Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 58: Nhẫn đạo

Mưa dần tạnh hẳn, Naruto cũng nuốt trọn bát mì ramen khổng lồ kia và khẽ thở ra một tiếng đầy mãn nguyện.

"Thật sự là quá tuyệt vời, một ngày thật đẹp."

Đúng vậy, đối với Naruto mà nói, được ăn no chính là một điều mỹ mãn.

Hơn nữa, hôm nay Naruto còn gặp được một người không hề ghét bỏ mình, điều đó càng là điều mỹ mãn nhất trong những điều mỹ mãn.

Kakashi nhìn Naruto đã chén sạch bát mì to không kém gì chậu rửa mặt, khiến anh không khỏi im lặng đôi chút.

Bác Teuchi tìm đâu ra cái bát lớn đến vậy nhỉ? Ông chưa từng thấy cái bát nào như thế bao giờ.

Còn nữa, Naruto này cái dạ dày là của người Saiyan sao? Mà nói về mái tóc vàng thì cũng tương tự đấy chứ.

"Thật sự là cháu cảm ơn Bạch Mao ca ca và bác Teuchi ạ."

Naruto sững sờ, bạn bè ư? Từ ngữ ấy nghe thật lạ lẫm.

"Thế nào?"

Thấy Naruto ngớ người ra, Kakashi không khỏi hỏi.

"Không có... Không có gì."

"Ra là vậy à, được rồi. Ăn no chưa?"

"Ăn no rồi."

"Vậy đi chứ?"

"Đi? Đi đâu ạ?" Naruto hơi nghi hoặc hỏi lại.

Kakashi gõ nhẹ đầu Naruto, nói: "Ngốc thật đấy, chẳng phải ta vừa nói sẽ dạy nhẫn thuật cho con sao?"

Mắt Naruto sáng bừng, cậu ta lập tức chồm tới, nói: "Thật sao ạ? Ngay bây giờ ư?"

"Đương nhiên là thật rồi. Muốn học nhẫn thuật thì đi theo ta."

Kakashi nói rồi sải bước ra ngoài, nhanh đến nỗi Naruto còn chưa kịp phản ứng.

"Nhanh quá! Anh ấy thật lợi hại, mình nhất định phải học cái này!"

Naruto toàn thân toát ra một niềm tin kiên định, lập tức cất bước chạy theo.

"Bạch Mao ca ca đợi cháu một chút ạ!"

Bác Teuchi nhìn hai người rời đi, trên mặt nở nụ cười, khẽ nói: "Đúng là một cuộc gặp gỡ định mệnh."

Iris đứng một bên kéo ống tay áo bác Teuchi.

"Thế nào? Iris?"

"Ba ba, hình như vừa nãy Kakashi đại ca chưa trả tiền."

Giọng nói non nớt của Iris khiến nét mặt của ông biến sắc, lập tức gắt gỏng nói: "Hỗn đản! Đúng là một tên đáng ghét, dám ăn cơm chùa ư, lần sau ta nhất định phải đòi lại!"

Kakashi sở dĩ không trả tiền, là do anh ấy thật sự quên, tuyệt đối không có ý định ăn quỵt.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, bát mì kia đâu phải Kakashi ăn, mà là Naruto ăn cơ mà.

Mặc dù Kakashi nói muốn mời khách.

Bên ngoài, hai bóng người đang diễn ra một màn rượt đuổi.

Kakashi trông có vẻ rất nhanh, nhưng thực chất vẫn để lại một khoảng cách vừa đủ, để Naruto có thể thấy được mình nhưng lại không tài nào đuổi kịp.

Chẳng mấy chốc, Naruto đã thở hồng hộc.

Dù sao đi nữa, cơ thể của một đứa trẻ khoảng bốn tuổi có thể có bao nhiêu thể lực chứ? Cho dù thể chất con người trong thế giới Naruto có khác thường đến mấy, thì ở độ tuổi nhỏ như vậy cũng vẫn bất lực mà thôi.

Naruto hai tay chống lên đầu gối, những giọt mồ hôi to như hạt đậu bắt đầu chảy ra trên trán, nhỏ xuống mặt đất.

"Đáng ghét, sao lại không đuổi kịp chứ! Không được! Mình tuyệt đối không thể từ bỏ! Bằng không, lần này cơ hội có thể sẽ mất đi, và hơn nữa..."

Naruto một lần nữa ngẩng đầu lên, lại cất bước lao lên phía trước.

Mà cái khó khăn nho nhỏ này thì làm sao có thể ngăn cản mình được!

Mình nhất định phải khiến Bạch Mao ca ca công nhận!

Xa xa Kakashi thấy vậy mỉm cười, "Đúng là Uzumaki Naruto có khác. Nghị lực như thế này thật sự không phải người bình thường nào cũng có được."

Trong Konoha sau cơn mưa, hai bóng người, một lớn một nhỏ, đang chạy nhanh, khiến vô số bọt nước bắn tung tóe.

Mãi sau, Kakashi cũng dừng lại, tại một nơi đầy ý nghĩa.

Sân tập số Bảy!

Quay người nhìn lại, Naruto cũng cuối cùng đuổi kịp.

