Cái tên này đúng là có tính trẻ con thật.

Mắt trái khôi phục bình thường, Kakashi thở dài.

Nhờ sức mạnh của Sharingan, Kakashi đã dùng huyễn thuật để xem được quá khứ của yêu quái trước mắt.

Shigure rất quý mến con người, nhưng lại bị gã phú thương kia bán đi và giam cầm, thế nên hắn đâm ra căm ghét loài người.

Cuối cùng, hắn biến thành yêu quái, một thân phận mà hắn cho là dơ bẩn.

Shigure vốn dĩ là một vị thần, điểm này khác biệt so với Lộ Thần.

Lộ Thần vốn là yêu quái, nhờ sức mạnh tín ngưỡng mới trở thành thần linh.

Vì vậy, Shigure có chút không thể chấp nhận thân phận yêu quái của mình.

Thực ra Shigure không hề nhận ra, rằng hắn không hề ghét bỏ con người, mà chỉ căm hận gã phú thương ngày trước.

Còn việc oán hận những người khác, bất quá cũng chỉ là một sự lây lan từ tính cách trẻ con của hắn mà thôi.

Nếu thực sự chán ghét loài người, hắn đã không giúp đỡ Sasada trước đó.

Hắn vẫn là Shigure hiền lành như ngày nào.

Chỉ là từ một vị thần linh, giờ đây biến thành yêu quái.

Nói cho cùng, hắn cũng là một kẻ đáng thương.

"Vấn đề này giải quyết không khó lắm. Có thể thấy, Shigure có thiện cảm với Sasada, mà Sasada dường như cũng rất biết ơn Shigure, vẫn luôn muốn nói lời cảm ơn trực tiếp. Trò thử thách can đảm lần này là do Sasada hết sức thúc đẩy, e rằng cũng vì muốn tìm được Shigure trước khi ngôi trường cũ biến mất. Nghe Natsume nói, Sasada đã cực lực mời cậu ấy đi, chắc hẳn Sasada cũng biết chút ít về việc Natsume có thể nhìn thấy yêu quái."

Trong lúc nhất thời, Kakashi đã phân tích được bảy tám phần sự việc.

Dù sao Sasada cũng là một học sinh giỏi, đề xuất tổ chức trò thử thách can đảm như thế này thực sự không giống phong cách của cô bé.

Đã nàng làm vậy, hẳn phải có lý do.

"Trong ký ức của Shigure, còn thấy cả Reiko, xem ra tên của cô ấy cũng được ghi lại trong Sổ Hữu Nghị. Reiko thật sự không bỏ qua bất kỳ ai mà."

Kakashi bất đắc dĩ cười một tiếng, càng thêm tò mò về người phụ nữ kỳ lạ này.

"Đêm nay hãy để Natsume trả lại cái tên cho tên này đi. Có lẽ nó sẽ mang lại cho hắn chút ấm áp ngày xưa. Hơn nữa, Sasada chắc hẳn cũng rất muốn gặp lại cái tên khó chịu này."

...

Màn đêm buông xuống.

Kakashi đứng ngoài trường học cũ, chào đón các học sinh đến.

"Thầy Hatake, thầy đến sớm vậy ạ?"

Sasada ngạc nhiên hỏi.

"Thầy đến sớm để xem xét tình hình, tránh có nguy hiểm gì xảy ra." Kakashi cười nói.

"Thầy Hatake thật tận tâm quá."

Kakashi chỉ cười mà không nói gì.

Không lâu sau, Kakashi nhìn thấy Natsume đang ở phía sau đám đông.

Cậu ấy vẫn như mọi khi, một mình quen thuộc.

"Thầy Kakashi? Sao thầy cũng đến đây?" Natsume hơi ngạc nhiên hỏi.

"Sasada nhờ thầy dẫn đội, đây cũng là yêu cầu của nhà trường." Kakashi cười đáp.

"Thì ra là vậy."

