(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 447: Naruto trở về
Danh sách thượng nhẫn được duyệt lần này bao gồm: Uchiha Sasuke, Haruno Sakura, Hyuga Neji, Tenbin no Jūgo, Uzumaki Karin!
Tsunade trang trọng đọc danh sách các thượng nhẫn mới được phong, rồi lần lượt trao chiếc áo đồng phục thượng nhẫn cho từng người.
Tuy áo đồng phục trung nhẫn và thượng nhẫn nhìn qua khá giống nhau, nhưng chất liệu lại khác biệt hoàn toàn.
Nói tóm lại, dù vẻ ngoài không khác biệt mấy, nhưng trang phục của thượng nhẫn ưu việt hơn hẳn.
Chiếc áo đồng phục này chỉ mang tính biểu tượng thân phận, việc mặc hay không tùy ý mỗi người.
Tuy nhiên, trong những dịp trang trọng hoặc chính thức, vẫn nên mặc vào cho đúng phép.
Điển hình như trên chiến trường!
"Quá tuyệt vời! Cuối cùng thì em cũng đã trở thành thượng nhẫn rồi, thầy Kakashi! Chưa đầy ba năm mà em đã thành công!" Karin hớn hở nói khi nhận lấy chiếc áo đồng phục.
Thấy vậy, Kakashi mỉm cười nói: "Ôi chao, các em thật sự rất xuất sắc. Chưa đến mười sáu tuổi mà tất cả đều đã là thượng nhẫn, các em sẽ trở thành thế hệ vàng của Konoha. Tương lai của làng Lá vẫn phải dựa vào các em để gánh vác."
Nghe vậy, mọi người đều nhìn nhau, lộ rõ vẻ mặt ngưng trọng.
"Vâng! Kakashi-sensei!"
Năm người trước mắt đều có mối quan hệ đặc biệt với Kakashi. Sasuke, Sakura, Jugo và Karin, khỏi cần nói cũng biết, đều là những học trò do Kakashi chỉ dạy.
Cha của Neji lại nhờ Kakashi mà thoát chết, sau đó Kakashi còn giải trừ lời nguyền "cá chậu chim lồng" trên người Neji, giúp cậu có thể phát huy hoàn toàn uy lực của Bạch Nhãn. Ân tình này chẳng khác nào tái tạo.
Bởi vậy, sự kính trọng Neji dành cho Kakashi không hề thua kém Sasuke và những người khác.
Và những người này, trong tương lai, đều sẽ trở thành lực lượng nòng cốt của Konoha.
Tiềm năng của họ còn lâu mới đạt đến giới hạn.
Chỉ cần thêm thời gian, chắc chắn tất cả họ sẽ trở thành tinh anh thượng nhẫn, thậm chí là các Kage!
"Được rồi, những yêu cầu đối với một thượng nhẫn cứ để Kakashi nói cho các em biết. Hai em cứ xuống đi, ta còn có việc phải làm." Tsunade ra hiệu cho họ rời đi.
Dạo gần đây Tsunade thực sự có rất nhiều công việc, nên không thể trò chuyện lâu với họ.
"Vâng! Tsunade đại nhân!"
Thấy vậy, mọi người lần lượt cáo lui.
Vừa ra khỏi tòa nhà Hokage, họ đã thấy các "Tiểu Cường Konoha" khác đang đợi sẵn ở cửa.
"Neji! Cậu quả nhiên đã trở thành thượng nhẫn! Thật là rực lửa của tuổi trẻ mà! Sớm muộn gì tớ cũng sẽ vượt qua cậu! Đến đây, cùng thi đấu một trận nào!" Lee là người đầu tiên reo lên.
"Tớ từ chối." Neji lạnh lùng từ chối.
"Ôi! Sao lại thế chứ!" Lee rên rỉ.
"Anh Neji, anh thật giỏi quá, cha cậu chắc chắn sẽ rất tự hào về anh." Hinata khẽ nói trong ngượng ngùng.
"Đa tạ tiểu thư Hinata." Neji cung kính nói.
Neji giờ đây đã trưởng thành thành một "muội khống" chính hiệu, đặc biệt d��u dàng với Hinata, dịu dàng đến mức Karin cũng thấy hơi ghen tị.
Nếu không phải Karin biết Hinata thích Naruto, có lẽ cô ấy đã làm ra chuyện gì đó rồi.
Giờ đây Hinata đã để tóc dài, trông càng dịu dàng hơn, và nhan sắc cũng ngày càng trở nên kinh diễm.
"Jugo, chúc mừng cậu đã trở thành thượng nhẫn. Đây là món quà tớ dành cho cậu."
Tenten tiến lên một bước, rồi đưa một hộp quà cho Jugo.
"Cho tớ sao?" Jugo hơi kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, tặng cho cậu đó, mong là cậu thích." Tenten thản nhiên nói, nhưng ánh mắt cô lại ánh lên một vẻ ngượng ngùng hiếm thấy.
Karin bên cạnh trêu chọc: "Tenten này, sao cậu lại chỉ tặng quà cho Jugo thôi vậy? Bọn tớ thì sao chứ?"
"Ơ? Các cậu á? À, tớ quên mất." Tenten hơi cuống quýt nói.
"Ồ? Thật vậy sao?" Karin cười với vẻ thích thú.
"Đương nhiên là thật rồi, lần sau tớ sẽ bù lại cho các cậu. Chủ yếu là món đồ này rất hợp với Jugo, nên tớ mới mua, chứ không có ý gì khác đâu." Tenten vội vàng giải thích.
