Vị tiểu nam hài tên Luffy kia dĩ nhiên không phải nhân vật huyền thoại trong truyền thuyết. Cậu bé chỉ là một người trùng tên, nhưng lại tràn đầy khát vọng với biển cả.

Việc cậu bé ấy sau này lớn lên có thực sự ra khơi hay không, không phải điều Kakashi bận tâm. Chỉ là anh không ngờ chiếc mũ rơm vừa đến tay, đã nhanh chóng được trao đi. Đối với điều này, Kakashi cũng không quá để ý. Ngược lại, anh có cảm giác như vật tìm về đúng chủ.

Trở lại thuyền, mọi người đã tề tựu đông đủ. Kakashi kiểm tra một lượt, không phát hiện điều gì bất thường. Chiếc thuyền lớn rời bến, thẳng tiến đến đảo Thiên Đường. Hành trình dự kiến kéo dài khoảng năm ngày.

Trong khoang thuyền, Kakashi ngồi xếp bằng trên giường, tu luyện Âm Dương Độn.

Một lát sau, Kakashi duỗi tay phải, một thanh gậy mảnh màu đen từ lòng bàn tay anh xuất hiện. Nó dài ra khoảng một mét rồi dừng lại. Kakashi khẽ nắm chặt, tiện tay vung nhẹ một cái.

"Xem ra Âm Dương Độn đã bước đầu được nắm giữ, còn lại là Cầu Đạo Ngọc. Chỉ có điều, đến giờ Cầu Đạo Ngọc vẫn chưa nhập môn, quả thực có chút phiền phức. Hy vọng trước khi đại chiến đến, mình có thể lĩnh hội được nó."

Kakashi khẽ thở dài, tự hỏi không biết nếu đối đầu Uchiha Madara ngay lúc này, phần thắng của mình là bao nhiêu. Dù anh biết mọi người sẽ bảo là cơ hội chia đều.

Kakashi đứng dậy, đột nhiên, con thuyền rung lắc dữ dội.

"Chuyện gì thế?" Kakashi thoáng kinh ngạc, hẳn là trên biển gặp chuyện gì rồi?

Nghĩ đến đó, Kakashi liền rời khỏi phòng. Nếu thực sự gặp tai nạn trên biển, tốt nhất nên giải quyết sớm. Kakashi cũng không lo lắng có nguy hiểm nào, vì nếu tình huống xấu nhất xảy ra, thuật Phi Lôi Thần của anh vẫn vô cùng xuất sắc.

Bước lên boong tàu,

Cảnh tượng trước mắt khiến Kakashi không khỏi ngạc nhiên.

Đó là một con cua khổng lồ, thân hình không hề thua kém những quái vật khổng lồ khác. Lúc này, Naruto và Yamato đang vất vả đối phó với nó. Chỉ có điều, con cua này có sức phòng ngự đáng kinh ngạc, đến nỗi Rasengan của Naruto đánh trúng cũng không hề hấn gì.

"Chẳng lẽ là thông linh thú?"

Trên thế giới này tuy có không ít động vật hùng mạnh, nhưng cơ bản đều là thông linh thú. Dù sao, con người luôn có khao khát chiếm hữu đối với những sinh vật hùng mạnh. Ngay cả vĩ thú mạnh mẽ cũng bị các ninja biến thành Jinchuriki đó thôi?

"Thầy Kakashi, con cua này khó đối phó quá!" Naruto bị con cua đánh bay, rơi xuống bên cạnh Kakashi.

Kakashi lắc đầu, nói: "Giữa đại dương bao la thế này thật phiền phức. Naruto, tối nay thầy sẽ đãi cậu món chân cua nhé."

"Hả?"

Naruto còn chưa kịp phản ứng, Kakashi đã nhún mình bật nhảy. Âm thanh chói tai của Thiên Điểu vang lên, một lưỡi đao dài mười mét đã hiện ra trong tay Kakashi.

Xoẹt!

Kakashi khẽ động tay phải, mũi thương sắc bén của Thiên Điểu xé toạc, trực tiếp chặt đứt chiếc chân cua khổng lồ kia.

"A!"

Con cua kêu lên một tiếng đau đớn, đổ ập xuống biển và biến mất.

"Thật lợi hại!" Naruto kinh ngạc thốt lên.

Kakashi nhìn chiếc chân cua rơi trên boong tàu trước mặt, hài lòng khẽ gật đầu, nói: "Chân cua này không tồi, rất đầy đặn, rất hợp làm bữa tối đấy chứ."

Sự xuất hiện của con cua khổng lồ đã mang đến chút niềm vui cho cuộc sống lênh đênh nhàm chán. Trong bữa tối, món chân cua hấp thơm ngon càng khiến mọi người thích thú. Thật không ngờ, với chiếc chân cua khổng lồ thế này, hương vị khi thưởng thức lại đặc biệt đến vậy.

Giữa biển khơi mênh mông vô bờ, người ta thường có cảm giác con thuyền như đứng yên một chỗ.

