về phía Natsume.

Miêu Lão Sư lập tức biến thân, cắn lấy hai cái xúc tu râu cá đó.

Nhưng ngay lúc này, càng nhiều xúc tu râu cá xông ra, quấn lấy Ban.

"Đáng ghét!" Ban khẽ quát.

Lúc này, một sinh vật giống cá trê lao ra từ trong hồ.

"Ngươi chính là Natsume Reiko ư? Mau giao Sổ Hữu Nghị ra!" Sinh vật cá trê gào lên.

"Xem Lật? Sao ngươi lại biến thành ra nông nỗi này rồi?" Ba Đô nghi ngờ nói.

Sinh vật cá trê không để ý đến Ba Đô mà lao về phía Natsume.

Natsume giật mình, vội vàng lùi lại.

Đúng lúc này, Kakashi chặn trước mặt Natsume.

"Kakashi-sensei!"

Kakashi đưa tay phải ra, trực tiếp nắm lấy cái xúc tu râu cá kia.

"Nên kết thúc rồi."

Hồ quang điện màu xanh lam nhảy nhót, Kakashi dùng sức kéo một phát, lôi sinh vật cá trê ra ngoài, ném sang một bên.

Những xúc tu cá trê vốn đang trói Ban cũng biến mất.

Sinh vật cá trê không ngừng run rẩy, thu nhỏ lại, biến thành một con nòng nọc lớn có bốn chân.

"Xem Lật! Ngươi đã trở lại rồi!"

Ba Đô thấy vậy vội vàng chạy đến, ôm Xem Lật vào lòng.

"Ba Đô? Ngươi đang làm cái gì vậy! Mau thả ta ra! Đừng như thế, ghê tởm lắm!"

Nhưng Ba Đô cũng không để ý đến Xem Lật, mà là tiếp tục ôm Xem Lật cọ đi cọ lại.

Kakashi thấy vậy mỉm cười, xem ra giữa họ cũng không có mâu thuẫn lớn lao gì.

...

"Ừm? Cãi nhau vì Reiko sao?"

"Đúng vậy! Tên ngốc này thế mà lại giao tên cho con người! Thật sự quá ngu xuẩn! Đơn giản chỉ là một thằng đần! Thế mà còn có mặt mũi trở về! Cho nên ta mới tức giận! Tên này đã đánh mất lòng tự tôn của một yêu quái rồi! Chỉ nghĩ đến xin lỗi mà lại không biết sớm quay về, chỉ biết ngây ngốc ở đó! Đúng là một kẻ ngu xuẩn!"

"Ta xin lỗi, Xem Lật, ta sai rồi."

"Đồ đần đồ đần!"

Nhìn hai người cãi vã, Kakashi đột nhiên cảm thấy có chút ấm áp.

"Cái đó... Hai người đừng ồn ào nữa." Natsume ở một bên nói.

"Natsume, họ không phải đang cãi vã đâu, đây là cách giao tiếp của họ. Tình cảm của họ rất tốt."

"Ừm? Thật sao? Kakashi-sensei?"

"Ừm. Chỉ có những người bạn thật sự mới có thể tức giận vì những lý do như vậy. Xem Lật rất lo lắng cho Ba Đô, càng lo lắng thì càng tức giận. Bây giờ thì không sao rồi."

Natsume nghe vậy nhìn hai người, Ba Đô dù bị mắng, nhưng trên mặt lại tràn đầy nụ cười hạnh phúc.

"Đây có lẽ chính là tình bạn." Natsume lẩm bẩm.

Có rất ít bạn bè, cậu vẫn còn khó mà lý giải được điểm này.

Nhưng cậu tin rằng mình sẽ dần dần hiểu ra.

Kakashi nhìn hai người, trong lòng khẽ rung động.

Tình bạn như vậy, quả thật khiến người ta phải ngưỡng mộ.

Bởi vì cái gọi là bạn bè tốt, đại khái là như thế này sao?

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free.