"Sakumo và Orochimaru sao?"

Đối mặt với câu hỏi của Kakashi, Jiraiya từ tốn kể ra những gì mình biết.

Sakumo lớn tuổi hơn, thành danh cũng sớm hơn. Orochimaru và Sakumo đã quen biết nhau từ khi còn nhỏ. Sau này, họ cũng từng nhiều lần cùng nhau thực hiện nhiệm vụ. Khi Orochimaru còn chưa trưởng thành, Sakumo từng nhiều lần cứu mạng cậu ta. Hai người có mối quan hệ rất tốt, nhưng sau này dường như đã cắt đứt liên lạc.

Đó là câu trả lời Kakashi nhận được từ Jiraiya. Dù không được chi tiết lắm, nhưng với Kakashi, vậy là đủ rồi. Với tính cách của cha mình, việc ông có thể viết ra câu nói đó đủ cho thấy tấm lòng nghĩa khí. Đáng tiếc, Kakashi chưa bao giờ nói chuyện với Orochimaru. Hai người phần lớn gặp nhau chỉ là thoáng qua trong chớp nhoáng, thường xuyên rơi vào tình thế sống chết đối đầu. Mối gút mắc giữa họ quả thực không thể nói rõ chỉ bằng vài câu. Có lẽ đây cũng là một kiểu kéo dài.

"À phải rồi, sao con lại hỏi những chuyện này?" Jiraiya tò mò hỏi.

Kakashi cười cười, rồi lấy ra tấm ảnh kia. Jiraiya nhìn bức ảnh, không khỏi rơi vào vòng xoáy của hồi ức. Giờ phút này, ngoài cảm thán, dường như ông cũng chẳng còn cách nào khác.

Kakashi rời đi.

Việc biết được chuyện cũ của Sakumo, đối với cậu ta mà nói, chỉ là một cách để tưởng nhớ mà thôi. Cuộc sống vẫn bình yên. Thế giới Nhẫn giả và Konoha đều đang phát triển trong hòa bình. Nhiều loại khoa học kỹ thuật cũng dần được phát triển. Thế giới này không phải là không có khoa học kỹ thuật, chỉ là vì chiến loạn nên phát triển chậm chạp. Hơn nữa, ngành khoa học kỹ thuật vẫn luôn phát triển một cách lệch lạc. Dưới sự mở rộng mạnh mẽ của Kakashi, các loại công nghệ mới bắt đầu dần phổ cập.

Thời gian rất nhanh đã trôi qua hai năm. Naruto cắt đi mái tóc dài, để tóc húi cua, trông ra dáng một người đàn ông rắn rỏi. Sasuke thì để tóc mái bằng, che mắt trái, gia nhập "đại quân" smart. Hinata và Sakura cũng trổ mã ngày càng quyến rũ. Dù sao thì cũng đã phát triển khá hoàn thiện rồi.

Tại gia đình Hatake.

Trong một ngày nghỉ hiếm hoi, Kakashi ngồi xếp bằng trước sân nhà, lặng lẽ lật xem sách. Gió nhẹ lay động những sợi tóc màu bạc trắng. Terumi Mei bưng khay trà, lặng lẽ tiến đến bên cạnh Kakashi. Khác với trước đây, trên trán Terumi Mei có thêm một ký hiệu hình thoi màu tím. Nhan sắc nàng lại trông trẻ hơn cả hai năm về trước.

"Anh đang xem gì vậy?" Terumi Mei tò mò hỏi.

"Không có gì, chỉ là một cuốn du ký."

Kakashi vừa cười vừa nói, lập tức gấp sách lại, đặt sang một bên, rồi bưng tách trà Terumi Mei vừa đưa.

"Du ký ư?"

Terumi Mei nghe vậy lại có chút tò mò, nhìn về phía bìa sách.

"Nhẫn Giới Du Ký?" Terumi Mei khẽ thì thầm.

"Ừm, cuốn sách này ghi lại rất nhiều kiến thức thú vị về thế giới Nhẫn giả, cùng với một số địa danh kỳ lạ. Hồi đó ta từng du lịch khắp Nhẫn giới, nhưng thời gian không nhiều, nhiều nơi vẫn chưa đặt chân tới. Giờ thân mang chức Hokage, tự nhiên không thể tự do đi lại. Vậy nên, chỉ có thể xem sách để thỏa mãn phần nào nỗi nhớ." Kakashi cười nói.

"Nếu anh muốn, sau này khi về hưu, chúng ta có thể cùng nhau đi xem." Terumi Mei che miệng cười nói.

"Sẽ có cơ hội thôi. Naruto đã dần trưởng thành, bớt đi sự ngốc nghếch trước kia, chỉ cần rèn luyện thêm một chút nữa là có thể đảm nhiệm chức Hokage rồi." Kakashi nói khẽ.

"Naruto ư?" Terumi Mei khẽ hỏi.

"Sao vậy?"

Thấy Terumi Mei dường như có điều muốn nói, Kakashi liền hỏi thẳng.

"Kakashi, nói thật, em không nghĩ Naruto phù hợp với chức Hokage này. Naruto tuy là người đại trí nhược ngu, nhưng trong nhiều chuyện vẫn còn khá hành động theo cảm tính. Điều này không phải rèn luyện là có thể thay đổi được. Bản chất của cậu ấy đã mang theo một phần khí phách đó rồi."