Kakashi nhìn về phía sau lưng Natsume, cười nói: "Mèo con cũng đến à."

"Mèo con?"

Natsume sững sờ, vội vàng quay đầu lại.

Không phải ai khác, chính là thầy Mèo.

Natsume túm lấy thầy Mèo, thì thầm: "Sao ngươi lại theo tới đây?"

"Có sao đâu? Trông có vẻ thú vị mà. Hơn nữa, ta hiện tại là vệ sĩ của ngươi, đương nhiên phải đi theo ngươi chứ. Nơi này có thể có yêu quái đấy."

"Nói thì nói vậy, nhưng tuyệt đối đừng nói chuyện trước mặt mọi người."

"Này này, ta biết rồi." Thầy Mèo bất đắc dĩ nói.

Một bên Kakashi thấy vậy nói: "Nơi này đúng là có một yêu quái."

"Hả?"

Natsume giật mình, không ngờ Kakashi lại nói như vậy.

"Là một yêu quái tên là Shigure, tên của hắn cũng nằm trong Sổ Hữu Nghị."

Kakashi lúc này kể cho Natsume nghe chuyện của Shigure.

"Cho nên, thầy hy vọng em sẽ trả lại cái tên cho Shigure, có lẽ hắn sẽ hiểu được suy nghĩ thật sự của mình."

"Em hiểu rồi, thầy Kakashi, em sẽ làm."

"Ừm, vậy thì tốt. Lát nữa em đi theo thầy."

"Dạ."

Sasada đứng ở phía xa nhìn hai người quen thuộc nói chuyện, có chút tò mò.

"Lạ thật, thầy Hatake và Natsume quen thân nhau vậy sao?"

Sasada tổ chức trò thử thách can đảm lần này, mục đích chính là để gặp Shigure.

Cô bé nghe nói Natsume có khả năng nhìn thấy yêu quái, nên muốn mượn sức Natsume để tìm Shigure.

Nhưng lúc này thấy Natsume và Kakashi thân thiết như vậy, trong lòng cô bé có chút lạ lùng.

Rất nhanh, trò thử thách can đảm bắt đầu.

Đám người bốc thăm, hai người một đội.

Kakashi dùng một chút thủ đoạn nhỏ, liền cùng Natsume một đội.

"Thầy Kakashi, yêu quái đó ở đâu ạ?"

"Trên tầng cao nhất, em đi theo thầy."

"Vâng."

Thầy Mèo nằm trên vai Natsume, chăm chú nhìn Kakashi.

Kakashi dường như cảm nhận được, quay đầu cười nói: "Mèo con, ngươi cứ nhìn ta mãi làm gì?"

"Hứ, ai thèm nhìn ngươi."

Thầy Mèo quay đầu nhìn sang nơi khác, vẻ mặt kiêu ngạo.

Kakashi cười lắc đầu, con mèo này đúng là kiêu ngạo không bình thường.

Cái tính cách này, còn cố chấp hơn cả Sasuke.

Tầng cao nhất.

Kakashi đưa Natsume đến nơi này.

"Chính là chỗ đó."

Kakashi chỉ vào Shigure vẫn còn hôn mê một bên nói.

"Thầy Kakashi, đây là..."

Thấy Shigure hôn mê, Natsume có chút kỳ lạ hỏi.

"Ờ, như thế này tiện hơn một chút." Kakashi cười gượng gạo.

"Con yêu quái này cũng không yếu đâu." Thầy Mèo nheo mắt nói.

"Đừng để ý những chi tiết nhỏ này. Natsume, ra tay đi."

"Vâng, được."

Một loáng sau, Natsume đã trả lại cái tên cho Shigure.

Shigure đã ở trong ngôi trường này rất lâu rồi.

Gần đây, ngôi trường này dường như dần dần bị bỏ hoang.

Người đến cũng dần ít đi.

Cũng tốt, ta không cần gặp lại những con người đáng ghét đó.

Nhưng mà...

Tại sao trong tim ta lại cảm thấy trống vắng?

