Chợ đêm trong làng thật nhộn nhịp.

Kakashi đang trên đường về nhà.

Dọc đường, liên tục có người chào hỏi Kakashi.

Khi một người đã có danh tiếng, thì đây là điều không thể tránh khỏi.

Trong ánh mắt của họ, hoặc là tôn kính, hoặc là sùng bái.

Thấy những ánh mắt này nhiều, Kakashi cũng đã quen.

Kakashi đang đi, bỗng cảm giác có người tiến lại gần mình.

Ngay sau đó, một giọng nói rất nhỏ vọng vào tai Kakashi.

"Bộ trưởng đại nhân."

Kakashi nhìn lại, không ai khác, chính là Hyuga Hổ trong bộ thường phục.

"A, Tiểu Hổ đấy à." Kakashi cười nói.

"Bộ trưởng đại nhân, thì ra ngài đã về làng rồi. Không ngờ lại gặp ngài ở đây." Hyuga Hổ mừng rỡ nói.

"Ừm, ta vừa mới trở về. Đã muộn thế này, sao cậu còn đi dạo ngoài đường thế?" Kakashi nghi ngờ nói.

"À vâng, Bộ trưởng đại nhân. Hôm nay vốn là ngày nghỉ của tôi, nhưng bỗng có một nhiệm vụ khẩn cấp cần ra khỏi làng. Hiện tại tôi đang định về nhà chuẩn bị rồi sẽ lên đường ngay."

Kakashi nghe vậy, nhíu mày nói: "Hiện tại vẫn còn nhiệm vụ ra khỏi làng ư? Đại chiến sắp đến, các nhiệm vụ đối ngoại của làng đáng lẽ đã kết thúc hết rồi chứ."

Hyuga Hổ cười nói: "Vâng, nhưng đây là nhiệm vụ tuần tra thiết yếu. Vốn dĩ là Phản Điền sẽ đi chấp hành, chỉ là hôm nay cậu ấy bị sốt, không thể hành động được, nên mới nhờ tôi đi thay."

Kakashi nghe vậy, chợt hiểu ra, nói: "Thì ra là thế. Vậy cậu cẩn thận nhé, đi sớm về sớm."

"Vâng, Bộ trưởng đại nhân. Chờ tôi trở về, tôi sẽ tìm ngài uống rượu." Hyuga Hổ cười ngây ngô một tiếng.

"Không vấn đề gì, chỉ e là phải hoãn đến sau Đại chiến Nhẫn giả lần thứ tư thôi." Kakashi cười nói.

"Không sao cả, tôi tin vào bản lĩnh của mình, nhất định có thể sống sót đến lúc đó." Hyuga Hổ vỗ vỗ ngực, rất tự tin nói.

"Vậy thì đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau nâng ly thâu đêm." Kakashi nói, vỗ vai Hyuga Hổ.

"Ừm! Vậy thì, Bộ trưởng đại nhân, tôi đi trước."

"Đi thôi. Trên đường cẩn thận."

"Ừm."

Hyuga Hổ nói xong, liền biến mất vào trong đường phố.

"Thằng bé Tiểu Hổ này, lại lạc quan hơn nhiều. Đáng tiếc, vẫn chưa tìm được bạn gái. Có dịp phải tìm cho Tiểu Hổ một cô bạn gái tốt mới được. Không biết Tiểu Hổ có thích Anko không nhỉ."

Kakashi tự lẩm bẩm, rồi nở một nụ cười.

Xuyên qua con phố thương mại nhộn nhịp, những người xung quanh Kakashi dần thưa thớt.

Dinh thự Hatake cũng dần hiện ra trước mắt.

"Ồ, về đến nhà rồi."

Kakashi mở cổng chính, đi qua sân.

Bỗng nhiên, Kakashi cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Trong phòng tựa hồ có không ít người.

Mặc dù họ đang cố gắng che giấu khí tức của mình, nhưng vẫn không thể lừa được Kakashi.

Ở trong nhà mình, Kakashi sao lại không thiết lập một chút kết giới cảm ứng chứ.

"Những khí tức này là..."

Kakashi không chần chừ thêm, mà trực tiếp mở cửa phòng.

Cửa vừa mở ra, liền nghe thấy tiếng "bốp bốp", những dải lụa màu cùng pháo giấy bay tung tóe khắp phòng.

"Chúc mừng sinh nhật! Kakashi-sensei (anh Kakashi)!"

Chỉ thấy trong phòng đông nghẹt người.

Không ai khác, chính là Naruto, Sasuke, Sakura, Karin và Jugo.

"Chúc mừng sinh nhật?" Kakashi hơi ngạc nhiên.

"Đúng đấy đúng đấy! Anh Kakashi, anh quên rồi sao, hôm nay là sinh nhật tuổi 31 của anh đấy. Anh xem này, bánh gato em đã chuẩn bị sẵn cho anh rồi đây." Karin nói, chỉ vào chiếc bánh gato lớn trên bàn.

"Là em tự làm đấy." Karin nói tiếp.

Kakashi nhìn chiếc bánh gato kia, lúc này mới sực tỉnh.

