(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 607: Cố nhân gặp nhau
Tại nhà Hatake, Kakashi cùng Shisui ngồi xếp bằng trong sân, trước mặt là một bộ khay trà. Ấm nước đang reo. Kakashi cầm ấm nước, rót vào ấm trà.
Một lát sau, trà đã ngấm, Kakashi cầm một chén, đặt trước mặt Shisui.
"Shisui, sắp tới cậu định làm gì? Miếng xương Căn này xem ra không dễ gặm đâu."
Kakashi nói, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà nóng hổi.
"Chỉ có thể tìm vài điểm đột phá trước. Dù trước đây tôi từng ở trong Căn một thời gian, nhưng cũng đã lâu lắm rồi, không biết tình hình Căn bây giờ ra sao nữa."
"Vậy sao. Nếu muốn tìm điểm đột phá, tôi lại có một gợi ý." Kakashi cười nói.
"Ừm? Gì vậy?"
"Trong Căn có một người tên Sai, am hiểu Siêu Thú Ngụy Họa chi thuật, năng lực tổng hợp có thể nói là xuất sắc. Mặc dù là do Căn một tay bồi dưỡng, nhưng trong lòng cậu ấy vẫn còn tình cảm, còn tính người. Trước đó cậu ấy từng được xếp vào đội của tôi, nên tôi cũng có chút hiểu về cậu ấy. Trong chiến dịch đối phó Danzo, cậu ấy cũng đã đóng góp không nhỏ. Sai có lẽ có thể giúp cậu hoàn thành việc sáp nhập Căn."
Shisui nghe vậy, hai mắt sáng lên, hỏi: "Cậu ấy đang ở đâu?"
"Đương nhiên là trong nhà giam của Konoha. Chuyện trước đây quá nhiều, sau những biến cố liên tiếp lại lập tức phải đối mặt với sự kiện Pain, nên chuyện của Căn không có thời gian xử lý. Sắp tới thì xem thủ đoạn của cậu thôi. Mấy năm nay, cậu đã giải quyết ổn thỏa chuyện của cả một làng ninja, chắc hẳn một cái Căn nho nhỏ cũng không thành vấn đề chứ?" Kakashi cười nói.
Shisui nghe vậy, bất đắc dĩ nói: "Cậu đúng là nhàn hạ thật đấy."
"Cũng chỉ có một chút thời gian nhàn hạ này thôi." Kakashi cười nói.
"Được rồi, không nói chuyện này nữa. Chuyện của tộc Hatake, cậu muốn sắp xếp thế nào? Dù sao đó cũng là tộc nhân của cậu, cậu đứng ra sắp xếp sẽ danh chính ngôn thuận hơn tôi."
Kakashi trầm ngâm một lát rồi nói: "Người của Làng Kim Nhẫn đều đang trên đường tới à?"
"Ừm, Ryosaki đang dẫn họ tới, chắc ngày mai là tới nơi."
"Tốt. Chuyện họ vào Konoha ngày mai cứ để tôi lo. Đúng rồi, căn cứ cũ của Làng Kim Nhẫn cũng đừng dễ dàng bỏ phí, biết đâu sau này còn hữu dụng."
"Đương nhiên rồi, dù sao cũng là bao nhiêu năm tâm huyết của tôi, sao có thể dễ dàng từ bỏ được. Tôi đã để lại vài người ở đó, sau này khu vực cũ của Làng Kim Nhẫn sẽ trở thành phân bộ của Konoha."
"Ừm, như vậy thì chuyện Làng Kim Nhẫn cũng xem như đã sắp xếp ổn thỏa."
"Tiếp theo là chờ tin tức bên Itachi. Xử lý xong sự kiện Bát Vĩ, cậu ấy hẳn là sẽ trở về. Thật đúng là hoài niệm quãng thời gian ở Konoha cùng Itachi quá." Shisui cười nói.
"Itachi trở về, chắc cũng chỉ có thể tạm thời ở lại Anbu trước. Thân phận của cậu ấy vẫn chưa thích hợp để xuất hiện công khai."
"Không sao, tôi và Itachi đều không để ý những chuyện đó."
"Thôi được rồi, chuyện của Căn cậu vẫn nên nhanh chóng đi xử lý đi."
Shisui bất đắc dĩ nói: "Cậu đúng là vô tình thật đấy, vừa về đến đã đẩy việc cho tôi làm."
Nói là vậy, nhưng Shisui vẫn uống cạn chén trà, rồi lập tức đứng dậy, thong thả rời đi.
Kakashi thấy thế, cười nói: "Làm phiền cậu rồi, Shisui."
Tại trung tâm Konoha, các công trình kiến trúc vốn bị Pain hủy hoại đang được trùng tu lại. Trong đó, một phần được Yamato, người tinh thông Mộc độn, thực hiện, phần còn lại thì giao cho các thợ xây. Dù sao Yamato cũng không phải vạn năng. Chưa kể đến vấn đề tiêu hao, mà ngay cả những kiến trúc này cũng không thể toàn bộ bằng gỗ.
