(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 41: Phi Lôi Thần
Ám Bộ, tên đầy đủ là Ám Sát Chiến Thuật Bộ Đội Đặc Thù, được thành lập vào thời điểm Đệ Nhị Hokage mới lên nắm quyền ở Konoha. Chức năng chính yếu nhất của họ là bảo vệ Hokage và phòng ngự ngoại địch. Khi chấp hành nhiệm vụ, họ sẽ đeo mặt nạ động vật màu trắng để che giấu thân phận.
Công việc của các thành viên Ám Bộ vừa tẻ nhạt vô vị lại v��a đẫm máu, đòi hỏi người tham gia phải có bản lĩnh và tinh thần thép. Đương nhiên, họ còn phải nhận được sự tín nhiệm tuyệt đối từ Hokage.
Nhân tiện, cũng phải nói thêm về hai nhánh chính trong Ám Bộ: một nhánh trực thuộc Hokage, còn nhánh kia thì thuộc về Gốc của Danzo. Hai nhánh này phân tách rõ ràng, hầu như không có sự giao lưu nào, thậm chí còn chẳng nể mặt nhau. Mâu thuẫn giữa Danzo và Đệ Tam không phải chuyện ngày một ngày hai, ở giới cao tầng cũng chẳng phải bí mật gì.
Đại sảnh Ám Bộ là nơi tập trung của nhánh Ám Bộ trực thuộc Hokage. Kakashi chẳng hề xa lạ gì với nơi này, dù từ khi trọng sinh vẫn chưa đặt chân tới đây, nhưng trước đây anh ta lại là khách quen của nơi này.
Những đồng đội Ám Bộ từng sát cánh cùng Kakashi trong trận Cửu Vĩ loạn đều đã hi sinh, nên lần này Đệ Tam lại sắp xếp đồng đội mới cho Kakashi. Ba người đồng đội mới này Kakashi cũng đều quen biết, dù sao trước đây ba người này đều theo bên cạnh thầy Minato, mà Kakashi lại là thân tín của Minato, nên đương nhiên sẽ không cảm thấy xa lạ.
Khi Kakashi bước vào đại sảnh Ám Bộ, quả nhiên, Shiranui Genma và Iwashi đã có mặt ở đó. Lúc này, mấy người họ vẫn chưa đeo mặt nạ, nên Kakashi liếc mắt một cái đã nhận ra họ. Vừa khi Kakashi đến, cả ba cũng đồng thời nhìn thấy anh.
"Này, Kakashi, đến rồi đấy, bọn ta đợi cậu lâu lắm rồi." Shiranui Genma, trong miệng ngậm một cây senbon, vừa vẫy tay vừa nói.
"Xin lỗi nhé, tôi cũng vừa mới nhận được tin tức thôi." Kakashi nghe vậy, hơi ngượng ngùng nói, bởi dù vì nguyên nhân gì, việc để người khác chờ đợi luôn là điều không hay, nên lời xin lỗi là phép lịch sự cần thiết.
"Thôi được rồi, nếu đã thế thì bỏ qua đi, chúng ta mau đi làm nhiệm vụ thôi."
"Được rồi, không biết nhiệm vụ lần này là gì nhỉ?" Kakashi hỏi với vẻ hơi hiếu kỳ.
"Không có gì đâu, chỉ là một nhiệm vụ thường ngày thôi. Chúng ta cần đến biên giới Hỏa Quốc và Lôi Quốc để kiểm tra tình hình, rồi nhận một số thông tin tình báo biên phòng mới nhất từ các nhân viên cảnh giới ở đó là được."
Trong ba người, Shiranui Genma nói nhiều nhất, lớn tuổi nhất, đồng thời cũng là một người rất điềm tĩnh, nên việc truyền đạt nhiệm vụ đều do anh ấy đảm nhiệm.
"Thì ra là thế. Vậy giờ xuất phát luôn sao?" Kakashi hỏi.
"Không cần vội vậy, chúng ta có một tiếng để chuẩn bị. Một tiếng nữa, chúng ta tập trung ở cổng làng, rõ chưa?"
"Rõ!"
"Rồi, giải tán!"
Kakashi về đến nhà, thu thập một vài thứ cần thiết, phong ấn vào quyển trục là xong. Lấy ra bao nhẫn cụ, rồi lấy ra chiếc kunai đặc chế đặt bên trong, trong chốc lát, Kakashi có chút thất thần.
"Thầy Minato..."
Kakashi khẽ nỉ non, vuốt ve thuật thức được khắc trên đó. Trên đó khắc rõ bốn chữ lớn: "Nhẫn Yêu Chi Kiếm".
Thuật thức Phi Lôi Thần, mỗi người học được Phi Lôi Thần đều sẽ hình thành thuật thức chuyên biệt cho riêng mình, và thuật thức này sẽ trở thành dấu hiệu đoạt mệnh của kẻ thù. Thuật thức ở đâu, Phi Lôi Thần có thể đến đó. Hơn nữa, nó sẽ vĩnh viễn không biến mất.
Loại nhẫn thuật không gian đáng sợ này, nói cách khác, còn đáng sợ hơn cả Thần Uy. Thế nhưng, bên trong thuật thức tưởng chừng đơn giản ấy lại bao hàm lý luận không gian cực kỳ thâm ảo, khiến Kakashi dù có thiên phú nhẫn thuật vượt xa người thường cũng cảm thấy mơ hồ.
