Nguồn gốc của sự náo nhiệt này chính là gia tộc Hatake.

Lúc này, trong nhà Hatake đã đông nghịt người.

Yūhi Kurenai cùng đội Tám do cô dẫn dắt, Shikaku cùng đội Chín của anh, Asuma cùng đội Mười của cậu, và Gai với đội của riêng mình. Chỉ có đội Bảy là thiếu vắng Naruto.

Trong sân nhà Hatake, vỉ nướng đã được bày biện sẵn, Chouji đang tất bật tính toán xem lát nữa sẽ nướng món gì, nướng như thế nào. Các nữ sinh đi rửa rau, còn các nam sinh thì lo mang vác đồ đạc. Bỗng chốc, không khí trở nên bận rộn hẳn.

Những người thầy đội như Kakashi thì không tham gia vào đó, lười biếng ngồi một bên. Những chuyện này đương nhiên cứ để học sinh làm, còn họ thì chỉ việc ngồi nhìn thôi.

"Thật hiếm khi có được khoảng thời gian nhàn nhã như thế này," Shikaku nhấp một ngụm rượu sake trong tay, khẽ nói.

"Đúng vậy, nhìn thấy đám học trò bây giờ đều đã có thể tự lập, đảm đương mọi việc, thật đúng là cảm thấy vui mừng," Đỏ nhìn những cô cậu học trò đang tất bật trong sân, như Hinata chẳng hạn, nụ cười chân thành luôn nở trên môi.

Năm đó, lúc cha cô còn khỏe mạnh, hẳn cũng là như vậy. Đáng tiếc, cha cô đã qua đời gần mười sáu năm rồi. Nghĩ đến đây, trong lòng Đỏ dâng lên chút bùi ngùi, nhưng nỗi buồn ấy nhanh chóng tan biến. Hôm nay là một ngày vui vẻ mà.

Sự thay đổi cảm xúc của Đỏ lọt vào mắt Asuma. Khoảnh khắc cô đơn thoáng qua trong ánh mắt ấy khiến Asuma thấy nhói lòng.

"Đỏ..." Asuma khẽ gọi.

"Ừm?"

Hai người liếc nhìn nhau, khoảnh khắc ấy bỗng trở nên lãng mạn lạ thường.

"Tôi nói hai người yêu nhau cũng đã nhiều năm rồi, sao vẫn chưa cưới xin gì vậy? Chẳng lẽ lại là Đệ tam đại nhân không đồng ý sao?" Kakashi trêu chọc.

Shikaku nghe vậy cũng được dịp hùa theo, nói: "Đúng vậy, Asuma, cậu và Đỏ cũng không còn trẻ nữa, đã đến lúc cưới hỏi rồi."

"Kakashi, tiền bối Shikaku, hai người đang nói gì vậy chứ," Asuma ngượng ngùng nói.

Đỏ cũng có chút thẹn thùng.

"Mọi người thân thiết đến vậy, chuyện của hai người làm sao mà chúng tôi không biết được?" Kakashi cười nói.

"Phải đó Asuma, Đỏ đã ở bên cậu lâu đến thế rồi, cậu không định cưới người ta sao?"

"Đương nhiên là không phải rồi!"

Có lẽ vì sợ Đỏ hiểu lầm, Asuma lập tức phản ứng. Tuy nhiên, điều này cũng coi như ngầm thừa nhận mối quan hệ giữa mình và Đỏ.

Nhìn thấy Shikaku và Kakashi với vẻ mặt cười cợt, Asuma chợt nhận ra.

"Tiền bối Shikaku, vẫn là tiền bối cao tay hơn," Asuma bất đắc dĩ nói.

Shikaku lại nhấp một ngụm rượu sake, nói: "Asuma, mối quan hệ giữa cậu và Đệ tam đại nhân cũng nên được xoa dịu đi một chút. Thời trẻ bốc đồng thì thôi, đừng giữ mãi những hối tiếc đó làm gì."

"Chuyện đó thì cháu biết, nhưng mà cháu chỉ là ngại không xuống mặt thôi," Asuma không giấu giếm, nói thẳng lý do của mình.

"Asuma, cậu nói vậy là không đúng. Chẳng lẽ chỉ vì cậu không chịu xuống nước mà cứ để Đỏ phải chịu thiệt mãi sao?" Kakashi nghiêm túc nhìn Asuma nói.

"Cái này..."

Asuma nghe xong thì sững lại, nhìn sang Đỏ đang nhìn mình chằm chằm. Đúng vậy, Đỏ đã ở bên mình lâu đến thế rồi, lẽ nào mình còn không thể vì nàng mà gạt bỏ cái lòng tự trọng hão huyền ấy đi sao?

Asuma bỗng cầm lấy một bình rượu sake, dốc cạn vào miệng.

"Asuma..." Đỏ khẽ gọi, giọng đầy lo lắng.

Uống cạn chén rượu, Asuma đứng dậy nói: "Kakashi, cậu nói đúng. Ta đi tìm lão già ấy đây. Đỏ, em đợi anh một lát."

"Asuma, em đi cùng anh," Đỏ cũng đứng dậy nói.

Asuma thấy thế cười nói: "Được thôi, chúng ta cùng đi!"

Nói rồi, hai người cùng nhau rời khỏi nhà Hatake.

"Hai người này, hứng lên là đi ngay, chẳng kịp chờ đợi gì cả, thậm chí buổi tiệc còn chưa bắt đầu," Shikaku bất đắc dĩ cười nói.

