(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 566: Rốt cục có thể ở viện
Nhìn năm thiếu niên trước mặt, Kakashi chợt dâng lên một cảm giác vui mừng. Có lẽ một ngày nào đó mình sẽ chết, nhưng năm người đệ tử kế thừa ý chí này sẽ chứng minh sự tồn tại của mình. Hắn đã sớm có vô vàn mối ràng buộc từ lúc nào không hay.
Giữa làn bụi, Hiruko khẽ động đậy cơ thể, hắn đã đến giới hạn. Kakashi dường như có linh cảm, liền nhìn về phía đó. Dường như nhớ ra điều gì, Kakashi bước tới. Mấy người thấy thế lấy làm lạ, muốn theo sau, nhưng bị Jugo ngăn lại.
"Kakashi-sensei chắc là có chuyện cần giải quyết, chúng ta cứ ở đây chờ xem sao."
Lời nói của Jugo khiến mấy người dừng bước, không đi theo nữa. Jugo, với trái tim nhạy cảm, đôi khi càng dễ cảm nhận được bầu không khí tinh tế ấy.
Hiruko tê liệt đổ gục trên mặt đất, đã sớm không còn chút sức lực nào. Lúc này, ánh mắt hắn vô hồn, đã là ngọn đèn dầu trước gió. Hiruko nhìn về phía Kakashi, tự giễu cười một tiếng, nói: "Ban đầu ta đã định thôn phệ ngươi, không ngờ cuối cùng vẫn thua. Dù ta có cố gắng thế nào, cũng không thể nào đuổi kịp những người trời sinh đã có thiên phú mạnh mẽ như các你們. Quả nhiên... Ta... Vẫn không phù hợp làm ninja sao..."
Trong giọng nói của Hiruko, có sự cam chịu, có nỗi không cam lòng, nhưng cũng có một chút giải thoát. Hắn đã từng là chàng thiếu niên hướng về điều tốt đẹp, nhưng khi tuổi tác tăng lên, hắn không thể đạt được năng lực tương xứng với bạn bè đồng trang lứa. Thế là hắn bắt đầu tự ti, rồi đi lên con đường không lối thoát. Thật ra thì cũng coi như Hiruko không may, lại phải đối đầu với Tam Nhẫn. Trong giới ninja, cho dù là những người sở hữu Huyết Kế Giới Hạn, lại có mấy ai có thể sánh vai với Tam Nhẫn? Cố gắng cả đời, kết quả vẫn là công dã tràng.
"Hiruko, thiên phú đúng là một điều rất quan trọng, nhưng sự cố gắng cũng không kém phần cần thiết. Đừng lúc nào cũng chỉ dùng hai chữ 'thiên tài' mà phủ nhận hoàn toàn nỗ lực của người khác. Ta biết một người, thiên phú của hắn cũng không hề xuất chúng, nhưng hàng chục năm cố gắng đã giúp hắn sớm vượt xa tuyệt đại đa số người trên đời."
"Thật sự có loại người như vậy sao?" Hiruko nghi hoặc nói, nhưng trong ánh mắt lại tràn ngập một sự mong chờ.
"Có, hắn là bằng hữu của ta, có lẽ ngươi cũng chắc hẳn từng nghe qua tên hắn, Might Gai."
Hiruko nghe vậy hơi ngạc nhiên.
"Là hắn sao... Cái tên ngốc cố chấp đó, hắn đã sở hữu loại sức mạnh đó sao?"
"Ừm, bởi vì hắn chưa từng và sẽ không bao giờ từ bỏ. Mặc dù trông thật sự giống một tên ngốc, nhưng là một người đồng đội đáng tin cậy." Kakashi cười nói.
"Đồng đội sao?"
Hiruko lẩm bẩm nói, rồi ánh mắt hướng về bầu trời xanh thẳm. Nơi đó, dường như hiện lên những người bạn thời thơ ấu. Jiraiya, Orochimaru, Tsunade, Sakumo, và những người khác. Đúng vậy, vì sức mạnh, mình dường như đã từ bỏ những ng��ời bạn từng cùng mình vui cười ấy.
"Có lẽ ta thực sự đã sai rồi..."
Hiruko nói xong, khóe môi nở nụ cười thanh thản, cả người hắn dường như cũng cảm thấy được sự giải thoát.
"Kakashi, đây là Quỷ Nha La thuật mà ta nghiên cứu, là tâm huyết cả đời ta, coi như là sự đền bù cho phiền phức lớn mà ta đã gây ra cho ngươi vậy. Mặc dù chắc là ngươi cũng chẳng dùng đến đâu."
Hiruko chậm rãi từ trong cơ thể lấy ra một quyển trục, đưa cho Kakashi. Kakashi ngẩn người, chần chờ một lát, rồi vẫn tiếp nhận. Khi thấy Kakashi tiếp nhận, tay phải đang duỗi ra của Hiruko chậm rãi buông thõng, cả người hắn rốt cuộc không còn một chút hơi thở nào. Trên quyển trục đó, vẫn còn hơi ấm.
Kakashi thở dài, chậm rãi kéo xuống chiếc hộ ngạch của mình, che đi đôi mắt trái đã mỏi mệt không chịu nổi kia.
"Kiếp sau, hãy làm một người bình thường nhé."
Kakashi ôm lấy Hiruko, đi tới bên cạnh Naruto và những người khác.
"Kakashi-sensei, chuyện này..." Sasuke hơi khó hiểu hỏi.
