Bóng đêm dần buông, Uchiha Izumi một mình bước đi trên đường phố Konoha.

Lúc này, cô đã thay bộ đồ ám bộ, khoác lên mình một bộ quần áo rộng rãi.

Đi được nửa đường, Izumi dừng bước.

"Dango ba màu à, ừm, hôm nay ăn món này vậy."

Izumi tự lẩm bẩm, mặt cô chợt đỏ bừng, hình như vừa nghĩ đến điều gì đó.

Thế nhưng rất nhanh, vẻ e thẹn ấy tan biến, thay vào đó là một nỗi cô đơn.

Vào tiệm, mua một phần dango ba màu, Izumi không ăn tại chỗ mà đi đến bên một hồ nước nhỏ.

Đi qua cây cầu ván gỗ không dài, Izumi ngồi xuống ở cuối cầu.

Hai chân cô đung đưa trong không trung, bên dưới là mặt hồ trong vắt.

Dưới ánh trăng, khuôn mặt thiếu nữ in bóng xuống mặt nước, đẹp tựa đóa hoa đào rực rỡ.

Từ trong túi giấy lấy ra que dango ba màu, môi cô khẽ hé, chầm chậm cắn một miếng, vị ngọt ngào lan tỏa trong khoang miệng.

Izumi nhai kỹ, rồi từ từ nuốt xuống.

Thở dài nhẹ nhõm, Izumi lẩm bẩm: "Ngọt thật đấy, không hiểu sao Itachi lại luôn thích ăn món này, đúng là trẻ con mà."

Izumi vừa nói vừa bật cười thành tiếng, dường như nhớ lại dáng vẻ của Itachi ngày trước.

Năm đó, bọn họ mới chỉ sáu bảy tuổi. Izumi cùng lũ bạn đang chơi đùa, tình cờ gặp Itachi đang trầm tư bên bia tưởng niệm anh hùng.

So với những đứa trẻ đồng trang lứa vẫn còn mải mê chơi trò ninja, Itachi hiển nhiên nổi bật hẳn lên với vẻ trầm tĩnh và độc lập.

Chỉ một thoáng, Izumi đã cảm thấy cậu bé này rất đặc biệt.

Kể từ đó, sợi duyên giữa Itachi và Izumi đã bắt đầu.

Izumi nhớ lại cảnh tượng ngày hôm đó, khóe môi bất giác nở nụ cười.

Tuổi thơ thật tươi đẹp biết bao.

Sau này hai người cùng vào học viện ninja, sự giao tiếp cũng dần nhiều hơn.

Izumi nhận ra,

tư tưởng của Itachi, cô dường như chưa bao giờ theo kịp.

Anh ấy dường như luôn nói những điều kỳ lạ, có những lời, ngay cả Izumi của hiện tại cũng không thể hiểu được.

Thế nhưng Izumi biết, Itachi thực sự là một người rất tốt bụng.

Ngày hôm đó, Izumi mua hết phần dango ba màu cuối cùng. Itachi chăm chú nhìn, nhưng lại không hề tỏ ra chút thèm muốn nào.

Cũng chính tại nơi này, cô và Itachi đã trò chuyện rất lâu.

Đó cũng là lần đầu tiên cô biết, hóa ra Itachi thích ăn dango ba màu, và cũng là lần đầu tiên nhìn thấy Itachi bộc lộ vẻ trẻ con.

Nụ cười ấy đã khắc sâu vào lòng Izumi.

Kể từ đó, bóng hình ấy đã in sâu vào trái tim Izumi, không bao giờ rời đi.

Sau này, Izumi đã bày tỏ tình cảm với Itachi, nhưng đáng tiếc, anh không hề đáp lại cô, mà chỉ bối rối bỏ đi.

Và rồi, chẳng còn gì nữa.

Itachi phản bội làng và bỏ trốn.

Phản bội gia tộc Uchiha, và cả Konoha.

Thế nhưng Izumi không tin.

Cô không tin Itachi hiền lành sẽ làm những chuyện như vậy.

Vì vậy, cô muốn biết sự thật.

Thế nhưng sự thật, sao có thể dễ dàng biết được như vậy.

Thế nên, Izumi đã chọn gia nhập Ám Bộ.

Thế nhưng Ám Bộ có yêu cầu rất cao về thực lực.

Trừ những trường hợp đặc biệt, nếu không, ít nhất phải có thực lực của một Thượng nhẫn đặc biệt mới có thể gia nhập.

Lúc đó, Izumi vẫn chưa đủ mạnh.

Vì vậy, cô đã nỗ lực tu luyện, hai năm sau, cô tiến vào Ám Bộ.

Và đây, mới chỉ là bước đầu tiên.

Izumi muốn biết về quá khứ của Itachi, muốn biết điều gì thực sự ẩn giấu đằng sau vẻ kiên cường ấy.

Cô cũng hiểu rõ, muốn tìm hiểu sự thật, tuyệt đối không thể điều tra một cách công khai.

Bởi vì đó là một điều cấm kỵ.

Izumi tinh ý nhận ra, trong đội Ám Bộ, không một ai nhắc đến Itachi.

Izumi từng muốn bóng gió dò hỏi, nhưng cuối cùng đều không đi đến đâu.