Chỉ là quần áo trên người, lẫn mái tóc vàng chói lọi của cậu, đều trở nên xám xịt và mất đi vẻ tươi sáng.

Chỉ là đôi mắt xanh thẳm kia vẫn sáng rực đến đáng sợ.

"Cháu... đã đuổi kịp... anh rồi, Bạch Mao... ca ca."

Naruto thở hổn hển từng ngụm lớn, cảm giác lồng ngực nóng ran, cứ như muốn nổ tung ra vậy.

"Chà chà, biểu hiện không tệ chút nào. Chào mừng đến với Sân tập số Bảy."

Kakashi hai tay cắm trong túi, đôi mắt phải híp lại như vầng trăng khuyết.

Naruto nghe vậy liếc nhìn xung quanh, chỉ thấy bốn phía ngoài cây cối ra thì ở giữa có ba cọc gỗ, trông vô cùng vắng vẻ. Cậu không biết Kakashi mang mình đến đây để làm gì, nhưng Naruto không hỏi, vì cậu không còn chút sức lực nào để hỏi.

Thể lực đã cạn kiệt, Naruto ngay cả nói chuyện cũng tốn sức.

"Phải nói thế nào nhỉ, còn nhỏ tuổi mà đã có thể lực như thế này, thật đáng khen đấy. Bất quá muốn trở thành ninja cũng không phải chuyện đơn giản đâu. Con đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

"Đương nhiên ạ! Cháu... nhất định sẽ... thành công!"

Dù đang kiệt sức, Naruto vẫn không quên lời thề của mình, dù cơ thể không cho phép, cậu cũng muốn dùng giọng nói của mình để thực hiện.

"Thật là một khí thế không tồi chút nào. Vậy thì bây giờ chúng ta hãy bắt đầu bài học đầu tiên thôi."

"Là gì ạ?"

Naruto mong đợi nhìn Kakashi, ngày thường cậu thấy những ninja kia đi lại đó đây, nhưng Naruto lại hoàn toàn không biết họ làm thế nào mà có được điều đó. Loại năng lực này khiến Naruto không ngừng ngưỡng mộ.

"Bài học đầu tiên à, chúng ta sẽ nói một chút về nhẫn đạo."

Kakashi nói rồi ngẩng đầu nhìn bầu trời xanh vừa được nước mưa gột rửa. "À, xanh thật đấy."

"Nhẫn đạo? Đó là cái gì ạ?"

Còn nhỏ tuổi, Naruto hiển nhiên không cách nào lý giải thứ này, đôi mắt xanh thẳm của cậu tràn đầy sự nghi hoặc.

"À, cái này giải thích thế nào nhỉ? Đại khái là thứ gọi là tín niệm của bản thân mình đó."

Giọng nói lười biếng của Kakashi vang lên, khiến người nghe trong chốc lát cảm thấy mơ hồ.

"Tín niệm sao? Cháu có ạ."

Naruto tựa hồ nghe rõ lời Kakashi, vội vàng trả lời.

"Ồ? Nhanh vậy đã có rồi ư? Đó là gì?"

Kakashi tò mò hỏi, anh không ngờ Naruto còn nhỏ vậy mà đã có tín niệm của riêng mình. Phải chăng vì cuộc sống bi thảm mà cậu bé đã trưởng thành sớm hơn chăng?

"À, đương nhiên là có rồi. Nếu tín niệm chính là nhẫn đạo, nhẫn đạo của Uzumaki Naruto này chính là dũng cảm tiến tới! Đã nói là làm!"

Cơ thể nhỏ bé ấy vào khoảnh khắc này dường như đang giải phóng một nguồn năng lượng khổng lồ, câu nói tưởng chừng bình thường ấy lại mang đến cho Kakashi một sự rung động thật lớn.

Hóa ra Naruto còn nhỏ như vậy mà đã xác lập được nhẫn đạo này rồi. Đúng là một người không hề tầm thường.

"À, một nhẫn đạo rất không tệ. Con sẽ trở thành một ninja không hề tầm thường, Naruto."

"Thật vậy sao ạ? Cháu cũng nghĩ vậy!"

Naruto vừa nói vừa gãi gãi sau gáy, cười to đầy đắc ý.

Dáng vẻ đó thật đúng là ngây thơ đáng yêu.

Bất quá một người cố chấp và ngây thơ, cũng thật đáng yêu.

"Nếu con đã có nhẫn đạo của mình, vậy chúng ta hãy bắt đầu chương trình học ninja thôi. Điều đầu tiên chúng ta cần biết, đó là thứ quan trọng nhất của một ninja, Chakra..."

Khi ánh chiều tà dần buông xuống, giữa sân tập số Bảy, hai bóng người vẫn còn đang nói chuyện.

Một người giảng giải chăm chú, một người lắng nghe cẩn thận, khung cảnh có vẻ thật dịu dàng.

Dưới ánh hoàng hôn, bóng của hai người kéo dài ra, đồng thời đan vào nhau, chỉ có điều cái bóng nhỏ bé của Naruto hoàn toàn bị cái bóng của Kakashi che phủ.

Chim non chưa học được cách bay, trốn dưới đôi cánh đầy đặn mới có thể dần dần trưởng thành, đúng không? Bản văn này thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free