Chẳng lẽ ta không nỡ những con người này sao?

Đừng đùa chứ.

Làm sao có thể.

Cảm giác này chắc chắn là ta đã nhầm lẫn.

"A, ở đây sao còn có một người?"

Đó là một đêm rất tối.

Shigure ngồi trong trường học cũ, không biết đang nghĩ gì.

Đột nhiên một giọng nữ xuất hiện trong tai hắn.

Quay đầu nhìn lại, đó là một thiếu nữ xinh đẹp.

Chỉ là, trên khuôn mặt xinh đẹp kia, có vết bầm tím. Dường như là bị thứ gì đó đập trúng.

"Ngươi nhìn thấy ta sao? Con người."

Thiếu nữ sững sờ, có vẻ hơi thất vọng, nhưng rất nhanh, liền khôi phục bình thường.

"Ừm, nhìn rất rõ. Ngươi sao lại ở đây? Ta cứ tưởng trong trường này không còn ai."

Thiếu nữ trước mắt có chút kỳ lạ, nàng dường như khác biệt so với những người khác.

Ta không hề hiện thân, nhưng nàng lại có thể nhìn thấy.

Con người bẩm sinh có yêu lực sao?

Không biết là đáng buồn, hay là may mắn.

"Ta vẫn luôn ở đây."

"Thật sao? Ta tên Reiko? Còn ngươi?"

"Ta ghét con người, tên của ta, sẽ không nói cho con người đâu."

Reiko thấy vậy hơi kinh ngạc.

Nàng đã gặp rất nhiều yêu quái, nhưng rất ít yêu quái lại ghét con người đến vậy.

"Vậy sao? Chúng ta thi đấu đi, nếu ta thắng, ngươi sẽ nói tên cho ta, nếu ta thua, vậy thì, ngươi có thể ăn ta."

Reiko vừa cười vừa nói, dường như không hề bận tâm đến sinh tử.

Shigure liếc nhìn Reiko, cười lạnh.

"Ta không có hứng thú với ngươi, cũng sẽ không thi đấu với ngươi."

Shigure nói xong, liền muốn rời đi.

Reiko lại nói: "Chẳng lẽ ngươi sợ sao?"

Shigure nghe vậy dừng bước, đánh giá Reiko một chút, nói: "Sức mạnh của ngươi quả thực rất mạnh, nhưng muốn thắng ta, cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy. Ta vốn là một vị thần, đối với chuyện ăn thịt người, không có chút hứng thú nào."

"Thần linh sao?"

Reiko lẩm bẩm, nhớ lại truyền thuyết mà nàng từng nghe trước đó.

Thì ra đây chính là vị thần bị con người làm hại a.

"Nếu không muốn ăn ta, vậy ta thua, ngươi có thể đưa ra một yêu cầu khác. Ta nhất định sẽ làm được." Reiko nói.

Thấy Reiko kiên quyết như vậy, trong lòng Shigure hơi kinh ngạc.

Nhưng vẻ mặt bên ngoài vẫn bất động.

Đã rất lâu không giao tiếp với con người, Shigure bỗng nhiên xúc động phần hy vọng dành cho con người vốn có trong lòng.

Tuy nhiên rất nhanh, Shigure liền lắc đầu.

"Không được, làm sao có thể có thiện cảm với con người nữa, bọn họ đều là..."

Sắc mặt Shigure biến đổi đã rơi vào mắt Reiko.

Đối với vị thần sa đọa này, Reiko dường như nhìn ra được những điều khác biệt.

"Thế nào? Chấp nhận lời thách đấu của ta không?"

"Reiko thật sao? Ta biết ngươi, ngươi dường như cũng là học sinh của trường này, nhưng các bạn học của ngươi dường như không hề thân thiện với ngươi. Vết thương trên mặt ngươi, chắc hẳn cũng là do bọn họ gây ra phải không?" Shigure đột nhiên nói.

Reiko sững sờ, biểu cảm trở nên thất vọng.

