Sáng sớm ngày thứ hai, tại cổng chùa Hỏa Chi Tự.

"Xin cảm ơn thầy Kakashi về chuyện lần này," Địa Lục nói đầy cảm kích.

"Trụ trì Địa Lục khách sáo quá," Kakashi đáp. "Đây chỉ là nhiệm vụ của chúng tôi mà thôi."

"Có một chuyện nữa, tôi muốn nhờ thầy Kakashi giúp."

"Hửm? Chuyện gì thế?" Kakashi hơi nghi hoặc hỏi.

Lúc này, Không bước ra từ phía sau Địa Lục, gương mặt vẫn giữ vẻ ngạo kiều.

Địa Lục nói: "Chuyện là thế này, thằng bé Không này từ nhỏ đến giờ chưa từng rời khỏi Hỏa Chi Tự, giờ cháu cũng đã lớn thế này rồi. Tôi hi vọng cháu có thể ra ngoài mở mang tầm mắt một chút. Vì vậy, xin thầy Kakashi đưa cháu về Konoha, để cháu cảm nhận không khí ở đó. Một tháng nữa, khi tôi đến dự đám cưới của Asuma, tôi sẽ đón cháu về."

"Chuyện này... Được thôi."

Kakashi hơi do dự một lát rồi cũng đồng ý.

Đây cũng không phải là chuyện gì quá khó chấp nhận.

Konoha chưa từng cấm đoán người ngoài đến thăm.

Chỉ cần không phải gián điệp, Konoha đều rất hoan nghênh.

Vì vậy, việc mang theo Không cũng không phải là điều Kakashi không thể chấp nhận.

Tuy nhiên, nhìn Không, trong lòng Kakashi vẫn hơi có chút áy náy.

Dù sao, cha của Không là Hòa Mã đã bị chính mình giết chết. Mà Cửu Vĩ Chakra trong cơ thể Không cũng do chính mình lấy ra.

Mặc dù lúc trước Kakashi từng cho rằng việc để Không ở lại Hỏa Chi Tự như vậy là lựa chọn tốt nhất.

Nhưng chuyện giết cha người ta suy cho cùng vẫn có chút không đường hoàng.

Tuy nhiên, chuyện này ngoại trừ Kakashi ra thì không ai biết, cũng không cần phải lo Không sẽ biết được.

Nói lùi một bước, cho dù Không có biết cũng chẳng quan trọng, bởi với bản lĩnh của cậu bé, thêm một trăm năm nữa cũng không thể làm tổn thương Kakashi.

Đoàn người năm người giờ đây đã thành sáu.

Khi đến, vì thời gian gấp gáp nên Sai đã dùng thú vẽ để đưa cả nhóm bay thẳng đến đây.

Khi về thì không cần phải gấp gáp, nên Kakashi cùng mọi người thong thả đi bộ trở về.

Ngắm cảnh quan xung quanh trên đường đi cũng là một lựa chọn tốt.

"Này, Không, sao cậu lại sống ở Hỏa Chi Tự vậy? Nơi đó là nhà của cậu sao?"

Trên đường đi, Naruto – cậu bé ồn ào với ước mơ trở thành Hokage – đã chủ động bắt chuyện với Không.

Nhưng Không lại là một người ngạo kiều đến nhường nào, làm sao có thể trò chuyện hữu hảo với Naruto ngay được.

Nếu là người bình thường, có lẽ sẽ cảm thấy đau đầu, nhưng Naruto là ai chứ? Cậu ta đã sống cùng Sasuke, một người ngạo kiều bậc nhất, bao nhiêu năm trời, nên thừa biết cách đối phó với những người có tính cách như vậy.

Bởi vậy, dù hai người cãi cọ ầm ĩ suốt dọc đường, nhưng rất nhanh đã trở nên thân thiết.

Mọi người cũng nghe Không kể về thân thế của cậu.

Vốn có cha có mẹ, nhưng Không lại không hiểu sao bị đưa đến Hỏa Chi Tự vào một buổi tối, đồng thời còn lâm bệnh nặng một trận.

Đến khi Không khỏe lại, cậu bé muốn quay về tìm cha mẹ thì đã không biết nên tìm ở đâu.

Cậu bé chỉ biết, cha mình có một chiếc khăn tam giác có thêu chữ "Hỏa" (火).

Không đã từng kể cho Địa Lục nghe chuyện này, và Địa Lục đương nhiên biết đó là thứ gì.

Vì vậy, Địa Lục thực ra đã biết thân thế của Không, nhưng theo như ông ấy biết, Hòa Mã chết bởi tay Asuma, nên dĩ nhiên không thể để Không biết được.

Bởi vậy, Không cho đến tận bây giờ vẫn không biết cha mẹ mình rốt cuộc đã đi đâu.

Cũng may Cửu Vĩ Chakra trong cơ thể Không đã bị Kakashi lấy đi, nên cậu bé không bị các tăng lữ Hỏa Chi Tự căm ghét vì sự bộc phát của Cửu Vĩ. Vì thế, tuổi thơ của Không trôi qua khá hạnh phúc.

Chỉ là những điều này không phải là thứ cậu viển vông mong muốn, điều cậu thực sự muốn biết là cha mẹ mình rốt cuộc đã đi đâu.

Vì vậy, cậu mới thỉnh cầu được đi đến Konoha.