"Tiền bối Shikaku, họ mãi mới chịu hạ quyết tâm, lúc này mà không đi ngay thì e rằng ngày mai lại đổi ý mất," Kakashi cười nói.

"Nói cũng phải," Shikaku cười đáp.

Shikamaru lúc này đi tới hỏi: "Cha, sao thầy Asuma lại đi cùng cô Kurenai vậy ạ? Hai người họ không tham gia buổi tiệc tối nay sao?"

Shikaku trả lời: "Hai người họ có chuyện muốn đi tìm Đệ tam đại nhân, nên đã rời đi trước rồi."

"Đệ tam đại nhân?" Shikamaru sửng sốt một chút, hỏi: "Chuyện gì vậy ạ?"

"Chuyện người lớn, con đừng bận tâm."

"Ồ?"

Shikamaru suy nghĩ một lát, liền nở nụ cười hiểu ý, sau đó đi giúp Chouji.

"Thằng nhóc Shikamaru này, thật đúng là thông minh, chỉ cần nói một chút là nó hiểu ngay," Kakashi tán thưởng.

"Ha ha, nó còn kém xa lắm. So với chuyện đó, tôi còn quan tâm hơn là khi nào thằng bé này mới tìm được bạn gái. Cứ nhìn những đứa bằng tuổi nó xem, đa số đều đã có người yêu rồi đấy," Shikaku thở dài.

"Ồ? Tiền bối Shikaku sao biết Shikamaru chưa có?" Kakashi cười nói.

"Shikamaru còn ngại phiền phức hơn cả tôi, có lẽ nó cảm thấy thích con gái cũng là một chuyện phiền phức thì phải."

"Cũng có thể, nhưng chắc chắn sẽ có người con gái chinh phục được nó," Kakashi cười nói.

"Nghe khẩu khí của cậu, hình như người đó đã xuất hiện rồi à?" Shikaku có chút kinh ngạc nói.

"Có lẽ vậy. Chuyện của bọn trẻ, cứ để chúng tự lo lấy, chúng ta đừng bận tâm. Tiền bối nói đúng không, Shikaku tiền bối?"

"Kakashi, cậu cứ nói mấy đứa nhóc, vậy còn cậu thì sao? Đã gần ba mươi tuổi rồi, lúc tôi bằng tuổi cậu thì Shikamaru đã vào trường ninja rồi đấy," Shikaku châm chọc.

"Không phải chuyện gì cũng vội vàng được đâu, tiền bối."

"Được rồi, cậu lúc nào chẳng có lý," Shikaku cười mắng.

Kakashi cười cười, dốc cạn cốc rượu sake. Đợi đến khi mọi chuyện đều kết thúc, mình mới có dũng khí mang lại hạnh phúc cho cô ấy, phải không?

"Kakashi-sensei! Thầy Shikaku! Bên cháu chuẩn bị xong rồi! Có thể bắt đầu chưa ạ?" Chouji hét lớn.

"Vậy thì bắt đầu đi," Shikaku cười nói.

"Vâng ạ!"

Chouji nghe vậy, lập tức bắt đầu xắn tay áo vào việc. Là một đứa ham ăn chính hiệu, tài nấu nướng của cậu đương nhiên cũng không hề kém.

Tại cổng làng Konoha, Izumo và Kotetsu vẫn đang canh cổng.

"Kotetsu, thời gian không còn sớm nữa, đóng cổng làng, kích hoạt kết giới đi."

"Vâng!"

Đang lúc hai người chuẩn bị đóng cổng, từ xa có hai bóng người, một lớn một nhỏ, đi tới.

"Khoan đã, Izumo, có hai người đang đến kìa," Kotetsu gọi.

"Ừm? Giờ này còn ai nữa nhỉ?"

Hai người đứng tại cổng đợi hai người kia quay về. Rất nhanh, dưới ánh trăng, cả hai đều thấy rõ hình bóng của người đang đến.

"Uzumaki Naruto?"

"Jiraiya đại nhân!"

"Ồ, là Izumo và Kotetsu à, hai cậu đang đợi chúng tôi sao?" Jiraiya cười nói.

"Không phải ạ, Jiraiya đại nhân. Chúng con không hề hay biết tin đại nhân sắp trở về. Chúng con đang định đóng cổng."

"À ra thế. Vậy chúng tôi vào trước đã, hai cậu đóng cổng đi."

"Vâng, Jiraiya đại nhân."

"Tiên nhân háo sắc, chúng ta bây giờ có cần đến chỗ bà Tsunade báo cáo một tiếng không?" Naruto hỏi.

"Đương nhiên là phải rồi. Nếu không sẽ bị coi là kẻ xâm nhập mất. Đi thôi."

"A? Cháu còn muốn đi tìm thầy Kakashi và các thầy ấy trước đã chứ."

"Lát nữa đi cũng được thôi, không chậm trễ bao nhiêu đâu."

"Thôi được," Naruto thấy thế đành bất đắc dĩ đáp lời.

Nhìn bóng lưng hai người khuất dần, Kotetsu cười nói: "Thoáng cái đã gần ba năm, cuối cùng Jiraiya đại nhân cũng đưa Naruto về."

"Đúng vậy," Izumo đáp.

Dưới ánh trăng, hai lữ khách trở về đang đi hướng về những người luôn mong ngóng họ.

Bản dịch này là một phần tài sản của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép khi chưa được sự đồng ý.