"Hôm nay thật là một ngày đẹp trời đấy chứ."

"Cũng đúng."

Ánh sáng trắng tan đi, dường như chẳng còn gì sót lại.

...

"Thầy Kakashi, Lộ Thần đại nhân và bà lão ăn mày sẽ đi đâu?"

"Họ à, sẽ đoàn tụ ở một thế giới khác, có lẽ sẽ lại là một câu chuyện khác."

"Thật sao?"

"Chỉ cần chúng ta mong ước như vậy, họ sẽ. Ít nhất, trong lòng chúng ta, họ đã có một kết thúc viên mãn rồi, phải không?"

"Viên mãn trong lòng sao?" Natsume ngẩn người, dường như đã hiểu ra điều gì.

"Thôi, trời tối rồi, mau về nhà đi thôi."

Kakashi xoa đầu Natsume, rồi quay người rời đi.

Yêu quái quả thực là những sinh vật nặng tình.

Dù là ân huệ nhỏ nhoi nhất, chúng cũng luôn ghi nhớ trong lòng.

Cũng khó trách nhiều yêu quái lại ngại tiếp xúc với con người.

Bởi vì thời gian của con người, trong mắt yêu quái, thật sự quá đỗi ngắn ngủi.

Trong mắt yêu quái, đó chẳng qua là khoảnh khắc chớp mắt, con người đã già yếu và qua đời.

"Thầy mèo, Lộ Thần đại nhân và bà lão ăn mày thật sự sẽ có kết cục viên mãn sao?"

"Ai biết."

...

Trường học.

"Ừm? Bạn Sasada, cô bé đang định làm gì vậy?"

Kakashi nhìn Sasada, lớp trưởng, cầm một bản danh sách đặt trước mặt mình.

"Thầy Hatake, đây là buổi thử thách lòng dũng cảm mà em tổ chức, vốn định tổ chức vào tối nay. Nhưng nhà trường yêu cầu phải có giáo viên dẫn đội, nếu không sẽ không cho phép tổ chức. Vì vậy, thầy giúp chúng em nhé." Sasada đáng thương nói.

"Cái này... Sao lại tìm đến tôi?" Kakashi có chút không hiểu.

"Bởi vì các giáo viên khác đều không đồng ý ạ."

"Ừm..."

"Thầy Hatake, thầy giúp chúng em nhé."

Sasada chắp tay trước ngực, dáng vẻ cầu khẩn.

"Được thôi."

Kakashi nói, cầm lấy cây bút máy bên cạnh, ký tên mình vào danh sách.

Sasada mừng rỡ.

"Cảm ơn thầy Hatake, vậy tối nay tám giờ tập trung ở trường học cũ nhé, thầy nhất định phải đến đó."

"Ừ, tôi sẽ đến."

Nhìn Sasada rời đi, Kakashi lẩm bẩm: "Trường học cũ sao? Tôi nhớ hình như nơi đó sắp bị phá dỡ rồi. Lần trước đi ngang qua, dường như có một luồng khí tức yêu quái. Xem ra phải đến xem xét tình hình trước đã, nếu quả thực có yêu quái, e rằng buổi thử thách lòng dũng cảm này sẽ gặp nguy hiểm."

Với trách nhiệm của một người thầy, Kakashi vẫn quyết định đến xem xét tình hình trước.

Nếu có vấn đề gì, tốt nhất là giải quyết tiện thể luôn.

Kakashi không có nhiều tiết dạy, nên thời gian cũng khá rảnh rỗi.

Thế là anh lên đường đến trường học cũ.

Ngôi trường cũ này đã bị bỏ hoang nhiều năm, nghe nói mấy ngày tới sẽ bị phá hủy để xây mới.

"Trông cũng không bé tí nào. Nhưng hình như hơi âm u thì phải."

Kakashi đứng ở cổng, tự lẩm bẩm, vừa định bước vào thì bị ai đó gọi lại.

"Anh là ai? Đây là trường học bỏ hoang, không được tự tiện vào."

