(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 823: Dưới ánh trăng
Gia đình Haruno.
Sakura ngồi trong sân nhà mình, trên mặt thỉnh thoảng hiện lên nụ cười si tình.
Mấy ngày trước, Sasuke bất ngờ đến nhà cầu hôn, khiến Sakura không khỏi giật mình. Tuy nhiên, đi cùng với đó là cảm giác hạnh phúc nồng nàn.
Nhiều năm chờ đợi, rốt cục có kết quả.
Ngày mai, nàng sẽ trở thành tân nương của Sasuke, trở thành Uchiha Sakura.
"Ha ha, Sakura, ��ang nghĩ gì vậy?"
Giọng Ino vọng đến từ cổng.
"Ino? Sao cậu lại tới đây?" Sakura hơi kinh ngạc nói.
"Tớ đến thăm cậu một chút thôi, dù sao ngày mai cậu sẽ là cô dâu của Sasuke rồi còn gì."
Ino vừa nói vừa ngồi xuống cạnh Sakura.
"Làm sao? Hâm mộ rồi?" Sakura cười nói.
Ino khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu.
"Thế này là sao?" Sakura nghi ngờ hỏi.
"Nếu nói là hâm mộ, thì đúng là có một chút. Còn nếu nói là rất hâm mộ, thì lại không hẳn."
Ino nói xong, ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn trên trời, vẻ mặt đầy cảm khái.
Sakura chưa kịp nói gì thêm, Ino đã tiếp lời: "Nói đến, lúc trước hai chúng ta từng cùng thích Sasuke."
"Đúng vậy, nói đến, lúc trước chúng ta cãi nhau kịch liệt cũng vì Sasuke. May mà sau này đã làm lành." Sakura cười nói.
Ino nghe vậy cũng mỉm cười nói: "Thật đúng là tuổi trẻ bồng bột, cách hành xử ngây thơ hết sức."
"Cũng may chúng ta đều đã trưởng thành rồi, không phải sao?"
"Đúng vậy. Sakura, có một điều tớ rất hâm mộ cậu. Cậu cuối cùng cũng được ở bên mối tình đầu của mình, trước kia là anh ấy, bây giờ là anh ấy, và mãi sau này vẫn là anh ấy. Đây là điều mà rất nhiều người không thể làm được. Về điểm này, Hinata cũng vậy. Các cậu đều rất may mắn."
Ino nhìn Sakura với ánh mắt đầy hâm mộ.
Sakura mỉm cười. Đúng vậy, điều đó quả thực rất khó tìm.
Mối tình đầu, một cụm từ thật đẹp đẽ biết bao.
Mối tình đầu luôn có quá nhiều những điều đẹp đẽ khó nói thành lời.
Tuổi niên thiếu ấy, người ta thường làm những chuyện rất ngốc nghếch, nhưng lại tràn đầy chân thành.
Rất nhiều điều về sau sẽ không bao giờ làm lại nữa.
Cảm giác ấy, là thứ cả đời khó mà quên được.
Chỉ là, mối tình đầu của quá nhiều người lại quá đỗi mong manh; đôi khi, chỉ vài mét khoảng cách ngắn ngủi cũng đủ để ngăn cách duyên phận này.
"Cậu bây giờ cũng không tệ chút nào, Sai tuy có chút chậm hiểu, nhưng đã dần thay đổi, giờ đây cũng là một người đàn ông rất ưu tú. Dĩ nhiên, không thể nào sánh bằng Sasuke rồi." Sakura cười nói.
Ino nghe vậy liếc xéo Sakura một cái rồi nói: "Được rồi, biết Sasuke nhà cậu là nhất rồi."
"Đương nhiên rồi." Sakura kiêu hãnh nói.
"Hai chúng ta tranh giành suốt bấy lâu nay, cuối cùng tớ vẫn thua cậu mà. Mà ngẫm lại cũng chẳng oan ức gì, trách ai được khi tớ không được phân vào cùng đội với Sasuke chứ?"
"Cái đó có lẽ chính là duyên phận." Sakura cười nói.
Chuyện tình cảm, kỳ thực, việc đến trước đến sau thực sự rất quan trọng.
Thời gian, địa điểm, con người, ba yếu tố này thiếu một thứ cũng không thành.
Dù cho đó là đúng người, nhưng sai thời điểm, sai địa điểm, vẫn sẽ bỏ lỡ, vẫn sẽ chia lìa.
Cuộc đời thật trớ trêu là vậy.
Nên biết rằng, trên thế giới này, có thể chỉ có một người duy nhất phù hợp với cậu.
Nhưng lại có thể có rất nhiều người cùng cậu có những câu chuyện.
Chỉ là, liệu câu chuyện ấy có thể tiếp diễn hay không, đôi khi lại phụ thuộc vào hai chữ duyên phận.
Mà hai chữ ấy, thường thì khó lòng diễn tả hết được.
Ino khẽ búng vào trán Sakura, cười nói: "Xem ra đoạn duyên phận này thuộc về cậu rồi, sau này, cậu phải biết nắm giữ thật tốt đấy nhé."
"Ai u, đau quá, Ino heo!" Sakura vừa nói vừa xoa xoa vầng trán hơi đỏ ửng.
