(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 81: Đời thứ ba kinh ngạc
Đám ám bộ kia xuất hiện thực sự quá đột ngột. Orochimaru vừa rời đi chưa lâu thì họ đã xuất hiện, nói cách khác, họ cũng vừa mới tới đây thôi. Nếu không, họ đã chẳng bỏ mặc Orochimaru rời đi mà sẽ tấn công ngay khi hắn còn ở đó. Mặc dù danh tiếng Tam Nhẫn rất lớn, nhưng không phải ninja nào cũng từng gặp mặt Orochimaru. Ngay cả khi có ảnh chụp, trong hoàn cảnh mờ tối như vậy cũng chưa chắc đã nhìn rõ mặt mũi hắn. Ngay cả khi họ nhận ra Orochimaru, cũng sẽ không e ngại danh tiếng của hắn mà không dám ra tay. Dù sao, đây là sân nhà của họ.
Trước hết, có thể loại trừ khả năng đây là những ninja được phái đi tiêu diệt tộc Kaguya. Bởi vì đám mười mấy tên ninja đến sau kia mới đúng là ám bộ tiêu diệt tộc Kaguya. Vậy những ám bộ đầu tiên kia là từ đâu tới? Vị trí đó cách Vụ Ẩn một quãng, không phải ám bộ tuần tra thông thường. Hơn nữa, ám bộ tuần tra cũng không thể cử ra đội hình kinh khủng gồm năm Thượng nhẫn và năm Trung nhẫn như thế. Thượng nhẫn lại là chiến lực quan trọng của một làng, không thể phái đi tuần tra một cách xa xỉ như thế. Ninja tuần tra phần lớn là những ninja có nhẫn thuật đặc thù, phù hợp với công việc này.
Vậy là ám bộ truy sát Zabuza ư? Cũng không có khả năng, chỉ một mình Zabuza thì chưa cần đến năm Thượng nhẫn và năm Trung nhẫn một cách khoa trương như thế. Lúc này, Zabuza tối đa cũng chỉ là một tồn tại khá mạnh mẽ và hung hãn trong số các Thượng nhẫn, chưa đạt đến trình độ tinh anh Thượng nhẫn sau này. Cho nên, rõ ràng là một trận được người có tâm chuẩn bị cho Kakashi.
Kakashi mở mắt, trong mắt lóe lên một tia tinh quang, tự lẩm bẩm: "Obito, là cậu sao?" Với năng lực điều tra của Bạch Zetsu, phát hiện ra mình cũng không phải chuyện gì khó, mà nếu Bạch Zetsu phát hiện ra mình, khả năng lớn là hắn sẽ nói cho Obito. Vậy Obito sẽ làm gì? Không rõ mục đích mình tới Vụ Ẩn, hắn sẽ nghĩ thế nào? Vì nhiệm vụ? Hay vì Rin? Đây có lẽ là những nghi vấn trong lòng Obito. Nhưng lúc này Obito đang chìm trong bóng tối, có lẽ hắn căn bản sẽ không nghĩ Kakashi rốt cuộc đến làm gì. Có lẽ những người kia chẳng qua là Obito nhất thời hứng chí phái người tới thôi. Kakashi cười khổ một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: "Obito, đối mặt với cậu đang chìm trong bóng tối, mình nên làm gì đây?" Lắc đầu, Kakashi cuối cùng vẫn không thể nghĩ ra được một cách giải quyết nào. Thực lực không đủ, mình bây giờ căn bản không có tư cách đối thoại với Obito, có thể làm cũng chỉ là ẩn mình.
Nghĩ đến đây, Kakashi lại chìm vào giấc ngủ. Tổn thương cả về thể chất lẫn tinh thần khiến cậu cực kỳ mệt mỏi, và chỉ có giấc ngủ mới có thể giúp Kakashi mau chóng hồi phục. Cũng may nhẫn thuật chữa bệnh của Yugao coi như không tệ, những vết thương ngoài da của Kakashi cơ bản đã lành. Lý do lúc này cậu vẫn chưa thể rời giường, chủ yếu là do tác dụng phụ của Sharingan và vết thương do chú ấn gây ra. Sau mấy ngày đi thuyền, chắc là cậu có thể khỏi hẳn.
Con thuyền nhỏ lênh đênh trên biển cả, mất mấy ngày mới trở về Hỏa quốc. "Kakashi tiền bối, cơ thể anh thế nào rồi?" Tenzo thấy Kakashi xuống giường, quan tâm hỏi. "À, cũng gần khỏi rồi. Đến Hỏa quốc chưa?" "Đến rồi, phía trước là bến tàu ạ." "Tốt, cũng đã đến lúc trở về báo cáo nhiệm vụ rồi." "Vâng, tiền bối."