Minato không phải là người keo kiệt, ngay cả đội hộ vệ của mình cũng truyền thụ Phi Lôi Thần chi thuật, đối với đệ tử đắc ý của mình là Kakashi, đương nhiên sẽ không tiếc mà không truyền thụ. Chẳng qua là lúc đó Kakashi vẫn còn đang chìm đắm trong bóng tối và giằng xé nội tâm, chưa thể hoàn toàn thoát ra khỏi nó. Cho nên Minato liền tạm gác chuyện này lại. Chỉ là không ngờ, sự trì hoãn ấy đã khiến ông không còn cơ hội truyền thụ cho Kakashi lần nữa.
Nói đến đây, quả thật khiến người ta thổn thức khôn nguôi. Môn nhẫn thuật không gian từng khiến cả giới nhẫn giả khiếp sợ ấy cứ thế thất truyền. Dù Shiranui Genma cùng hai người kia có thể liên thủ sử dụng, nhưng đó không phải là Phi Lôi Thần chính tông. Có lẽ chỉ có Đệ Nhị Hokage Senju Tobirama được Uế Thổ Chuyển Sinh và thầy Minato mới có thể tái hiện phong thái của môn nhẫn thuật này.
Kakashi nghĩ đến đây, không khỏi khẽ xúc động, ngón tay khẽ vuốt ve chiếc kunai đặc chế trong tay.
"Ô?"
Bỗng nhiên, Kakashi khẽ kêu lên một tiếng ngạc nhiên. Anh phát hiện một điểm bất thường: chiếc kunai này vốn dĩ phải lạnh buốt, sao giờ lại có chút nhiệt độ? Kakashi tập trung nhìn kỹ, quả nhiên phát hiện, thứ phát nhiệt thực chất không phải kunai, mà là thuật thức được khắc trên chiếc kunai đó!
Cái thuật thức màu đen đó lại âm thầm nóng lên! Hơn nữa, còn có Chakra đang âm thầm lưu động bên trong!
"Đây là... Chakra của thầy Minato sao?"
Kakashi hơi kinh ngạc, thầy Minato đã qua đời, vậy mà luồng Chakra bám trên chiếc kunai đặc chế này vẫn còn lưu động được, quả thật khiến người ta kinh ngạc. Cũng khó trách, nếu Phi Lôi Thần không có một chút Chakra của thầy Minato, thì làm sao có thể cảm ứng được phương vị cụ thể để tiến hành truyền tống được chứ?
"Quả là một nhẫn thuật đáng sợ, cho dù thầy Minato đã qua đời, cái thuật thức này vẫn còn phát huy tác dụng. Cũng khó trách khi trong nguyên tác, thầy Minato sau khi được Uế Thổ Chuyển Sinh vẫn có thể sử dụng những thuật thức đã lưu lại khi còn sống."
Nhìn thuật thức đang âm ỉ nóng lên đó, Kakashi nảy sinh mong muốn tìm hiểu hư thực. Rốt cuộc môn nhẫn thuật không gian kinh khủng này ẩn chứa áo nghĩa gì? Mà đã muốn hiểu rõ, tự nhiên phải dùng mắt để nhìn cho thật kỹ.
Như vậy...
Sharingan! Giải ấn!
Kakashi vén hộ ngạch lên, để lộ con Sharingan đã bị mình phong ấn bấy lâu. Trong con mắt tinh hồng, ba câu ngọc màu đen đang không ngừng xoay chuyển. Lúc này, sức quan sát của Sharingan được Kakashi phát huy tới cực hạn, và mục đích chính là để nhìn rõ áo nghĩa của Phi Lôi Thần.
"Cảm giác này... Vẫn chưa đủ. Hơn nữa, Sharingan thông thường dường như vẫn không thể thấu hiểu áo nghĩa đẳng cấp này, vậy thì đành phải..."
"Mangekyou, khai mở!"
Ba câu ngọc màu đen trong nháy mắt ngưng tụ thành một thể, tạo thành hình phi tiêu màu đen. Trong nháy mắt, Kakashi cảm thấy sức quan sát của mắt trái tăng lên đáng kể, chỉ có điều Chakra trong cơ thể cũng đang tiêu hao nhanh chóng.
"Quả là một nhẫn thuật đáng sợ, bên trong thuật thức tưởng chừng đơn giản lại ẩn giấu nhiều áo nghĩa phức tạp đến vậy!"
Với Mangekyou, Kakashi rốt cục nhìn thấy một góc băng sơn của Phi Lôi Thần, nhưng chính cái góc băng sơn này đã khiến anh kinh ngạc thán phục không thôi. Chẳng trách sau thời thầy Minato, không một ai có thể nắm giữ môn nhẫn thuật không gian này, nó quả thực phức tạp đến mức khiến người ta phải phát cáu. Cũng chỉ có loại thiên tài chân chính như thầy Minato mới có thể trong nháy mắt bố trí được loại thuật thức này.
Đúng lúc Kakashi đang cảm khái, mắt trái của anh bỗng nhiên một luồng nhiệt lưu dâng lên, hình phi tiêu màu đen kia lại bắt đầu xoay chuyển! Một lực hút mạnh mẽ xoáy quanh trong mắt trái, và thuật thức trên chiếc kunai đặc chế kia lại ngay lúc này thoát ly khỏi kunai, bị chính mắt trái của Kakashi trực tiếp hút vào!
"Cái này..."
Chứng kiến tất cả những gì đang xảy ra, Kakashi không khỏi kinh hãi. Đây rốt cuộc là tình huống gì!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều thuộc sở hữu của truyen.free.