Chỉ là cái vẻ càng che càng lộ đó lại khiến mọi người không khỏi bật cười.
Jugo thấy thế cũng có chút đỏ mặt, làm sao cậu có thể không nhận ra tâm tư của Tenten chứ.
Kakashi và Shikaku đứng một bên cũng không khỏi bật cười.
Tâm tư thiếu nữ đúng là lãng mạn mà.
Tuổi trẻ thật tốt.
"Chà, không ngờ Sasuke và những người khác lại nhanh chóng trở thành thượng nhẫn như vậy. Akamaru, chúng ta cũng không thể thua, phải nhanh chóng trở thành thượng nhẫn thôi!" Inuzuka Kiba nói.
"Gâu!"
"A! Kakashi, đối thủ vĩnh viễn của tớ! Không ngờ đội Bảy của cậu lần này lại có tới hai người trở thành thượng nhẫn, xem ra, lần này tớ lại thua rồi!" Gai kêu lên.
"Thật xin lỗi, thầy Gai, em đã khiến thầy thất vọng. Nếu như em có thể cùng Neji trở thành thượng nhẫn cùng lúc, thì đã không làm thầy thua rồi."
"Lee à! Đây không phải lỗi của cậu!"
"Thầy Gai!"
Gai và Lee lại lần nữa ôm nhau khóc rống.
Neji và Tenten quay mặt đi chỗ khác, cả hai đều cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Trước sự "quá lố" của hai người họ, cả Neji và Tenten thường cảm thấy mất mặt, dù đã nhiều năm trôi qua, cảm giác ấy vẫn không thay đổi.
"Thôi được rồi, để ăn mừng Sasuke và những người khác trở thành thượng nhẫn, tối nay mọi người cùng nhau mở tiệc đi." Kakashi vừa cười vừa nói.
"Kakashi-sensei vạn tuế!"
Các Tiểu Cường đồng loạt reo hò.
Giữa những tiếng cười nói vui vẻ, Hinata vẫn không khỏi nghĩ đến Naruto.
"Naruto-kun, giờ này cậu đang ở đâu? Mọi người đều đã đông đủ, chỉ còn mỗi cậu thôi."
Hinata nghĩ vậy, cô nhìn về phía xa xăm, nơi ấy chính là hướng Naruto đã từng rời đi, chỉ là không biết giờ đây, Naruto đang ở nơi nào nữa.
Trong biên giới Hỏa Quốc, một người đàn ông trung niên tóc bạc và một thiếu niên tóc vàng đang băng qua một khu rừng.
"Tiên nhân háo sắc, thầy chậm quá, nhanh lên nào!" Naruto kêu lên.
"Naruto, cậu vội vã về làng làm gì vậy?" Jiraiya bất đắc dĩ nói.
"Thầy Kakashi không phải đã gửi thư nói rằng Sasuke và Sakura cũng đã sắp trở thành thượng nhẫn rồi sao? Em nhất định phải tham gia kỳ thi Trung nhẫn lần này, nhanh chóng trở thành Trung nhẫn, có như vậy mới có cơ hội vượt qua họ chứ!" Naruto vội vàng nói.
"Là chuyện này à, vậy thì cậu không cần vội như vậy." Jiraiya nói.
"Tại sao ạ?" Naruto nghi ngờ hỏi.
"Kỳ thi Trung nhẫn lần này được tổ chức ở Làng Sương Mù, cậu có về Konoha bây giờ cũng vô ích. Hơn nữa, thời gian đăng ký đã qua lâu rồi, giờ này Làng Sương Mù cũng đã đang tổ chức vòng khảo hạch thứ hai."
"Cái gì?"
Naruto kinh hô một tiếng, dưới chân liền trượt, cậu trực tiếp rơi xuống khỏi cây.
Jiraiya thấy vậy cũng dừng lại, nói: "Thật là, thằng nhóc cậu thế mà cũng ngã được, đúng là mất mặt thật."
"Tất cả là tại thầy! Tiên nhân háo sắc! Lần này thì tiêu rồi, kỳ thi Trung nhẫn lần này cũng không tham gia được, vậy chẳng phải em lại phải đợi nửa năm nữa sao! Aaaaa!" Naruto ôm đầu hét lớn.
"Chẳng qua chỉ là một cái cấp bậc thôi mà, đừng bận tâm đến thế chứ."
"Sao có thể không bận tâm chứ! Sakura và Sasuke đều có cấp bậc cao hơn em, đến lúc đó chẳng phải họ sẽ chỉ huy em sao?"
Trong đầu Naruto lập tức hiện lên cảnh Sakura và Sasuke cùng nhau "chà đạp" cậu.
Đúng là một nỗi khổ không thể nói nên lời.
"Cái thằng nhóc này, thật đúng là chăm chăm vào những chuyện kỳ lạ."
Nói đến đây, Jiraiya không khỏi nhớ lại chuyện Tsunade và Orochimaru đã trở thành thượng nhẫn trước mình, khiến ông một phen khổ sở.
"Thôi được rồi, nhanh về Konoha đi, nếu không đêm nay chúng ta sẽ phải ngủ qua đêm ngoài trời đấy."
"Tuyệt vời! Vậy em sẽ nhanh chóng về làng để họ được chiêm ngưỡng thành quả tu luyện của em!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép.