Kakashi nghe vậy hơi sững sờ, rồi nói: "Thì ra là vậy, thảo nào. Gia tộc Hokushin quả nhiên đã trở lại Thiết Chi Quốc sao?"

Oshima khẽ gật đầu, đáp: "Đúng vậy, những năm gần đây, Thiết Chi Quốc lâm vào bế tắc. Toshiro đại nhân vẫn luôn tìm cách phá vỡ, nhưng vì nhân lực có hạn nên chẳng thể nào thỏa sức phát huy. Sau này, khi Toshiro đại nhân nhận Yaiba làm đồ đệ, Yaiba đã đề nghị để gia tộc Hokushin tái xuất, gia nhập Thiết Chi Quốc. Nghe vậy, Toshiro đại nhân liền vui vẻ đồng ý."

"Thì ra là vậy, xem ra sự phồn vinh của Thiết Chi Quốc ngày nay có mối liên hệ rất lớn với gia tộc Hokushin." Kakashi nói.

Oshima nói: "Đúng vậy, gia tộc Hokushin tái xuất không chỉ mang theo hơn trăm cao thủ, mà còn đem đến khối tài sản khổng lồ. Nhờ đó, Thiết Chi Quốc mới có được sự phồn vinh như ngày hôm nay. Giờ đây, gia tộc Hokushin cũng đã hoàn toàn hòa nhập vào Thiết Chi Quốc."

Nghe vậy, Kakashi chẳng những không lộ vẻ mừng rỡ, mà ngược lại còn nhíu mày.

"Oshima tiên sinh, gia tộc Hokushin thẩm thấu sâu vào Thiết Chi Quốc như vậy, các vị không lo ngại sao?"

Oshima cười cười nói: "Yên tâm đi, những năm gần đây, gia tộc Hokushin vẫn luôn kiểm điểm lại những sai lầm năm xưa, giờ đây tính cách đã trầm ổn hơn nhiều. Trong gia tộc, những người quang minh lỗi lạc như Yaiba ngày càng nhiều, sẽ không gây hại gì cho Thiết Chi Quốc. Hơn nữa, Toshiro đại nhân cũng không phải kẻ ngốc, dù ngài ấy tín nhiệm họ, nhưng những biện pháp đề phòng cần thiết cũng không hề xem nhẹ."

Nghe thế, Kakashi phần nào yên lòng. Nếu Toshiro đã lường trước được điều này, ắt hẳn ngài ấy cũng có cách ứng phó. Danh tiếng Toshiro đâu phải hư danh, những chuyện này Kakashi cũng không cần lo lắng.

"Vậy thì tốt rồi, nhưng còn người vừa nãy..."

"Người kia thuộc dòng dõi Nhị trưởng lão gia tộc Hokushin. Có lẽ cậu không rõ về chuyện này, cậu chỉ cần biết rằng, kẻ năm xưa đắc tội với Răng Trắng làng Lá, đồng thời bị Răng Trắng trấn áp, chính là con trai của Nhị trưởng lão. Còn lại, với trí tuệ của cậu, tôi nghĩ không cần phải nói thêm gì nữa." Oshima nói.

Kakashi dở khóc dở cười. Thôi được, không ngờ anh vừa đến đã gặp cừu gia.

"Giờ đây, phần lớn gia tộc Hokushin đã buông bỏ mối thù với Răng Trắng, chỉ riêng dòng dõi Nhị trưởng lão này là từ đầu đến cuối không hề từ bỏ. Tiện thể nói luôn, Yaiba cũng thuộc dòng dõi Nhị trưởng lão."

"Cái này..."

"Yên tâm, Yaiba không phải là người mà Nhị trưởng lão Hokushin có thể kiểm soát. Lần này cậu tới, hẳn là vì Yaiba gửi chiến thư phải không?" Oshima nói.

Kakashi khẽ gật đầu, đáp: "Đúng vậy, ban đầu tôi đã hẹn với Yaiba sáu năm trước sẽ giao đấu, không ngờ sáu năm trước đó tôi có việc phải rời khỏi Konoha, mãi vẫn không có thời gian. Cứ thế mà chậm trễ mất hai năm."

"Ha ha, chuyện này tôi biết. Nhớ hồi đó, Yaiba từ Konoha trở về đã tỏ ra vô cùng khó chịu một dạo, còn nói cậu là kẻ thất hứa." Oshima cười nói.

Nghe vậy, Kakashi không khỏi bật cười bất đắc dĩ. Dù sao chuyện này quả thật có liên quan đến anh, vả lại anh cũng đã quên mất rồi.

Lời hẹn với Yaiba năm xưa, Kakashi định ra vốn dĩ là để Yaiba yên tâm. Anh cũng không hề muốn phải đao kiếm tương tàn với bạn bè.

"Được rồi, đã đến đây, thì cái gọi là ước chiến cũng nên được thực hiện. Toshiro đại nhân đang ở trong căn phòng kia, cậu vào đi, tôi còn có việc cần làm." Oshima chỉ vào căn phòng gần đó nói.