Kakashi nghe vậy, quay đầu nhìn thoáng qua, chỉ thấy đó là bác bảo vệ của trường.

"Là bác Xe Tẩy ạ. Cháu là Hatake Kakashi."

Bác bảo vệ Xe Tẩy nhìn Kakashi một chút, cũng nhận ra người giáo viên mới đến trường nhận chức này.

Dù sao người ưa nhìn thì ở đâu cũng dễ được nhớ đến đầu tiên.

"À, thì ra là thầy Hatake. Thầy sao lại đến đây?"

"Học sinh tổ chức một buổi thử thách lòng dũng cảm, tối nay sẽ diễn ra ở đây, nên tôi muốn đến xem xét xem có mối nguy hiểm tiềm tàng nào không." Kakashi nói.

"Thì ra là vậy. Thầy Hatake đúng là người có trách nhiệm." Bác Xe Tẩy cười nói.

"Đó là trách nhiệm của một người thầy."

"Ha ha, thầy Hatake nói phải. Mà mấy đứa học sinh này cũng gan lớn thật, dám đến đây tổ ch��c thử thách lòng dũng cảm."

Thấy bác Xe Tẩy nói có vẻ ẩn ý, Kakashi không khỏi tò mò hỏi: "Ừm? Bác Xe Tẩy, chẳng lẽ ngôi trường cũ này có vấn đề gì sao ạ?"

"Vấn đề thì cũng có một ít đấy, nhưng toàn là lời đồn, không biết thật hư thế nào."

Lòng Kakashi khẽ động.

Anh hỏi: "Bác có thể kể cho cháu nghe một chút không?"

"Thầy Hatake lại có hứng thú với chuyện này sao?" Bác Xe Tẩy ngạc nhiên nói.

"Cũng có chút."

"Được thôi, đã thầy Hatake có hứng thú, vậy lão già này sẽ kể một chút."

Bác Xe Tẩy cười xoa râu, rồi lập tức kể về câu chuyện của ngôi trường cũ này.

Ngày xưa, có một vị thần có thể chiêu gọi phúc khí, ngài ấy rất yêu thích loài người. Ngài ấy đã hóa thân thành đứa trẻ loài người, đi vào một ngôi làng.

Nhưng lại bị một thương nhân tham lam giam giữ trong nhà mình để chiêu phúc.

Nhờ sức mạnh ấy, thương nhân ngày càng trở nên giàu có.

Thế nhưng, vị thần này lại dần dần sinh ra oán hận đối với thương nhân, thậm chí là loài người.

Cuối cùng, vị thần vì oán hận mà biến thành yêu quái, h��y diệt căn nhà của gã thương nhân giàu có.

"Và căn nhà ấy chính là nơi ngôi trường cũ hiện nay tọa lạc. Nghe nói bây giờ, mỗi khi đêm xuống, vẫn thường có tiếng động kỳ lạ vọng ra từ ngôi trường cũ."

Kakashi nghe vậy giật mình, không ngờ ngôi trường cũ này lại có truyền thuyết như vậy.

Tuy nhiên, đúng là có một thuyết rằng những nơi có dương khí mạnh như trường học rất thích hợp để trấn áp âm khí và tà vật.

Rất nhiều trường học quả thực cũng được xây trên những nơi như bãi tha ma.

Nhưng trong mắt Kakashi, nguyên nhân sâu xa hơn hẳn là vì đất ở những nơi đó tương đối rẻ thì phải.

"Thầy Hatake, nếu học sinh của thầy thật sự muốn đến đây tổ chức buổi thử thách lòng dũng cảm, thì vẫn nên cẩn thận một chút cho thỏa đáng." Bác Xe Tẩy hảo tâm nhắc nhở.

"Đa tạ bác đã nhắc nhở, cháu biết rồi. Vậy giờ cháu xin phép vào xem trước ạ."

"Thầy Hatake cẩn thận nhé. Tôi còn có việc, không tiễn thầy được."

"Ừm."

Kakashi bước vào ngôi trường cũ đã có phần đổ nát.