Làng Lá, Hỏa quốc, Văn phòng Hokage. "Ồ? Thì ra lúc này Làng Sương Mù đã lâm vào cảnh tượng như vậy, thật sự đáng buồn thay." Nghe Kakashi báo cáo tình hình, Hokage Đệ Tam thở dài. "Vâng, Đệ Tam đại nhân, còn có một việc con muốn báo cáo với ngài." "Chuyện gì?" "Trên đường làm nhiệm vụ, con đã gặp Orochimaru." "Cái gì? Orochimaru ư?" Hokage Đệ Tam biến sắc mặt. Kể từ khi Orochimaru phản bội và bỏ trốn, người đệ tử cưng nhất của ông đã trở thành nỗi ám ảnh. Theo tình báo cho hay, Orochimaru đáng lẽ phải đặt chân ở Điền Quốc, sao lại đến Thủy quốc được? "Vâng, Orochimaru. Trong lúc làm nhiệm vụ, con bị thương nặng và gặp Orochimaru, hắn đã hạ chú ấn lên người con." Hokage Đệ Tam lại một lần giật mình, đi đến bên cạnh Kakashi, nhìn về phía cổ của cậu. Quả nhiên, ở đó có ba câu ngọc màu đen giống hệt của Anko, chỉ khác là bên ngoài còn có một vòng ấn ký màu đen. Hokage Đệ Tam được xưng là Giáo sư Nhẫn thuật, tự nhiên sẽ không không biết ấn ký này là gì. Phong Tà Pháp Ấn, chỉ có thể tạm thời ức chế chú ấn, chứ không có tác dụng giải trừ chú ấn. "Đệ Tam đại nhân, không biết ngài có cách nào tiêu trừ ấn ký này không?" Hokage Đệ Tam lắc đầu, nói: "Không được, loại chú ấn này dung hợp lực lượng tiên thuật, mà ta thì hoàn toàn không hiểu gì về tiên thuật, căn bản không có cách giải trừ." Kakashi nghe vậy có chút thất vọng. Mặc dù sớm đã biết kết quả này, nhưng khi sự thật được xác nhận, cậu vẫn có chút hụt hẫng. Nhìn sắc mặt Kakashi, Hokage Đệ Tam cũng có chút bất đắc dĩ, không ngờ hậu bối mà mình coi trọng nhất cũng bị Orochimaru để mắt đến. "Kakashi, cậu đừng nản chí. Mặc dù ta không biết cách giải trừ chú ấn này, nhưng Jiraiya có lẽ có biện pháp, hắn cũng có nghiên cứu về tiên thuật." "Điểm này con cũng đã nghĩ tới, chỉ là hành tung của Jiraiya đại nhân thất thường, e rằng..." Hokage Đệ Tam trên mặt nở nụ cười, nói: "Không sao, Jiraiya đã gửi thư cho ta, một thời gian nữa hắn sẽ trở về, đến lúc đó sẽ biết." Kakashi vẻ mặt vui mừng, nói: "Thế thì tốt quá ạ." "Ừm, trong khoảng thời gian này cậu tạm thời không cần làm nhiệm vụ, để tránh bỏ lỡ lúc Jiraiya trở về." "Vâng, Đệ Tam đại nhân!"
Sau khi Kakashi rời đi, Hokage Đệ Tam khẽ thở dài, một nụ cười thoáng hiện trên môi. "Không ngờ Kakashi đã phát triển đến trình độ này." Mặc dù Kakashi không nhấn mạnh miêu tả trận chiến ở Làng Sương Mù diễn ra như thế nào, nhưng Hokage Đệ Tam từ cuộn nhiệm vụ cũng có thể thấy rõ tình hình thực tế. Cuộn nhiệm vụ lần này không phải Kakashi viết, mà là Shisui viết. Dù sao trước đó Kakashi bị trọng thương, căn bản không có sức để viết. Cho nên Shisui, người cùng Kakashi chấp hành nhiệm vụ, đã làm thay việc này. Kakashi cũng không để ý, dù sao ai viết cũng vậy. Shisui đã viết chi tiết tình huống lúc đó vào cuộn nhiệm vụ, đương nhiên tình hình liên quan đến Orochimaru thì không viết vào. Dù sao chuyện này vẫn là do Kakashi đích thân kể lại thì tốt hơn. Đó là tình huống ngoài nhiệm vụ, không cần viết vào cuộn nhiệm vụ.
"Lôi độn kinh khủng, đao pháp cường hãn, Thuấn Thân nhanh nhẹn. Sakumo, con trai của anh càng ngày càng giống anh." Nhìn ra ngoài cửa sổ, Hokage Đệ Tam trên mặt lộ vẻ hoài niệm. Nhớ lại ngày xưa Konoha mạnh mẽ đến nhường nào, với Tam Nhẫn, Tia Chớp Vàng, Nanh Trắng của Konoha, lại thêm Hokage Đệ Tam đang độ tráng niên. Trọn vẹn sáu cường giả cấp Kage! Ngay cả khi một mình đối đầu với bốn làng nhẫn giả lớn khác cũng chẳng hề sợ hãi. Còn bây giờ thì sao, chỉ có Hokage Đệ Tam đã ngoài sáu mươi tuổi đang vất vả chống đỡ, cảm giác này, thật quá rã rời. Cảm giác không có người kế nhiệm thực sự khiến Hokage Đệ Tam rất đau đầu. Ông không dám gục ngã, vì phía sau ông là hàng ngàn hàng vạn thôn dân. "Haizz, nếu như Tsunade và Jiraiya có thể an phận một chút mà trở về làng, ta đã không phải vất vả như thế này." Hokage Đệ Tam cảm khái một tiếng, tiếp tục xử lý đống công văn chất như núi kia.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chất lượng cao này.