(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 629: Mưa gió nổi lên
Nhìn chiếc Cực Lạc Chi Rương to bằng khối rubic trước mặt, Kakashi không khỏi ngạc nhiên, không ngờ thứ này lại có thể thu nhỏ đến vậy. Dường như vừa rồi Lục Đạo tiên nhân cũng không hề giải thích rốt cuộc đây là món đồ chơi gì. Kakashi không suy nghĩ thêm nữa, lấy ra một quyển trục phong ấn, niêm phong nó vào trong rồi cất ngay vào túi nhẫn cụ.
Lúc này, động tĩnh bên ngoài dần lắng xuống, cô thiếu nữ tóc trắng trùm khăn kín đầu chạy vội vào. Long Thiệt nhìn cảnh tượng trước mắt, lập tức ngây người. Đây là tình huống gì thế này? Bốn Đại trưởng lão dường như đã bó tay chịu trói, còn Vô Vi thì nằm sõng soài trên mặt đất, không rõ sống chết. Nhưng điều khiến Long Thiệt kinh ngạc nhất là, Kakashi vẫn đang bế một thiếu niên trong tay. Dù diện mạo có chút thay đổi, nhưng Long Thiệt vẫn nhận ra người kia chính là Vô Cấu. Vô Cấu không chết ư? Lòng Long Thiệt tràn ngập niềm vui sướng, nàng vội vàng lao tới, đỡ lấy Vô Cấu và gọi lớn: "Vô Cấu! Vô Cấu!" Nhưng Vô Cấu không hề đáp lời, vẫn nhắm nghiền mắt, đang trong trạng thái hôn mê. "Đây là có chuyện gì?" Long Thiệt nói, rồi nhìn về phía Kakashi. "Không có gì, chỉ là hơi suy yếu một chút thôi."
Long Thiệt lúc này cũng nhìn thấy dấu ấn thiên lao trên người Vô Cấu, rồi hỏi: "Chẳng lẽ Vô Cấu bị Vô Vi giam giữ sao? Trên người còn có dấu ấn thiên lao." "Không, Vô Cấu bị Cực Lạc Chi Rương nuốt chửng. Dấu ấn này là ta đã dùng để phong ấn cơ thể c���u ta trước đó..." Kakashi sau đó kể lại vắn tắt những chuyện vừa mới xảy ra, Long Thiệt ban đầu ngạc nhiên, rồi mới dần hồi phục tinh thần. Mặc dù mọi chuyện có hơi khác so với suy đoán của mình, nhưng nhìn chung, kết cục vẫn vô cùng viên mãn. Vô Cấu không chết, lại còn khôi phục dáng vẻ ban đầu, đối với Long Thiệt mà nói, thế đã là quá đủ rồi. "Thế còn Cực Lạc Chi Rương thì sao?" "Nó đã vỡ vụn rồi, trên thế gian này sẽ không bao giờ còn Cực Lạc Chi Rương nữa." Kakashi đáp. "Tuyệt vời quá!" Long Thiệt phấn khích nói. Với Cực Lạc Chi Rương, Long Thiệt chẳng có chút hảo cảm nào, hủy đi nó dĩ nhiên là tốt nhất. Đó chính là một chiếc hộp Pandora, giữ lại nó chỉ mang đến tai họa. Kakashi không hề nói thật với Long Thiệt, dù sao để người khác biết món đồ này đang nằm trong tay mình cũng chẳng phải chuyện tốt gì. Vả lại, cũng chẳng ai có thể nghĩ được rằng chiếc Cực Lạc Chi Rương này lại còn có thể thu nhỏ được.
Sau khi hai người nói chuyện xong, Vô Vi cũng dần dần tỉnh lại. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, hắn cũng không kh���i kinh ngạc. Kakashi giao Vô Cấu cho Long Thiệt rồi tự mình bước ra ngoài. Sau đó có lẽ sẽ diễn ra màn cha con, tình nhân đoàn tụ đầy xúc động, nhưng Kakashi chẳng có chút hứng thú nào với điều đó. Ra khỏi tầng hầm, Kakashi thấy sự hỗn loạn bên ngoài đã được vãn hồi. Không phải do có người can thiệp, mà bởi vì các phạm nhân đều đã bị đánh gục. Mất đi Chakra, bọn họ chẳng thể trụ vững được bao lâu sau trận chiến như vậy. "Mọi chuyện coi như đã giải quyết xong, cũng đã đến lúc trở về Konoha. Ngũ Đại Kage Đại Hội chắc cũng sắp bắt đầu rồi." Kakashi lẩm bẩm một câu, rồi lập tức biến mất tại chỗ. Sự kiện lần này, với lời khai của Bách Biến Hoa Sơn và bốn thi thể đeo mặt nạ, đã có thể giải quyết êm đẹp. Còn về số phận của Vô Vi, Kakashi cũng chẳng quan tâm. Nếu Raikage tâm tình tốt, có lẽ sẽ không có họa sát thân. Dù sao Ngũ Đại Kage Đại Hội đã cận kề, Raikage cũng chẳng có nhiều thời gian rảnh để bận tâm đến một nhân vật nhỏ bé như thế. Sử dụng Phi Lôi Thần thuật, Kakashi trở về Konoha.