Kakashi nghe vậy đặt chén trà xuống, đứng dậy, khẽ nói: "Những điều này ta đương nhiên hiểu. Naruto tuy đôi lúc hành động theo cảm tính, nhưng cậu ấy cũng không phải là người không biết lắng nghe. Với cương vị Hokage, đôi khi đức tính khiêm tốn lắng nghe lời khuyên còn quan trọng hơn. Về trí tuệ, có Shikamaru giúp đỡ, sẽ không có vấn đề lớn lao gì. Về quyết đoán, có Sasuke hỗ trợ, cũng sẽ không xảy ra sai sót nào."

"Vậy vai trò của Naruto là gì? Chẳng lẽ chỉ vì đó là giấc mơ của cậu ấy thôi sao?" Terumi Mei khó hiểu hỏi.

Kakashi cười lắc đầu, đáp: "Dĩ nhiên không phải. Bởi vì Naruto có một sức ảnh hưởng kỳ diệu. Chỉ cần ở chung với cậu ấy một thời gian, người ta rất dễ bị cậu ấy cảm hóa, xem cậu ấy như một người đáng tin cậy. Chắc hẳn em cũng cảm nhận được điều này rồi, phải không?"

"Điều này... quả thật đúng là như vậy." Terumi Mei cũng không thể không thừa nhận điểm này, cậu thiếu niên tóc vàng kia quả thực có ma lực thần kỳ như vậy.

"Chỉ cần có điểm này là đủ rồi. Đây là sức hút cá nhân, điều mà nhiều người có trí tuệ lớn chưa chắc đã có được. Mà đặc biệt là đối với một Hokage, điểm này vô cùng quan trọng. Có được sức hút cá nhân như vậy mới có thể nhận được sự kính yêu từ dân làng."

"Thì ra là vậy, suy tính từ góc độ của dân làng sao?" Terumi Mei như có điều ngộ ra.

"Đúng vậy, muốn ngồi vững và lâu dài trên vị trí Hokage, sự kính yêu của dân làng là vô cùng quan trọng. Konoha không giống với Làng Sương Mù. Làng Sương Mù trước đây chìm trong huyết vụ, cần vũ lực tuyệt đối để dọn dẹp chướng ngại, cần một Mizukage cơ trí để vạch ra kế hoạch phát triển tiếp theo. Nhưng Konoha lại đang trong thời bình, mọi mặt phát triển đều hướng tới sự hoàn thiện. Nơi đây không cần một người đứng đầu để khai phá, mà cần một vị quân chủ để gìn giữ những gì đã có."

Giờ đây, mọi định hướng phát triển của Konoha đều đã được Kakashi quy hoạch hoàn chỉnh, về sau 50 năm, thậm chí một trăm năm cũng có thể dựa theo phương châm này mà tiếp tục tiến lên. Vì vậy, Hokage nhiệm kỳ tiếp theo chỉ cần đi theo hướng này là được. Và với sự sùng bái, tôn kính dành cho Kakashi, Naruto sẽ kiên định không thay đổi mà đi theo hướng này. Đây cũng là một nguyên nhân quan trọng khiến Kakashi lựa chọn Naruto.

"Anh tính toán đúng là vẹn toàn quá." Terumi Mei cười nói.

"Không còn cách nào khác, đi đến bước này không hề dễ dàng, muốn xây dựng một thế giới lý tưởng thì những điều này đều phải được cân nhắc kỹ lưỡng." Kakashi cười nói.

"Vất vả rồi, phu quân." Terumi Mei tràn đầy dịu dàng nhìn Kakashi.

Kakashi chợt thở dài nói ra: "Chỉ có điều, đối với Naruto mà nói, việc trở thành Hokage này thật ra có chút tàn nhẫn."

"Tàn nhẫn ư?" Terumi Mei khó hiểu.

"Ừm, trong số năm đệ tử của ta, thật ra Naruto có thân thế long đong nhất, nhưng cậu ấy cũng là người ngây thơ nhất. Trong quá trình trở thành Hokage, cậu ấy chắc chắn phải tự mình phá bỏ toàn bộ thế giới quan ngây thơ ban đầu của mình. Nói cách khác, cậu ấy nhất định phải trưởng thành."

Kakashi nói rồi, nhìn về phía cây hoa anh đào cách đó không xa, thì thầm: "Và cái giá của sự trưởng thành, nhiều khi rất đắt."

Kakashi gần như có thể đoán được, sau khi trở thành Hokage, Naruto e rằng sẽ hiếm khi nở nụ cười ngây ngô đó nữa. Nếu có thể, Kakashi ước gì Naruto mãi mãi đừng thay đổi thành dáng vẻ đó. Chỉ có điều, sống trên đời này, nào có ai có thể ngây thơ mãi được?

"Kakashi..."

Terumi Mei nhìn dáng vẻ Kakashi, có chút đau lòng. Nàng nhẹ nhàng nắm lấy tay phải của anh, như muốn sẻ chia hơi ấm của mình cho người đàn ông mà nàng yêu mến.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, và chúng tôi giữ mọi quyền sở hữu trí tuệ.