"Ngươi cũng giống ta ghét con người phải không? Ta nhìn ra được, trong mắt ngươi, có sự chán ghét đối với con người."

"Ghét con người sao?"

Reiko khẽ nói nhỏ, lập tức bật cười lớn.

"Không biết nữa, con người đôi khi cũng rất đáng yêu."

Shigure ngây người nhìn Reiko, trong lúc nhất thời không thể hiểu nổi.

Cô bé luôn bị người khác ức hiếp này, tại sao vẫn có thể ôm lòng thiện cảm với con người.

Hơn nữa, dù có sức mạnh như vậy, cô bé chưa bao giờ trả thù con người.

Chẳng lẽ nàng không có oán hận sao?

"Ngươi thật sự là một người kỳ lạ."

"Ngươi cũng là một vị thần kỳ lạ." Reiko cười nói.

"Hừ, mau rời khỏi đây đi. Ta muốn ở một mình." Shigure ra lệnh đuổi khách.

"Rời đi sao? Vậy ngươi phải thắng ta trước đã."

"Thật là phiền phức. Vậy được rồi. Thi đấu gì?"

Reiko nghĩ nghĩ, bỗng nhiên mắt sáng lên, nói: "Chúng ta sẽ thi đấu trốn tìm, ngươi trốn đi, nếu ta có thể tìm thấy ngươi, vậy thì là ta thắng. Thế nào?" Reiko đột nhiên nói.

"Tên ngốc nhàm chán, đây là địa bàn của ta, ngươi tuyệt đối không tìm thấy ta đâu."

"Vậy thì thử xem sao."

"Vậy thì cứ để ngươi đừng hy vọng nữa đi."

Shigure vội vàng rời đi, trốn.

"Thế này ngươi sẽ không tìm thấy ta đâu."

Trong lòng Shigure bỗng nhiên có một cảm giác hưng phấn.

Đang vui sao?

Shigure giật mình, sao mình lại vui mừng vì chơi trốn tìm với con người chứ?

Không, không thể nào.

Lòng Shigure rối bời.

Hắn phát giác mình dường như không còn ghét con người như trước nữa.

Không, là mình dường như chưa hề ghét con người bao giờ.

"Không, không phải vậy, nhất định là có gì đó sai rồi."

Shigure ôm đầu, vẻ mặt đau khổ.

Hắn vốn dĩ hạ quyết tâm căm ghét con người, nhưng hiện tại dường như không làm được.

Nhưng mà, con người đã gây ra tội ác như vậy, sao có thể dễ dàng tha thứ.

Không, tuyệt đối không được!

Ngay lúc Shigure đang xoắn xuýt, Reiko đã tìm thấy hắn.

"Tìm thấy ngươi rồi nha. Xem ra ngươi không biết chơi trò này lắm nhỉ." Reiko cười nói.

Nhìn thiếu nữ với vẻ mặt tươi cười trước mắt, oán hận trong lòng hắn dường như cũng vơi đi rất nhiều.

"Ngươi thua rồi, nói cho ta tên của ngươi đi."

"Shigure."

"Shigure? Thật là một cái tên đẹp."

Cái tên đẹp sao?

Đúng vậy, bởi vì đây vốn là tên của một vị thần mà.

"Shigure, ngươi thật sự rất ghét con người sao?"

"Ừm, đều là bọn họ mới hại ta biến thành bộ dạng này. Ta rất ghét bọn họ."

Shigure nói, oán khí trong lòng dường như lại lập tức trào ra.

"Hả?"

Shigure sững sờ, một bàn tay đặt lên đỉnh đầu hắn.

Bàn tay đó, dường như truyền đến một hơi ấm khác thường.

Nhưng Shigure lại kinh hãi, vội vàng né tránh.

"Không được chạm vào ta! Ta đã là vật dơ bẩn rồi. Ta sẽ làm ô uế ngươi."

Shigure cúi đầu, vẻ mặt tự ti.