Khung cảnh yên bình khiến Kakashi cảm thấy thư thái. Đây mới chính là nơi hắn muốn bảo vệ. Có lẽ Konoha vẫn còn nhiều điều chưa hoàn thiện, nhưng là một người dân Konoha, điều cần làm không phải chỉ trích nó, mà là thay đổi nó. Ngươi không thể thay đổi xuất thân của mình, nhưng ngươi có thể thay đổi nơi mình sinh ra. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là bản thân ngươi phải trở nên cường đại hơn. Oán trời trách đất chẳng có tác dụng gì, nó chỉ phơi bày sự dốt nát và yếu kém của bản thân. Thế giới không hề thông cảm cho những kẻ yếu ớt về mặt niềm tin, ngược lại còn vô tình chế giễu họ.
Tại văn phòng Hokage, Kakashi tường trình tình hình nhiệm vụ ở Quỷ Đăng Thành. "Rất tốt, chỉ mất có hai ngày đã giải quyết xong vấn đề, quả nhiên không hổ là Kakashi." "Tsunade đại nhân quá lời rồi." "Bách Biến Hoa Sơn mà cậu để Sadaharu mang về đã được thẩm vấn xong, giờ đã giao cho Vân Ẩn. Vân Ẩn cũng đã bỏ qua không nhắc đến chuyện này, vậy là mọi việc coi như đã giải quyết ổn thỏa." "Vậy thì tốt rồi. Xem ra Ngũ Đại Kage Đại Hội sẽ không bị ảnh hưởng g��." Tsunade khẽ gật đầu, nói: "Ừm, nhưng Ngũ Đại Kage Đại Hội đã được dời sớm, chúng ta ngày mốt sẽ xuất phát." "Dời sớm? Tại sao vậy?" Kakashi thoáng chút nghi hoặc. "Chắc là Raikage cảm thấy có quá nhiều biến cố, nên muốn tổ chức sớm hơn." "Thì ra là vậy. Vậy địa điểm là ở đâu?" "Thiết Chi Quốc!"
Nghe vậy, Kakashi tỏ vẻ đã hiểu. Ngũ Đại Kage Đại Hội, dù được tổ chức ở bất cứ làng ninja nào, cũng đều không thích hợp. Dù sao đây cũng là nơi quy tụ năm vị lãnh đạo cao nhất của các làng, nếu tập trung ở một làng nào đó mà lỡ có chuyện gì xảy ra, thì khó mà giải thích rõ ràng được. Và việc chọn Thiết Chi Quốc, một quốc gia độc lập ở giữa, là lựa chọn thích hợp nhất. Đầu tiên, quốc gia này không hề yếu kém, gần như ngang hàng với Ngũ Đại Nhẫn Thôn. Kế đến, thủ lĩnh Thiết Chi Quốc, Toshiro, là người đức cao vọng trọng, sở hữu tinh thần võ sĩ đạo, rất đáng tin cậy. Làm chủ trì cho Ngũ Đại Kage Đại Hội, ông ta là người phù hợp nhất. Cuối cùng, Thiết Chi Quốc nằm ở trung tâm bản đồ, nên quãng đường từ đó đến bốn làng ninja còn lại (trừ Konoha) cũng không quá chênh lệch. Thời gian và địa điểm của Ngũ Đại Kage Đại Hội một lần nữa được xác nhận, mọi việc cũng theo đó mà trở nên thuận lợi. Sau đó chỉ còn là chờ đợi thời gian trôi đi.
Gia tộc Uchiha. Kakashi và Fugaku ngồi đối diện nhau, dường như đang thảo luận điều gì đó. "Fugaku tiền bối, không biết chuyện tôi đã nói với ngài trước đó, ngài đã suy tính tới đâu rồi?" Fugaku vốn đang nghiêm nghị, chợt mỉm cười. "Thật ra chuyện này, ta căn bản không cần cân nhắc, vì con mình thì có gì mà không sẵn lòng chứ." Nghe vậy, Kakashi cười đáp: "Fugaku tiền bối quả nhiên là một người cha vĩ đại." "Chưa nói đến vĩ đại, ta thậm chí còn không được xem là một người cha tốt. Nếu có thể, ta càng mong muốn được sống một cuộc đời bình yên bên gia đình. Đáng tiếc, thân là tộc nhân Uchiha, ta không có sự lựa chọn nào khác, nhất định phải gánh vác trách nhiệm này. Giờ đây, ta đã có chút mệt mỏi rồi." Fugaku nói, trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi. Kakashi rất tán đồng. Làm tộc trưởng một gia tộc lớn, áp lực dĩ nhiên là không cần phải nói. Kakashi vốn dĩ một thân một mình, tự nhiên không có nhiều vướng bận như vậy, nhưng Fugaku thì khác, đôi khi, cái mà ông ấy phải gánh chịu nhiều hơn chính là sự bất đắc dĩ và chua xót. Chính vì thấy Fugaku như vậy, nên trước đây Kakashi mới từ chối đảm nhiệm vị trí tộc trưởng gia tộc Hatake. "Kakashi, có một chuyện ta muốn hỏi cậu." "Chuyện gì vậy?" "Itachi sao rồi?" Fugaku với ánh mắt lấp lánh nhìn Kakashi, chờ đợi câu trả lời. Kakashi khẽ cười một tiếng, đáp: "Rất tốt."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng trân trọng.