"Trông không cổ kính như anh tưởng tượng, nhưng mà... cái luồng khí tức này."

Kakashi tự lẩm bẩm, anh có thể cảm nhận rất rõ ở đây có một luồng khí tức yêu quái nồng đậm.

Rõ ràng hơn nữa là, trong luồng khí tức ấy có một oán khí rất mạnh.

"Xem ra truyền thuyết bác Xe Tẩy vừa kể là thật rồi."

Kakashi nhìn chung quanh một chút, nhưng lại không thể xác định được vị trí cụ thể.

"Xem ra hình thái này đối với việc cảm ứng yêu lực vẫn còn kém một chút."

Kakashi nói, tay trái khẽ nhấc, chiếc mặt nạ hồ ly trắng lại một lần nữa được đeo lên mặt anh.

"Thế này thì rõ ràng hơn nhiều rồi."

Kakashi xác định một hướng nào đó, rồi đi thẳng lên tầng cao nhất.

Bước chân rất nhẹ, nhưng trong ngôi trường cũ tĩnh lặng vẫn vang lên tiếng cót két.

Một bước, rồi lại một bước.

Rầm ~

Kakashi đẩy cửa phòng ra.

Căn phòng có chút lờ mờ, chỉ có một ô cửa sổ đón chút ánh nắng nhàn nhạt chiếu vào.

Trong một góc phòng, có ai đó đang ngồi xổm ở đó.

Không, chính xác hơn thì đó là một yêu quái.

Trên đầu đội một chiếc mũ tựa như cái ô che mưa, chỉ để lộ một con mắt.

Cả người nó toát ra một luồng oán khí.

"Ngươi là ai? Sao lại xuất hiện ở đây?"

"Ngươi chính là vị thần đó sao?" Kakashi hỏi.

Yêu quái chậm rãi đứng lên, đánh giá Kakashi một chút, rồi thấp giọng nói: "Ngươi là ai? Ta chưa từng gặp ngươi."

"Hatake Kakashi."

"Hatake Kakashi? Không quen. Ngươi mau rời khỏi đây đi. Đây không phải nơi ngươi nên đến, đây là địa bàn của ta."

"Nơi này sắp bị phá dỡ, sao ngươi còn ở lại đây?"

"Phá dỡ ư? Ha ha, loài người đáng chết, chẳng những biến ta thành yêu quái đê tiện như vậy, còn muốn tước đoạt nơi ở của ta, ghê tởm!"

"Vì oán hận loài người nên từ thần linh biến thành yêu quái, giờ lại vì biến thành yêu quái mà càng thêm chán ghét loài người ư?" Kakashi lẩm bẩm nói.

"Ta muốn trả thù! Ta muốn giữ lấy nó! Ta muốn khiến lũ người này cũng phải lộ ra vẻ mặt thống khổ!" Yêu quái khẽ quát.

Trông nó có vẻ như sắp bạo tẩu.

"Thật sự là có chút không ổn rồi."

Cảm xúc của con yêu quái này đã không ổn định, nếu cứ tiếp tục như vậy e rằng sẽ biến thành ác yêu.

Từ thần linh biến thành yêu quái đã rất thảm rồi, nếu như lại biến thành ác yêu thì sẽ càng thê thảm hơn.

"Ta muốn giết bọn chúng!"

Yêu quái nói rồi định lao ra, Kakashi vội vàng ngăn lại trước mặt nó.

"Ngươi làm gì vậy? Cút ngay cho ta!"

"Xin lỗi, với tình trạng này của ngươi, tôi không thể để ngươi cứ thế mà đi được."

"Muốn chết à!"

Yêu quái gào lên rồi vồ tới Kakashi, chiếc mũ ô trên đầu nó biến mất, để lộ mái tóc mái dài xõa xuống.

Và khuôn mặt tuấn mỹ ẩn sau mái tóc ấy.

Kakashi đưa tay phải ra, khẽ chạm vào trán yêu quái.

Cốp!

Một tiếng động nhỏ vang lên, con yêu quái vốn đang táo bạo lập tức trở nên yên tĩnh.