Kakashi lúc này đang nằm trên cột buồm, ngắm nhìn đàn hải âu bay lượn trên trời.

"Cuộc sống thư thái thế này, thật sự không tệ chút nào."

Đang lúc Kakashi hưởng thụ ánh nắng và gió biển, một tiếng kêu gọi vang lên.

"Thầy Kakashi!"

"Ừ?"

Kakashi cúi đầu nhìn xuống, thấy Naruto đang gọi mình từ boong thuyền.

"Thầy Kakashi, rảnh rỗi không có việc gì làm, chi bằng thầy dạy em tu luyện đi!"

Nghe vậy, Kakashi nhẹ nhàng nhảy xuống.

"Cũng được."

Khi hai người đang trò chuyện, bỗng nhiên một tiếng nổ lớn vang lên.

Oanh!

Con thuyền đang trên hải trình, bỗng nhiên bị nổ tung, tạo thành một cột nước lớn.

"Tình hình thế nào thế?" Naruto hoảng sợ hỏi.

Kakashi khẽ nheo mắt, nhìn thấy một quả cầu bay tới từ trên không, rơi thẳng xuống hai bên mạn thuyền.

"Đây là... Bùa nổ?"

Những quả cầu đó chính là những quả đạn pháo được chế tạo từ nhiều bùa nổ kết hợp lại. Kakashi nhìn về hướng đạn pháo bay tới, chỉ thấy ở đằng xa có một chiếc thuyền lớn hơn nhiều. Trên thuyền treo một lá cờ đầu lâu nền đen.

"Hải tặc?"

Trong lòng Kakashi không khỏi hiện lên một ý nghĩ hoang đường.

Lúc này, mọi người trên thuyền đều tập trung lại.

"Kakashi-senpai, hình như phía trước là thuyền hải tặc." Yamato khẽ nói.

Kakashi khẽ gật đầu, tỏ ý đã hiểu.

Một thuyền viên trong số đó sợ hãi thốt lên: "Cái biểu tượng đó... là của tên hải tặc Edogawa Roger! Hắn là Vua của vùng biển này, gặp phải hắn thì không ai có thể giữ được thuyền mình, tất cả sẽ trở thành chiến lợi phẩm của hắn!"

Những thuyền viên khác cũng lộ rõ vẻ sợ hãi. Rõ ràng, danh tiếng của tên hải tặc Edogawa Roger không ai là không biết. Ngược lại, ba người Kakashi lại hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này. Dù sao, ninja và hải tặc không có mối liên hệ nào.

"Kakashi-senpai, giờ phải làm sao đây?"

Nhìn những quả đạn pháo vẫn không ngừng bắn tới, Yamato lo lắng hỏi. Kakashi lại thấy hứng thú, ở thế giới này đã lâu như vậy, đây là lần đầu tiên anh gặp hải tặc.

"Đi qua xem sao."

Kakashi nói rồi bước ra đầu thuyền. Chỉ thấy trên thuyền đối phương, đầy rẫy những khẩu đại pháo. Và một người đàn ông trung niên đang đứng ở mũi thuyền. Mắt phải của hắn dường như bị mù, được che lại bằng một miếng vải đen. Trên mặt có một vết sẹo dài, trên đầu đội một chiếc mũ rơm màu đen. Trông hắn có vẻ khá hung tàn.

"Người phía trước nghe đây! Các ngươi đã bị ta, tên hải tặc Edogawa Roger, bao vây! Mau đầu hàng, giao nộp thuyền và toàn bộ tài sản! Bằng không, đại pháo của ta sẽ đánh chìm thuyền của các ngươi, và tất cả các ngươi sẽ phải đi làm mồi cho cá mập!"

Người đàn ông trung niên nói, trên mặt lộ ra nụ cười khát máu. Lời lẽ quen thuộc ấy rõ ràng cho thấy, đây không phải lần đầu hắn làm chuyện này.

Kakashi đánh giá tên hải tặc này một lượt, rồi nhanh chóng mất đi hứng thú. Xem ra hắn hẳn là một cao thủ cấp bậc Thượng Nhẫn, chẳng trách lại có thể làm mưa làm gió ở vùng này.

"Đồ khốn! Dám xem thường ta sao!"

Thấy Kakashi và những người khác không đáp lời, Edogawa Roger giận dữ quát: "Nã pháo!"

Ầm ầm ầm!

Mười mấy quả đạn pháo đồng loạt bắn ra, nhắm thẳng vào thuyền của Kakashi.

Kakashi khẽ cười, tay phải lóe lên tia sét, nhẹ nhàng hất một cái.

Thiên Điểu Thiên Bản!

Hàng ngàn thiên bản va chạm vào những quả đạn pháo, trực tiếp kích nổ chúng.

Bùm bùm bùm!

Dư chấn của vụ nổ tạo nên những đợt sóng lớn!

Kakashi nhón mũi chân, thoắt cái đã xuất hiện sau lưng Edogawa Roger.

"Này, chào."

Bản dịch chất lượng này thuộc về truyen.free, n��i mà từng từ ngữ được trân trọng.