Nhìn cuốn lịch vừa bị xé mất một tờ, trên đó vẫn ghi ngày 15 tháng 9.

Đúng vậy, hôm nay là sinh nh���t tuổi 31 của mình.

Thế nhưng, mình dường như đã quên mất rồi.

Nghĩ đến đây, Kakashi tự giễu một chút, những thứ như sinh nhật, mình đã quên từ lâu rồi.

"Anh Kakashi, anh nhìn xem, chiếc bánh gato này thế nào? Là em làm đấy." Karin hỏi với vẻ mong được khen.

Kakashi gật đầu cười, nói: "Rất tốt, nhưng năm đứa các cậu sao lại tụ tập ở đây thế này? Naruto, cậu không phải bảo với thầy là muốn về nhà sao?"

"Hắc hắc, đương nhiên là lừa Kakashi-sensei rồi ạ, em đến để hội hợp với Sasuke và mọi người." Naruto gãi đầu cười nói.

"Bọn nhóc này." Kakashi nói, nhưng trong lòng cảm thấy vui mừng.

Mình mặc dù không coi trọng sinh nhật mình, nhưng được đám học trò này nhớ đến, đối với Kakashi mà nói, đúng là một chuyện vui đáng giá.

"Kakashi-sensei, thầy không biết đâu, vì điều tra sinh nhật của thầy, em đã tốn không ít công sức đấy. Cuối cùng vẫn phải nhờ Sasuke tra cứu hồ sơ nhập học của thầy trong Ám Bộ mới biết được đấy ạ." Karin nói.

Kakashi nhìn về phía Sasuke, trêu chọc nói: "Sasuke, không ngờ cậu gia nhập Ám Bộ chưa lâu mà đã học được cách đọc trộm tài liệu của tôi rồi đấy."

Thật ra những tài liệu đó chỉ là hồ sơ nhập học của Kakashi mà thôi, chỉ ghi chép những thông tin cơ bản lúc Kakashi nhập học.

Đây cũng là lý do vì sao Sasuke có thể đọc được.

Nếu là tài liệu sau khi tốt nghiệp của Kakashi, thì đó chính là cơ mật, với quyền hạn của Sasuke, căn bản không thể chạm đến được.

Sasuke hơi xấu hổ, nói: "Kakashi-sensei, những cái đó cũng không phải tài liệu cơ mật, chắc sẽ không sao đâu ạ."

Kakashi đặt một bàn tay lớn lên vai Sasuke, nói: "Sau này không được làm vậy nữa. Biết chưa?"

"Vâng! Em biết rồi, Kakashi-sensei."

"Kakashi-sensei, thầy đừng trách Sasuke, cậu ấy cũng là vì bữa tiệc sinh nhật lần này thôi mà." Sakura lên tiếng cầu xin.

"Đúng đấy ạ, Kakashi-sensei, thầy xem này, bọn em đều đã chuẩn bị quà cho thầy đấy."

Naruto nói, lấy ra hộp quà của mình.

"Em cũng có chuẩn bị." Karin nói, cũng lấy ra món quà của mình.

"Em cũng có."

"Em, em, em cũng có."

"Còn có em nữa."

Năm người thi nhau lấy ra quà của mình, chen chúc tr��ớc mặt Kakashi.

Cảnh tượng bất ngờ này khiến Kakashi có chút trở tay không kịp.

Trong ấn tượng, lần cuối cùng mình nhận được quà là vào thời của đội Minato.

Kể từ đó, dường như rốt cuộc không có ai tặng quà cho mình nữa.

Gai tên kia, cứng nhắc vô cùng, căn bản sẽ không để ý đến mấy thứ này.

Mà những người khác, e rằng đều không biết sinh nhật Kakashi là khi nào.

Kakashi từng cái đón nhận, đôi mắt lại cong thành hình trăng lưỡi liềm, cười nói: "Cảm ơn các em."

"Hắc hắc, Kakashi-sensei, thầy xem quà em tặng thầy đi, thầy nhất định sẽ thích đấy!" Naruto vừa cười vừa nói.

"Thật sao? Vậy thì tôi phải xem kỹ mới được."

Kakashi nói rồi, mở món quà Naruto đưa cho mình.

Bên trong là bốn cuốn sách.

Cái cảm giác quen thuộc ấy khiến Kakashi lập tức hiểu ra điều gì.

Mở ra xem, chỉ thấy trên đó lần lượt ghi: «Thân Mật Thiên Đường», «Thân Mật Bạo Lực», «Thân Mật Chiến Thuật», «Thân Mật Động Lực».

"Hắc hắc, Kakashi-sensei, bốn cuốn này đều là bản đóng bìa xa hoa đấy ạ. Trên đó còn có chữ ký của Tiên Nhân Háo Sắc nữa. Hơn nữa, Thân Mật Động Lực là tác phẩm ẩn giấu vĩ đại của Tiên Nhân Háo Sắc, dường như vì vấn đề tiêu chuẩn nên chưa được xuất bản."

"Cái gì? Vấn đề tiêu chuẩn? Sao nghe lại càng khiến người ta tò mò thế nhỉ." Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết từ truyen.free, kính mong nhận được sự đón nhận từ quý độc giả.