"Ha ha ha, coi như là tớ chút xả giận thôi. Dù sao cậu đã "cướp" mất mối tình đầu của tớ mà." Ino cười nói.
"Mối tình đầu gì chứ, rõ ràng chỉ là tương tư đơn phương thôi." Sakura lầm bầm.
"Tớ nghe thấy hết rồi đấy nhé, Sakura." Giọng Ino trở nên đáng sợ.
"Thôi được rồi, cứ cho là mối tình đầu đi." Sakura ngượng ngùng cười nói.
"Ngày mai là ngày cưới của cậu rồi, mọi việc chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Đã chuẩn bị xong hết rồi, suốt thời gian qua tớ vẫn luôn bận rộn mà." Sakura cười nói.
"Vậy thì tốt, ngày mai tớ mong được thấy cô dâu xinh đẹp nhé?"
"Sẽ không làm cậu thất vọng đâu."
"Thật đúng là tự tin đó nha, vậy cứ để cậu kiêu hãnh một lát đi. Đến lúc tớ kết hôn, nhất định sẽ xinh đẹp hơn cậu." Ino khẽ cười nói.
"Làm sao có thể? Tân nương của Sasuke mới là đẹp nhất." Sakura thấp giọng nói.
"Thật thế à? Vậy thì chưa chắc đâu."
"Chính là tớ!"
"Không phải!"
Trong chốc lát, hai người lại chí chóe.
Thế nhưng rất nhanh, cả hai nhìn nhau rồi bật cười.
"Sakura, chúc cậu hạnh phúc." Ino nói rồi duỗi tay phải ra.
Sakura sững sờ, rồi nắm lấy tay phải của Ino, nói: "Cảm ơn cậu, Ino, cậu cũng vậy nhé."
Dưới ánh trăng, tình bạn giữa hai cô gái dường như càng thêm sâu sắc.
Trên lầu, Haruno Kizashi khoanh tay, khuôn mặt nở nụ cười.
"Mầm thổi à, không ngờ con gái chúng ta cuối cùng lại gả cho người của gia tộc Uchiha."
Bà Haruno Mebuki bên cạnh cười nói: "Cái này có lẽ cũng là một loại duyên phận. Ông trời dùng cách này để hóa giải mối thù giữa gia tộc Senju và gia tộc Uchiha, cũng được xem như một chuyện tốt."
"Đúng vậy, Đệ nhất Đại nhân còn tha thứ cho Uchiha Madara, chúng ta dĩ nhiên cũng không cần thiết phải đối kháng với gia tộc Uchiha nữa. Một kết cục như vậy, có lẽ là tốt nhất rồi." Haruno Kizashi cười nói.
"Chỉ là ta có chút hiếu kỳ, con của Sakura và Sasuke trong tương lai sẽ đạt được thành tựu gì. Dù sao đây là lần kết hợp đầu tiên giữa gia tộc Senju và gia tộc Uchiha."
"Cái đó à, cứ để ý trời. Thôi, không nói mấy chuyện này nữa, mai còn phải bận rộn, tối nay cứ nghỉ ngơi thật tốt đi đã."
"Ừm."
Gia đình Hatake.
Kakashi đứng trong sân nhà, hai đứa trẻ đã chìm vào giấc ngủ.
Terumi Mei đi đến cạnh Kakashi, khoác chiếc ngự thần bào lên vai anh, rồi nói: "Sao anh còn chưa ngủ?"
"Hơi khó ngủ, nên đứng đây một lát. Ánh trăng nơi đây dường như có chút khác lạ so với trước."
Terumi Mei cười nói: "Có thể có gì khác biệt chứ? Chẳng phải đều như nhau sao. Chỉ là tâm trạng anh khác thôi phải không?"
"Đúng vậy, tâm trạng đã khác. Cái cảm giác an nhàn này, thật dễ khiến người ta say đắm quá đi."
"Sớm nghỉ ngơi một chút đi, ngày mai còn phải bận rộn cả ngày đấy. Anh, vị Hokage đây, chẳng có mấy ngày thảnh thơi đâu."
"Nói cũng đúng."
Đêm ấy, gió thổi vi vu.
Trời đã sắp sáng.
Toàn bộ Konoha sôi trào!
"Naruto! Sao còn lề mề thế kia, nhanh lên, sắp đến giờ cử hành hôn lễ rồi!" Karin một tay lôi Naruto dậy, lớn tiếng nói.
"A! Karin, cho tớ ngủ thêm chút nữa đi." Naruto ôm gối đầu, vẫn còn trong trạng thái nằm ỳ.
"Thật là, Hinata sao lại thích cái loại người như cậu chứ, xem ra tớ chỉ có thể dùng tuyệt chiêu thôi. Kim Cương Phong Tỏa!"
Karin nói xong, chuỗi xích vàng quấn Naruto chặt cứng, rồi trực tiếp lôi đi.
"A a a! Karin, thả tớ ra! Tớ tự đi được mà!"
Naruto kêu thảm thiết, nhưng Karin hoàn toàn không thèm để tâm.
Bản chuyển ngữ này, đã được chăm chút kỹ lưỡng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.