Phản ứng mãnh liệt của Shigure khiến Reiko có chút trở tay không kịp.

Nhưng lập tức Reiko cũng hiểu ra điều gì đó.

"Shigure, ngươi đâu có dơ bẩn chứ. Ngươi chỉ là bị mắc kẹt trong nhận thức của chính mình thôi. Yêu quái, cũng có thể là một sự tồn tại rất đẹp." Reiko cười nói.

"Yêu quái... Yêu quái chính là sự tồn tại không trong sạch!"

Reiko lắc đầu, không biết từ đâu lấy ra một chiếc dù giấy, che lên đầu Shigure.

Shigure chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, lập tức chỉ còn tầm nhìn từ mắt trái.

"Ngươi làm cái gì đó!"

"Shigure, ngươi cứ tự nhốt mình trong không gian như chiếc dù này, nhìn thấy, chỉ là một khía cạnh. Có một ngày, ngươi sẽ nhìn thấy một thế giới toàn diện hơn. Khi đó, ngươi sẽ hiểu được suy nghĩ chân chính trong lòng mình."

Reiko nói xong, quay người rời đi.

Shigure ngây người đứng yên tại chỗ, hé mắt trái nhìn Reiko rời đi.

"Suy nghĩ chân chính?"

Shigure cầm chiếc dù rách trên đầu, trong lòng không hiểu.

Điều gì mới là suy nghĩ chân chính của ta?

Tại sao ta đột nhiên cảm thấy thật cô đơn...

...

Shigure từ từ mở mắt, chiếc dù giấy trên đầu đã biến mất.

"Tỉnh rồi sao?"

Shigure ngẩng đầu, nhìn về phía chủ nhân của giọng nói đó.

Người đàn ông đã đánh bại mình.

"Là ngươi..." Shigure lẩm bẩm.

"Tìm thấy câu trả lời của mình rồi chứ?" Kakashi cười nói.

"Câu trả lời sao?"

Shigure tự nhủ, nhưng lại không biết nên nói gì.

"Vẫn chưa rõ sao? Còn nhớ Sasada không?"

"Sasada?"

Shigure sững sờ, đó là tên của cô bé.

"Mặc dù ngươi trở thành yêu quái, nhưng không phải là không trong sạch. Ít nhất, trong mắt cô bé, ngươi đã từng cứu cô ấy. Chính vì vậy, cô ấy mới khao khát được nói lời cảm ơn với ngươi. Nếu ngươi không muốn tin tưởng con người nữa. Vậy thì, ít nhất hãy tin cô ấy đi."

Con ngươi Shigure co rụt lại, nghi ngờ trong lòng dường như đã có đáp án.

Một luồng sáng trắng từ thân Shigure bùng ra.

"Cảm ơn ngươi, ta đã hiểu rồi. Ta muốn trở về nơi ta thuộc về."

Shigure vừa cười vừa nói, nụ cười ấy dường như mang theo một tia giải thoát.

"Không đi gặp cô ấy sao?" Kakashi cười hỏi.

"Sẽ đi."

Sáng trắng tan đi, Shigure biến mất không thấy.

Lúc này, Sasada vẫn còn ở trong trường học cũ bỗng nhiên cảm thấy trước mắt xuất hiện một luồng sáng trắng.

Một bàn tay ấm áp bao trùm lấy mái tóc nàng.

Bên tai, vang lên giọng nói quen thuộc mà xa lạ kia.

"Cảm ơn em... Sasada..."

Sasada ngẩng đầu, giữa luồng sáng trắng, nàng dường như lại mơ hồ thấy được bóng hình đó.

Nhưng lại không nhìn rõ.

Sáng trắng biến mất, tựa như một giấc mơ ảo.

Quả nhiên, ta vẫn là thích con người mà.

Nước mắt, không biết từ đâu rơi xuống từ mắt người.

Té xuống một mảng bụi đất. Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi trân trọng sự ủng hộ của độc giả.