"Mang thi thể này về làng đi, tai nạn của làng vẫn cần hắn giải quyết." Kakashi thấp giọng nói.
Sasuke giật mình.
Lúc này, Kakashi bỗng nhiên cảm thấy đầu trở nên choáng váng, mí mắt dường như cũng nặng trĩu hẳn.
"Cảm giác này... Xem ra, lần này chắc phải vào bệnh viện một chuyến rồi."
Kakashi thầm nghĩ, chưa kịp nói gì, liền phịch một tiếng, ngã xuống đất. Đám người ai nấy đều kinh hãi.
"Kakashi-sensei!" Naruto kêu lên.
Sakura thấy thế lập tức tiến tới kiểm tra một lượt.
"Sakura, Kakashi-sensei thế nào rồi?" Naruto lo lắng hỏi.
Những người còn lại cũng mang vẻ mặt đầy lo lắng. Một lát sau, Sakura khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: "Không sao đâu, chỉ là tiêu hao quá độ, chắc là tác dụng phụ của Sharingan. Về làng nghỉ ngơi một thời gian là sẽ không sao đâu."
Sasuke nghe vậy liền nhìn về phía mắt trái bị hộ trán của Kakashi che lại. Hèn chi, sử dụng loại đồng thuật quy mô lớn như vậy, với cơ thể không thuộc tộc Uchiha của Kakashi, thì có tác dụng phụ như vậy cũng không có gì lạ. Jugo cõng Kakashi, đám người mang theo thi thể Hiruko, rời khỏi núi Tu Di.
Nơi giao giới giữa Phong Quốc và Hỏa Quốc. Tsunade và Jiraiya lúc này đang giằng co với những người của Làng Cát. Không lâu sau, tin tức Hiruko bị giết truyền đến nơi này. Khi Tsunade và Jiraiya nghe được tin tức này, biểu cảm đều có chút phức tạp. Mặc dù họ chờ đợi ở đây chính là tin tức này, nhưng khi tin tức thực sự đến tai họ, tâm trạng vẫn rất đỗi vi diệu.
Hiruko cũng là người bạn thời thơ ấu của họ. Mặc dù cuối cùng đã đi lầm đường, nhưng phần tình bạn đã từng đó vẫn còn tồn tại trong lòng. Tình nghĩa thời thơ ấu, luôn là điều dễ lay động lòng người nhất.
"Hiruko cũng đã ra đi, những người bạn cũ thật sự càng ngày càng ít đi." Jiraiya khẽ cười nói. Chỉ là trong nụ cười ấy, không biết ẩn chứa bao nhiêu sự bất đắc dĩ và đắng chát.
Tsunade thở dài, nói: "Hãy nói rõ tình hình với Làng Cát đi, vở kịch này, đến lúc nên kết thúc rồi."
Tsunade nói xong, liền rời khỏi doanh trướng, tiến về nơi hai quân đang giằng co. Khi đi ngang qua Jiraiya, Tsunade nhẹ giọng nói: "Tên ngốc háo sắc, ngươi tuyệt đối không được chết trước ta..."
Âm thanh rất nhẹ, nhẹ đến mức khiến Jiraiya phải hoài nghi có phải mình đã nghe lầm không. Tsunade nói xong, cũng không dừng lại, trực tiếp rời đi. Jiraiya nhìn bóng lưng Tsunade rời đi, dung nhan hắn đã không còn là của thiếu niên nữa, lúc này trên mặt hiện lên vẻ nghiêm túc đã được tôi luyện qua bao năm tháng gian nan vất vả.
"Tsunade..."
Lời thì thầm khẽ khàng, tựa như chấp niệm bao năm qua.
"A, cóc tiên nhân Jiraiya ta, nhưng ta còn nhiều việc phải làm lắm. Hạnh phúc đâu phải điều đàn ông theo đuổi."
Jiraiya khẽ tự nhủ, và doanh trướng giờ đây trống rỗng. Khi nói ra câu này, Jiraiya dường như nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Đã sớm không còn là thiếu niên, rất nhiều chuyện cũng khó mà làm lại được.
Hiruko chết, giúp Konoha giải trừ nguy cơ. Bốn Đại Cường Quốc còn lại cũng hiểu rằng trước đó chẳng qua là một sự hiểu lầm, không tiếp tục gây sóng gió nữa. Dù sao, việc gây ra rung chuyển lúc này cũng không tốt cho bất cứ ai. Làng Cát và Làng Sương Mù hiển nhiên sẽ không tham chiến, còn Làng Mây và Làng Đá nếu muốn phát động chiến tranh, cũng phải cân nhắc thái độ của hai làng này. Cho nên, không khí căng thẳng giữa Ngũ Đại Cường Quốc dần tan biến vào hư vô. Niềm tin của Đại Danh Hỏa Quốc vào Konoha được xây dựng lại. Vở kịch do Hiruko khởi xướng này, cũng cuối cùng đã hạ màn.
Thế gian này thiếu đi một nam tử tên là Hiruko, dường như chẳng có gì thay đổi cả.
Trên giường bệnh ở bệnh viện Konoha, nằm một nam tử tóc trắng bạc. Điều hơi kỳ lạ là, cho dù đang nằm trên giường bệnh, trên mặt hắn vẫn mang theo mặt nạ. Nam tử mở mắt ra, nhìn trần nhà trắng toát, thấp giọng nói: "Quả nhiên vẫn phải vào đây mà."
Nội dung biên tập này do truyen.free giữ bản quyền độc quyền.