"Thật là, cứ như một đứa trẻ con đang giở tính khí. Để tôi xem nào, rốt cuộc ngươi đang nghĩ gì!"

Dưới lớp mặt nạ, mắt trái của anh khẽ động, hiện lên một màu đỏ thẫm.

...

Shigure.

"Ghê tởm! Ghê tởm! Ghê tởm! Vì sao! Vì sao ta lại biến thành yêu quái! Loài người đáng chết, vì sao lại đối xử với ta như vậy."

Shigure vô lực co quắp ngồi xuống đất, trong mắt tràn đầy tuyệt vọng.

Ngài ấy... vốn là thần linh, được rất nhiều người thờ phụng.

Ngài ấy cũng thích loài người, nên mới đến làng để vui đùa.

Nhưng không ngờ, lại bị kẻ tham lam giam giữ ở nơi này.

Ngài ấy nổi giận, đã đánh mất trái tim thuần khiết ban đầu.

Cho nên, ngài ấy hủy diệt nơi này.

Và ngay khi hủy diệt, ngài ấy đã vi phạm chuẩn tắc của một thần linh.

Sa đọa thành yêu quái...

Ngài ấy chán ghét bộ dạng này của mình, cái bộ dạng yêu quái ô uế không thể chịu nổi mà ngài ấy trông thấy.

Ngài ấy lặng lẽ ở lại nơi cũ, dù nơi này lại một lần nữa biến thành trường học.

Dù ngôi trường này lại một lần nữa bị bỏ hoang.

Shigure vô định bước đi trong không gian này.

Nếu như ngài ấy không muốn, không ai có thể nhìn thấy ngài ấy.

Cho dù đã mất đi thân phận thần linh, ngài ấy vẫn là một yêu quái cấp cao, sở hữu yêu lực mạnh mẽ.

Cấp cao, nghĩa là có thể tự chủ khống chế cơ thể mình.

Chỉ cần ngài ấy muốn, có thể để loài người nhìn thấy mình.

Nhưng nếu không muốn, loài người cũng chẳng thể nhìn thấy ngài ấy.

Shigure có chút hoang mang, ngài ấy không biết bản thân còn có thật sự oán hận loài người hay không.

Bởi vì ngài ấy đã từng vô cùng yêu thích quần thể này.

Vào một đêm khuya nọ, một đám học sinh trung học nhàm chán lại đến đây tổ chức thứ gọi là thử thách lòng dũng cảm.

Shigure không để ý đến họ, cũng không trêu chọc họ.

Rất nhanh, họ liền rời đi.

Nhưng không lâu sau, một cô bé đeo kính lại quay lại.

Và cô bé ấy, chính là Sasada.

"Hỏng bét, sao tìm mãi không thấy, chắc là ở đây rồi."

Sasada trông rất sợ hãi, nhưng dường như thứ cô bé muốn tìm rất quan trọng đối với cô bé, nên cô bé cố nén sợ hãi, nương theo ánh đèn yếu ớt tiếp tục tìm kiếm.

"Cô bé đang làm gì thế?"

Shigure có chút kỳ lạ, ngài ấy định lại gần, nhưng lại bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, rồi dừng bước.

"Biến thành yêu quái ta đã không còn trong sạch, lại gần cô bé, biết đâu cũng sẽ làm vấy bẩn cô bé mất..."

Shigure có chút do dự, nhưng nhìn cô bé vừa khóc vừa tìm đồ vật, lòng ngài ấy mềm nhũn.

"Thôi được, giúp cô bé tìm ra sớm một chút, để cô bé rời đi nơi này đi. Cô bé... ồn ào quá."

Shigure dường như đã tìm được lý do để thuyết phục mình, liền bước đến bên cạnh Sasada.

"Này, từ nãy đến giờ cô bé vẫn đang tìm cái gì vậy?"

Sasada đang nằm rạp trên đất tìm đồ vật thì ngẩn người, quay đầu nhìn về phía Shigure.