Kakashi từ xa đi tới, liền nhìn thấy ba người Sasuke đang trò chuyện sôi nổi với hai người, một già một trẻ. Điều này khiến Kakashi có chút kinh ngạc. Dù sao, hai gương mặt này dường như không phải người của Konoha. Nhưng nhìn qua lại có chút quen mắt. Cả hai đều trong trang phục thợ mộc, xem ra hẳn là những người thợ thủ công Konoha mời đến để trùng tu làng. Chỉ là, vì sao lại cảm thấy quen mắt nhỉ?
Tò mò, Kakashi vẫn bước tới.
"Anh Naruto, lần đó thật sự rất cảm ơn anh, bằng không, em có lẽ đã chết rồi."
"Ha ha ha, Inari, cậu khách sáo quá."
Naruto cùng thiếu niên kia trò chuyện thân mật, như thể là những người bạn lâu năm. Từ xa, Kakashi lúc này cũng nhận ra hai người. Hóa ra là Tazuna và Inari. Chính là Tazuna và Inari, người ủy thác nhiệm vụ đầu tiên ra khỏi làng của đội Bảy ở Quốc gia Sóng. Kakashi hơi xúc động, thời gian trôi qua thật nhanh quá.
Sasuke và những người khác vẫn chưa phát hiện ra Kakashi, Tazuna có chút hiếu kỳ hỏi: "Naruto, Sasuke, Sakura, sao không thấy thầy Kakashi đâu? Thầy ấy bận việc trong làng sao?"
"Thầy Kakashi ư? Em cũng không rõ nữa, hôm nay vẫn chưa thấy thầy." Naruto vò đầu nói.
Kakashi nghe vậy, Thuấn thân xuất hiện trước mặt mọi người, cười hỏi: "Ông Tazuna tìm tôi có việc sao?"
Tất cả mọi người đều sững sờ, không ngờ Kakashi lại đột nhiên xuất hiện.
"Thật là, thầy Kakashi, sao lần nào thầy cũng đột ngột xuất hiện vậy, đáng sợ quá!" Naruto càu nhàu.
"Thế à? Xin lỗi, xin lỗi." Kakashi cười nói.
Mặc dù là xin lỗi, nhưng trong giọng nói đó, một chút ý hối cải cũng không có. Hiển nhiên, lần sau Kakashi vẫn sẽ như vậy thôi. Bởi vì nhìn biểu cảm sợ hãi của các thành viên đội Bảy, đối với Kakashi mà nói, đó cũng là một niềm vui thú đặc biệt.
Tazuna thì nói: "Thầy Kakashi, đã lâu không gặp."
"Đúng là rất lâu rồi, đã ba năm. Nghe nói ông Tazuna bây giờ ở Quốc gia Sóng, ông lại là một nhân vật ngay cả Đại Danh cũng phải kính trọng. Phủ Đại Danh đều do chính ông Tazuna thiết kế và chế tạo lại." Kakashi cười nói.
Tazuna nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ kiêu hãnh, nhưng lại khiêm tốn đáp: "Thầy Kakashi nói đùa rồi, Tazuna tôi chỉ là một kiến trúc sư mà thôi."
"Ông Tazuna khiêm tốn quá. Vậy công việc trùng tu làng Lá này do chính ông Tazuna phụ trách sao?"
"Không sai. Nhận được lời mời của Konoha, tôi liền cùng Inari tới đây. Nhất định sẽ kiến tạo một Konoha tốt đẹp hơn!"
"Inari sao?"
Kakashi nói rồi, nhìn về phía thiếu niên kia. Thằng nhóc đội nón lá nhút nhát ngày nào, giờ cũng đã trưởng thành, trở thành một thiếu niên. Trong đôi mắt, lộ r�� vẻ kiên định. Quả nhiên không phải Inari của trước kia có thể sánh bằng. Trưởng thành thật rồi. Nhìn những gương mặt trẻ tuổi dần trưởng thành, Kakashi bỗng nhiên cảm thấy mình đã già đi. Hóa ra mình lúc nào không hay cũng đã ba mươi tuổi rồi. Mà sinh nhật tuổi ba mươi mốt của anh, cũng chỉ còn vài tháng nữa thôi.
"Chào thầy Kakashi." Inari cung kính nói.
Kakashi cười nói: "Inari, cháu xem ra đã thay đổi rất nhiều."
Inari cười, khoe hai bắp tay rắn chắc của mình, nói: "Vâng! Cháu sẽ trở thành người kế nghiệp của ông ngoại, trở thành kiến trúc sư xuất sắc nhất!"
"Inari, tớ cũng sẽ trở thành Hokage vĩ đại nhất!" Naruto lúc này cũng nói.
Các thiếu niên đều có giấc mơ của riêng mình, dần dần trở thành những trụ cột mà các mầm non mới có thể dựa dẫm. Trên bầu trời, đại bàng bay lượn, kèm theo những tiếng gió rít.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi bản quyền.