"Xin làm phiền ngài, Oshima tiên sinh."

Oshima gật đầu ra hiệu rồi lập tức quay người rời đi. Là trợ thủ số một của Toshiro, công việc của Oshima cũng rất nhiều.

Kakashi nhìn Oshima rời đi rồi cũng không chậm trễ thêm nữa, trực tiếp bước vào trong phòng.

Đáng lẽ anh nên đi tìm Yaiba trước, nhưng Toshiro là bạn của Răng Trắng, lại còn là trưởng bối và chủ nhân của Thiết Chi Quốc này, xét về tình và về lý, anh đều nên đến thăm ngài ấy một chuyến trước.

Kakashi nhẹ nhàng gõ cửa phòng, một giọng nói trầm ấm vang lên từ bên trong.

"Ai vậy?"

"Toshiro tiên sinh, là tôi, Hatake Kakashi."

Người bên trong rõ ràng sững sờ một chút, ngay sau đó là tiếng chân đứng dậy, chẳng mấy chốc, cánh cửa được mở ra.

Tám năm không gặp, Toshiro dường như đã già đi nhiều. Đầu ngài ấy vẫn được quấn băng vải, chòm râu bạc mấy sợi cũng đã rõ hình hơn.

Thấy đúng là Kakashi, Toshiro nở một nụ cười trên gương mặt.

"Kakashi, cuối cùng cậu cũng đến rồi. Tên Yaiba kia, suốt ngày đêm cứ lẩm bẩm về cậu đấy."

"Thật có lỗi, là tôi thất ước." Kakashi lên tiếng xin lỗi.

Toshiro nghe vậy khoát tay, nói: "Không sao đâu, làm ninja vốn thân bất do kỷ mà. Tôi cũng nghe nói cậu phải mất tới hai năm mới hoàn thành nhiệm vụ, mới thấy nhiệm vụ đó nguy hiểm đến mức nào."

"Đa tạ Toshiro tiên sinh thông cảm." Kakashi nói.

"Ha ha, người nên thông cảm cho cậu không phải tôi đâu. Đã cậu đến rồi thì cùng tôi đến Hokushin Viện thăm Yaiba đi, thằng bé này có khi đang luyện đao đấy." Toshiro cười nói.

"Vâng, vậy xin làm phiền Toshiro tiên sinh." Kakashi cung kính đáp.

Toshiro vuốt chòm râu, cười nói: "Ha ha, không phiền phức đâu, dù sao tôi cũng đang định đến đó."

Thế là, Toshiro dẫn Kakashi đi về phía Hokushin Viện.

Hokushin Viện là một nhánh của gia tộc Hokushin, cũng là nơi ở của người có địa vị cao nhất bên ngoài gia tộc Hokushin, chính là Yaiba.

Người thường căn bản không có tư cách đến Hokushin Viện. Tuy nhiên, mọi người đều biết, nơi đây ẩn chứa một võ sĩ đáng sợ. Thậm chí có thể là người tương lai sẽ trở thành võ sĩ số một của Thiết Chi Quốc.

Dưới sự dẫn dắt của Toshiro, Kakashi tự nhiên dễ dàng đi vào Hokushin Viện. Chỉ là, những người ở Hokushin Viện đều rất hiếu kỳ, rốt cuộc người này là ai mà lại có thể đi theo bên cạnh Toshiro, hơn nữa Toshiro còn đối đãi rất khách khí.

Trong nội viện Hokushin, Yaiba đang nắm chặt thanh trường đao tên là Động Đình Hồ, miệt mài luyện tập. Từng chiêu từng thức, toát ra khí thế đáng sợ. Quét, bổ, phát, gọt, cướp, nại, trảm, đột! Bát Pháp trong đao lần lượt hiện ra trong tay Yaiba. Đây là đao pháp cơ bản nhất, nhưng trong tay Yaiba lúc này, lại đạt đến cảnh giới phản phác quy chân.

Kakashi và Toshiro đứng ở cổng, lặng lẽ quan sát Yaiba đang diễn luyện đao pháp trong đình viện. Thấy vậy, Kakashi thầm kinh ngạc trong lòng.

Ý đao thật đáng sợ! Kakashi có thể cảm nhận rõ ràng, trong thanh đao của Yaiba đang ẩn chứa một cỗ ý đao không hề thua kém mình.

Hắn đã mạnh lên thật rồi! Hơn nữa, còn mạnh hơn so với tưởng tượng.

Thanh Thiên Đình bên hông Kakashi lúc này khẽ rung lên, dường như cực kỳ hưng phấn!

Kakashi nhẹ nhàng đặt tay lên chuôi đao, ra hiệu cho Thiên Đình im lặng. Tiếng đao khẽ kêu này đã thu hút Yaiba đang luyện đao.

Yaiba nhìn thẳng vào Kakashi, trong mắt không hề có chút bất ngờ nào, chỉ nhẹ nhàng nói: "Ngươi đã đến."

Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.