Có lẽ luồng sức mạnh sợ hãi kia đã qua đi, Sasada nhìn kẻ kỳ lạ đội mũ ô kia cũng không lộ vẻ mặt kinh hãi.

"Phù hộ mệnh của cháu bị rơi mất, đó là vật rất quan trọng."

"Tìm thấy rồi thì mau rời khỏi đây đi."

Shigure nói xong, quay người bỏ đi, bỏ lại Sasada với vẻ mặt khó hiểu.

"Phù hộ mệnh sao?" Shigure thầm nghĩ, cũng tham gia vào hàng ngũ tìm đồ vật.

Không lâu sau, Shigure liền tìm thấy phù hộ mệnh ở một chỗ nào đó.

"Tìm thấy rồi, hóa ra là ở đây."

Shigure nhìn chiếc phù hộ mệnh ấy, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười mà chính ngài ấy cũng không hề hay biết.

Dường như đang e dè điều gì, ngài ấy không lập tức cầm lên mà dùng một cành cây bên cạnh để nâng nó dậy.

"Trả món đồ này cho cô bé, để cô bé mau rời khỏi đây đi."

Sasada còn đang tìm kiếm, nhưng đã có chút tuyệt vọng rồi.

Những nơi có thể tìm cô bé đều đã tìm, nhưng lại chẳng thấy gì.

Âm thanh đột ngột xuất hiện khiến Sasada quay đầu lại, chỉ thấy Shigure dùng cành cây khều chiếc túi phù hộ mệnh.

Sasada mừng rỡ, vội vàng cầm l��y chiếc phù hộ mệnh vào tay.

"Đúng rồi! Chính là nó! May quá! Cháu cứ tưởng đã tuyệt vọng rồi, đây là di vật của mẹ cháu, rất quan trọng đối với cháu. À, cành cây này là sao vậy ạ?" Sasada hỏi với vẻ khó hiểu.

"Một tồn tại không trong sạch như ta không thể trực tiếp chạm vào người thanh tịnh. Không sao chứ? Mau rời khỏi đây đi."

"Không trong sạch? Là cái gì vậy?"

Sasada nghi ngờ nói, nhưng chỉ chớp mắt, Shigure đã biến mất.

"Chờ đã! Cháu còn chưa kịp cảm ơn!"

Nhưng mặc cho Sasada gọi thế nào đi nữa, Shigure cũng không lần nữa xuất hiện.

Sau này, Sasada lại đến rất nhiều lần, nhưng Shigure đều không xuất hiện.

"Chẳng qua là giúp một chút việc nhỏ, mà nhất định phải nói lời cảm ơn trước mặt sao? Đúng là người kỳ lạ."

Shigure lặng lẽ nhìn Sasada từ bên cửa sổ, không hiểu sao, trong lòng lại có chút mừng thầm.

"Thế nhưng... một kẻ không trong sạch như ta nếu chạm vào cô bé, sẽ làm vấy bẩn cô bé mất." Shigure tự giễu cười thầm trong lòng, biểu lộ ra một chút tự ti.

Sasada hét lớn trong ngôi trường cũ: "Xin cầu xin ngài, hãy ra gặp cháu một lần đi. Dù chỉ là một lần cũng được."

Shigure nghe vậy, lòng ngẩn người, tay phải nắm chặt thành quyền.

"Hóa ra là vậy sao? Chỉ cần gặp mặt một lần, cô bé sẽ không quay lại nữa. Vậy thì... ta sẽ không để cô bé nhìn thấy ta. Như thế này... ta sẽ có thể thường xuyên nhìn thấy cô bé. Như thế này, vậy là đủ rồi."

Dưới chiếc mũ ô, đôi mắt sáng ngời ấy chậm rãi chảy xuống lệ.

Lướt qua gò má, rồi rơi vào khóe môi.

Đúng là vị đắng chát nhàn nhạt.

Hóa ra, tận sâu trong lòng, ta vẫn yêu thích loài người đến vậy...

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng vô tận của những câu chuyện huyền ảo.