(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 681: Đại quân tập kết
Sáng sớm hôm sau.
Kakashi dẫn đầu đại quân ám bộ xuất phát từ cổng chính làng Lá, Sasuke và Naruto đi cùng.
Shisui và Itachi chỉ huy đội Root, theo sát phía sau.
Cuối cùng, Jiraiya dẫn dắt quân đội chính quy, hộ tống Tsunade cùng Hokage Đệ Tam tiến về nơi Ngũ Đại Kage tụ họp.
Lúc này ở làng Lá, chỉ còn lại một số người già và trẻ em.
Không một genin nào bị sót lại, tất cả đều ở trong làng.
"Konohamaru, anh Naruto và mọi người đều đã đi tham gia Đại chiến ninja lần thứ tư rồi, trong làng chỉ còn lại mấy đứa mình thôi." Moegi thoáng buồn bã nói.
"Đúng vậy, cuộc chiến tranh lần này, e rằng sẽ là trận chiến lớn nhất từ trước đến nay." Konohamaru nghiêm nghị nói.
"Konohamaru, hay là chúng mình cũng đi xem thử một chút đi?" Udon ngạc nhiên hỏi.
Tưởng chừng Konohamaru sẽ đồng ý, nhưng cậu lại lắc đầu và nói: "Không được. Chúng ta không thể đến đó. Lần này không phải là những trận chiến kiểu trò chơi trước kia, mà thực sự là một chiến trường sinh tử. Sức mạnh của chúng ta quá yếu, đi đến đó chẳng những không thể tiêu diệt kẻ địch, ngược lại còn có thể gây ảnh hưởng đến người khác."
"Konohamaru..." Moegi kinh ngạc gọi.
Điều này hoàn toàn khác với Konohamaru mà cô bé vẫn biết.
"Moegi, Udon, chúng ta cần phải trưởng thành rồi." Konohamaru nhìn về phía xa xăm, ánh mắt nghiêm nghị nói.
Mấy ngày nay, khi nhìn thấy vẻ mặt nghiêm trọng của Hokage Đệ Tam và Asuma, Konohamaru cũng hiểu được mức độ nguy hiểm của lần này.
"Vậy thì cháu đi bảo vệ cô Kurenai!" Moegi chợt nói.
"Đúng vậy! Cô Kurenai đang mang thai, rất nhiều chuyện đều bất tiện. Chú Asuma đi rồi, cô ấy chắc chắn rất cần người giúp đỡ." Udon nói.
"Ừm, chúng ta đi thôi!" Konohamaru gật đầu đồng ý.
Nhìn về hướng đại quân rời đi, Konohamaru thầm nhủ trong lòng: "Ông nội, chú Asuma, anh Naruto, các anh nhất định phải bình an trở về nhé."
Làng Lá, quán mì ramen Ichiraku.
Ayame dọn dẹp bàn ăn, thở dài, rồi quay về phía chú Teuchi ở quầy nói: "Cha ơi, chiến tranh bắt đầu rồi, việc làm ăn của quán cũng trở nên tệ hẳn. Không biết cuộc chiến lần này sẽ kéo dài bao lâu nữa."
Chú Teuchi nghe vậy cười cười, nói: "Ayame à, cuộc chiến lần này sẽ không kéo dài quá lâu đâu, một tháng là đủ rồi."
"Cha ơi, sao cha biết được ạ?" Ayame hơi kinh ngạc hỏi.
"Haha, nhiều chuyện lắm con à, thật ra cũng không phức tạp như vẻ bề ngoài đâu. Trận chiến lần này, tuy trông có vẻ ồn ào, gióng trống khua chiêng, nhưng thắng bại thực sự lại chỉ nằm ở vài người mà thôi."
"Vài người sao ạ? Cha ơi, là những ai vậy?"
"Madara, Obito, Orochimaru, Naruto, Sasuke và cả Kakashi nữa."
Khi nhắc đến cái tên cuối cùng, đôi mắt vốn nheo lại của chú đầu bếp chợt hé mở, một tia sáng sắc bén chợt lóe lên.
"Cha ơi, vậy cha nghĩ ai sẽ thắng ạ?" Ayame ngạc nhiên hỏi.
"Haha, ai mà biết được con. Thế giới đã trở nên khác biệt rồi, thắng bại có lẽ chỉ nằm ở một ý niệm của Kakashi thôi cũng không chừng."
"Anh Kakashi lợi hại đến thế sao ạ?" Ayame kinh ngạc hỏi.
"Cậu ấy à, cậu ấy là một biến số lớn nhất đấy. Liệu có thật sự thay đổi được thế giới hay không, thì còn tùy thuộc vào bản thân cậu ấy mà thôi. Thật hy vọng được chứng kiến một cái kết cục không giống như mọi khi."
Chú Teuchi nói xong, ngước nhìn bầu trời.
Trên bầu trời trong xanh, vạn dặm không mây, nhưng ánh mắt của chú Teuchi lại như xuyên thủng chín tầng mây xanh, nhìn thấy một khung cảnh khác lạ.
Ayame nghe vậy như có điều suy nghĩ.
Không khí đại chiến tràn ngập khắp giới ninja.
Đại quân ninja của Ngũ Đại Cường Quốc lần lượt xuất phát, tiến về Thảo Quốc, nằm cạnh Vũ Quốc.
Gần như cùng một lúc, quân đội của Ngũ Đại Cường Quốc và Thiết Quốc cũng đã đến nơi.
Trong khoảnh khắc, tám vạn đại quân ninja đã bao phủ chặt kín vùng bình nguyên ngoại ô Thảo Quốc.
Nếu lúc này có một thiên thạch rơi xuống, không biết bao nhiêu ninja sẽ bỏ mạng.
Ngũ Đại Kage cũng lần nữa tụ họp tại một địa điểm.
Chỉ có điều, so với lần trước, lần này số người đông đảo hơn.
Làng Lá có thêm Jiraiya, Naruto và Hokage Đệ Tam, còn Thiết Quốc thì có thêm Mifune, Làng Mây thì có thêm Killer B.
Ba làng ninja còn lại thì không có gì thay đổi.
"Sarutobi Hiruzen, không ngờ ngươi vẫn còn rời khỏi làng Lá đấy. Ta cứ tưởng ngươi muốn an phận dưỡng lão ở Konoha chứ." Thổ Ảnh Đệ Tam mỉa mai nói.
"Ha ha, Thổ Ảnh đại nhân còn xuất sơn, ta đây dĩ nhiên không thể ẩn mình trong làng Lá rồi." Hokage Đệ Tam cười nói.
"Xem ra lần này ta lại phải kề vai chiến đấu với ngươi rồi. Cảm giác này... thật sự là không dễ chịu chút nào." Thổ Ảnh Đệ Tam cười lạnh nói.
"Nói không chừng đó lại là chuyện tốt."
"Hừ." Thổ Ảnh Đệ Tam hừ lạnh một tiếng rồi không nói gì thêm.
Một bên, Killer B thì đang lớn tiếng chào hỏi Naruto.
"Yo, Naruto, Vĩ Thú Ngọc luyện đến đâu rồi, đồ ngu ngốc."
"Chú Bạch Tuộc, chú cứ yên tâm, tuyệt đối không có vấn đề gì ạ."
"Tốt lắm, lát nữa trên chiến trường, hãy để ta xem thật kỹ nhé. Đồ ngu ngốc."
"Không thành vấn đề!" Naruto hưng phấn nói.
Kakashi nhìn tám vạn đại quân bên ngoài thành, không khỏi hơi cảm thán: "Tám vạn đại quân ninja, chưa từng có trận đại chiến nào có quy mô lớn đến vậy."
"Ha ha, quy mô thì đúng là khổng lồ thật, nhưng những chuyện tiếp theo, e rằng lại không dễ giải quyết đâu." Thổ Ảnh Đệ Tam ở một bên mỉa mai nói.
"Thổ Ảnh lão già, lời ông nói là có ý gì?" Terumi Mei không biết từ đâu xông tới hỏi.
Thổ Ảnh Đệ Tam không giải thích trực tiếp, mà chỉ tay về phía đại quân ninja bên ngoài thành lầu, nói: "Mizukage, cô hãy nhìn xem biểu cảm trên gương mặt của những ninja kia đi."
"Ừm?" Terumi Mei không hiểu, nhưng vẫn nhìn theo.
Chỉ thấy biểu cảm trên gương mặt của những ninja đó đều có chút quái lạ, thậm chí còn mang theo cả sự thù hận.
Năm làng ninja lớn, từng đối đầu và công phạt lẫn nhau.
Trận Đại chiến ninja lần thứ ba trước đó, cũng mới trôi qua mười bảy năm mà thôi.
Mười bảy năm trôi qua, cũng chỉ vừa đủ để biến một đứa bé con thành thiếu niên, và một thiếu niên thành người trưởng thành.
Và những người này, đều là lực lượng nòng cốt của cuộc chiến lần này.
Sự thù hận đối với các làng ninja khác, cũng không phải chuyện một sớm một chiều có thể xóa bỏ.
Dù lúc này bị tình thế ép buộc, họ phải hợp tác với nhau.
Thế nhưng, cảm xúc chán ghét này vẫn là không thể tránh khỏi.
Nếu loại tâm trạng này không được hóa giải, thì việc hợp tác nhóm cũng chỉ là lời nói suông.
Thậm chí có khả năng sẽ xảy ra chuyện đâm sau lưng lẫn nhau.
Nếu tình huống này xảy ra, e rằng không cần đến mười vạn đại quân Bạch Zetsu ra trận, các ninja của Ngũ Đại Cường Quốc sẽ tự mình chết trong nội chiến hết.
Khi đó thì thật sự trở thành trò cười.
Thổ Ảnh Đệ Tam quả không hổ là Kage lớn tuổi nhất, với kinh nghiệm dày dặn, ông đã lập tức nhận ra vấn đề nằm ở đâu.
"Một vấn đề như vậy, chỉ là cũng không phải là không có cách giải quyết." Kakashi khẽ nói.
"Ừm? Hatake Kakashi, ngươi có tự tin giải quyết vấn đề này sao?" Thổ Ảnh Đệ Tam rất tò mò hỏi.
"Ta thì không, nhưng có một người thì có đấy." Kakashi cười nói.
"Ai cơ?"
"Phong Ảnh Đệ Ngũ, Gaara."
Gaara ở một bên nghe vậy ngẩn người, không ngờ Kakashi lại nhắc đến tên mình.
"Tôi sao?"
Kakashi vỗ vai Gaara, khẽ cười nói: "Gaara, hãy nói cho mọi người những điều Naruto đã dạy cậu đi."
Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free chăm chút biên tập để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.