Sau này cô mới biết, Trưởng Ám Bộ làng Lá, Hatake Kakashi, đã ban hành lệnh cấm, không được phép nhắc đến Itachi.

Vì vậy, cô đã chuyển đến Đội Sáu.

Bởi vì đây là nơi Itachi từng làm việc, và cũng là nơi dễ tiếp cận Kakashi nhất.

Có lẽ ở đây, cô sẽ tìm được manh mối mới.

"Itachi, giờ này anh đang ở đâu rồi?"

Izumi nuốt nốt viên dango cuối cùng, ngước nhìn bầu trời đầy sao, tự hỏi không biết ngôi sao nào mới là ngôi sao Itachi đang ngắm nhìn.

Trong một ngọn núi nào đó ở Thổ Quốc, Itachi cũng đang ngắm nhìn bầu trời sao, tay cầm một que dango.

"Itachi-san, sao anh vẫn chưa nghỉ ngơi?" Kisame đang ngồi một bên hỏi.

"Ta đang suy nghĩ một chút chuyện, ngươi cứ ngủ trước đi."

Itachi nói, khẽ khàng đưa que dango vào trong áo choàng của mình.

Thấy vậy, Kisame cũng không nói thêm gì. Trạng thái của Itachi như thế này không phải ngày một ngày hai.

Anh ấy vẫn luôn trầm tĩnh như vậy, trừ lúc chiến đấu, còn không thì, nếu mình không nói, anh ấy cũng sẽ không nói.

Cũng là một kẻ phản bội làng, Kisame cũng không rõ trong lòng Itachi rốt cuộc chứa đ��ng bao nhiêu bí mật.

Hắn chỉ biết, tâm tư của Itachi, hoàn toàn không phải hắn có thể đoán được.

Đây là một người bí ẩn và đáng sợ.

Được làm đồng đội với một người như vậy, quả là một điều vinh dự.

Kisame dựa vào vách đá bên cạnh, nhắm nghiền mắt.

Gần đây họ đang truy lùng Jinchuriki Tứ Vĩ, nên có chút mệt mỏi.

Thấy Kisame nhắm mắt, Itachi chạm nhẹ vào que dango giấu trong tay áo, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười nhạt.

Dưới cùng một vòm trời sao, liệu những nỗi niềm mong nhớ này có thực sự đến được với nhau không?

Itachi đứng dậy, nhìn về phía Konoha.

Anh... có chút nhớ nhà.

Nơi đó có bạn bè, người thân, và người anh yêu. Anh đã rời xa quá lâu rồi.

Izumi vẫn thẫn thờ bên hồ, hoàn toàn không nhận ra rằng, trên một cái cây cách hồ không xa, một bóng người màu bạc đang đứng trên đó.

Một lúc lâu sau, Kakashi thở dài thườn thượt, rồi quay người rời đi.

Chuyện đời, phần lớn vẫn là như vậy thôi.

Kakashi bước đi trên đường phố Konoha, trong khoảnh khắc có chút thất vọng, mất mát.

Lúc này, trên phố người đã thưa thớt, các cửa tiệm nhỏ cũng dần đóng cửa.

Ánh đèn mờ dần, cả Konoha bắt đầu chìm vào yên tĩnh.

Kakashi nhìn con đường dần trở nên vắng lặng, một mình trầm mặc.

Thế nhưng đi chưa được bao lâu, Kakashi đã thấy một tiệm nhỏ quen thuộc vẫn còn mở cửa.

Ichiraku Ramen.

Mùi hương quen thuộc gợi lên ký ức trong Kakashi, và bụng anh cũng đúng lúc réo lên.

Kakashi hơi sững người...

Đúng rồi, trước đó mình mải lo công việc, hình như đã quên cả bữa tối.

Anh khẽ cười tự giễu, chuyện này đã xảy ra quá nhiều lần rồi.

Anh luôn bận rộn đến nỗi quên cả những chuyện nhỏ nhặt như ăn cơm.

Thấy Ichiraku Ramen vẫn còn mở cửa, Kakashi bèn bước vào.

"Chào mừng quý khách."

Nghe thấy có người vào, chú Teuchi không ngẩng đầu lên cũng đã chào hỏi.

"Chú Teuchi."

Giọng nói quen thuộc khiến chú Teuchi đang bận rộn phải ngẩng đầu lên, nhìn về phía khuôn mặt thân quen.

"À, là Kakashi đấy à, sao cậu lại đến muộn vậy?"

"Đương nhiên là vì nhớ mì của chú Teuchi rồi ạ."

Kakashi vừa cười vừa nói, ánh mắt anh cong cong như vầng trăng khuyết, không biết ẩn chứa bao nhiêu cảm xúc.

"Ha ha ha, ta biết ngay cậu nhóc này có mắt nhìn mà. Cậu chờ chút, ta làm ngay đây."

Kakashi ngồi xuống ghế, không lâu sau, bát mì đã được mang ra.

Bát mì nóng hổi, chú Teuchi phúc hậu, dường như cuộc sống cũng không phải lúc nào cũng vô tình.

Dù ở đâu, chắc chắn vẫn luôn có một chút ấm áp tồn tại, phải không nào?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần câu chuyện.