Đó là làng nhẫn giả lớn nhất giới nhẫn giả, sở hữu hệ thống tình báo mạnh nhất, nên ở nơi đó, có lẽ cậu sẽ có được điều mình tìm kiếm.

Hai ngày sau.

Konoha.

"Đây chính là Konoha sao? Quả nhiên phồn hoa thật!" Không thốt lên kinh ngạc.

Không, người từ nhỏ sống ở Hỏa Chi Tự, thì thị trấn nhỏ dưới chân núi đã là nơi xa nhất cậu từng đặt chân đến.

Bởi vậy, cậu không thể nào tưởng tượng nổi sự phồn vinh của Konoha.

Những người qua lại tấp nập, những cửa hàng đủ mọi màu sắc, hình dạng.

Tất cả những điều này đều là sự náo nhiệt mà Không trước đây không thể nào tưởng tượng được.

"Đúng thế! Konoha là nơi tuyệt vời nhất trên toàn thế giới! Hắc hắc, sau này tớ nhất định sẽ trở thành Hokage của Konoha, bảo vệ sự phồn vinh này!" Naruto hào hứng nói, cứ như thể mục tiêu đó sẽ sớm thành hiện thực.

Không đứng cạnh, khinh thường nói: "Chỉ bằng cậu thôi á, tớ thấy còn lâu mới được. Sasuke thì tạm được."

Sasuke nghe vậy, liếc nhìn Naruto, ánh mắt trêu chọc đó bị Naruto nhìn thấy rõ mồn một.

"Không! Tên Sasuke đó sao có thể lợi hại bằng tớ!"

"Thật sao? Tớ lại thấy Sasuke ở đâu cũng lợi hại hơn cậu."

"Đồ đáng ghét! Sasuke, chúng ta đấu tay đôi đi! Để Không xem ai mới thật sự thích hợp làm Hokage!"

Sasuke ngạo kiều quay mặt đi chỗ khác, nói: "Nhàm chán."

"Cái gì! Đồ đáng ghét! Sasuke thối tha!"

Sakura giơ nắm đấm, quát: "Naruto, đừng làm loạn nữa!"

"Ai da!"

Naruto lập tức sợ sệt.

"Thôi được, Không, cậu đi với ta đến văn phòng Hokage. Việc cậu muốn ở lại Konoha một thời gian còn cần sự phê chuẩn của đại nhân Tsunade. Còn các em thì cứ về trước đi."

"Khoan đã, thầy Kakashi, Không sẽ ở đâu ạ?" Naruto tò mò hỏi.

"Cái này thì..."

"Nếu chưa có sắp xếp, thì đến nhà tớ ở đi! Dù sao căn phòng đó cũng đủ lớn, ngoài tớ, Karin và Jugo ra, vẫn còn chỗ cho một người nữa." Naruto đề nghị.

"Đây đúng là một đề nghị hay. Ta sẽ nói chuyện này với đại nhân Tsunade."

"Vậy thì tốt quá!"

Gặp Naruto nhiệt tình như vậy, trong lòng Không cũng cảm thấy ấm áp hơn một chút.

Ở Hỏa Chi Tự đều là các tăng lữ lớn tuổi hơn mình, nên tình bạn đến từ người cùng tuổi như thế này, Không vẫn là lần đầu tiên cảm nhận được.

Kakashi cùng Kh��ng đi về phía Tòa nhà Hokage, còn Sasuke và những người khác thì ai nấy đi về nhà mình.

Kakashi đi ở phía trước, Không thì lẽo đẽo theo sau.

Không ngắm nhìn xung quanh, lòng tràn đầy tò mò về mọi thứ ở Konoha.

Kakashi cũng không trò chuyện nhiều với Không, dù sao giữa hai người cũng chẳng có nhiều giao tình, và cũng chẳng có chuyện gì để nói.

Hai người đi được một lúc, Kakashi liền thấy hai người quen đang đi thẳng đến chỗ họ.

"Kakashi? Cậu sao lại ở đây? Không phải đang đi làm nhiệm vụ sao?"

Người tới chính là Asuma và Đỏ, hai người đang bận rộn lo chuyện hôn lễ, nên liên tục đi lại trong làng để mua sắm một vài thứ.

"Tôi vừa hoàn thành nhiệm vụ trở về. Hai vị đang bận mua sắm đồ đạc sao?"

Nhìn hai người tay xách nách mang đủ thứ đồ đạc, Kakashi không khỏi mỉm cười nói.

Đỏ mặt đỏ bừng, hơi xấu hổ, còn Asuma, một người đàn ông râu quai nón, dĩ nhiên chẳng có gì phải ngượng ngùng.

Dù sao bây giờ không còn như trước kia, phải che che giấu giếm nữa.

"Ha ha, đúng vậy, ngày cưới sắp đến rồi, nên cứ mãi chuẩn bị mấy thứ này. À, cậu thiếu niên này là...?"

Ánh mắt Asuma rơi vào Không, người đang đứng sau lưng Kakashi. Chỉ một cái liếc mắt thôi, Asuma đã cảm thấy cậu thiếu niên này trông rất đỗi quen thuộc.

Kakashi nhìn Asuma, rồi lại liếc nhìn Không, khẽ thở dài thầm: "Điều gì phải đến thì sẽ đến."

Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng truy cập để ủng hộ.