(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 401: Sân thượng lời nói trong đêm
Đêm lạnh như nước, Kakashi ngồi trên sân thượng quán trọ, ngắm nhìn vầng trăng khuyết giữa bầu trời.
Vầng trăng này, mình đã ngắm nhìn bao nhiêu năm rồi nhỉ?
Kakashi không nhớ.
Hắn chỉ biết, khi mình đặt chân đến thế giới này, cũng chính là lúc ngắm nhìn vầng trăng ấy.
Khi tinh luyện Chakra, hắn cũng đang nhìn; khi luyện đao, hắn cũng vẫn nhìn.
Chỉ tiếc, vầng trăng ở thế giới này không phải là trăng của kiếp trước.
Nó có dấu hiệu sự sống, thậm chí còn là trùm cuối của thế giới này.
Kakashi thỉnh thoảng lại nghĩ, nếu như thế giới này có Sư phụ Vũ Thiên, một cú Kamehameha thổi bay vầng trăng này, có lẽ hắn đã không cần khổ sở như vậy.
Đáng tiếc, thế giới này không có Sư phụ Vũ Thiên, chỉ có mỗi mình hắn.
Kakashi thở dài, lẩm bẩm: "Thật sự là có chút mệt mỏi rồi."
Đúng lúc này, một bàn tay to đặt lên vai Kakashi.
Kakashi sững lại. Có người đến gần mà hắn không hề hay biết, chẳng lẽ hắn đã quá lơi lỏng rồi sao?
"Kakashi, đang nghĩ gì vậy?"
Chất giọng hào sảng như vậy, e rằng trong toàn bộ giới nhẫn giả, chỉ có Jiraiya mới có được.
"Jiraiya đại nhân, sao ngài lại ở đây? Naruto thế nào rồi?" Kakashi hỏi.
Jiraiya ngồi xuống cạnh Kakashi, nói: "Vết thương của Naruto, nhờ sự hỗ trợ của Chakra Cửu Vĩ, đã hồi phục gần như hoàn toàn rồi, chắc ngày mai là có thể tỉnh lại."
"Thật sao? Vậy thì tốt quá." Kakashi gật đầu nói.
Jiraiya nghiêm túc đánh giá Kakashi một lượt, khiến Kakashi cảm thấy khó hiểu.
"Kakashi, lần này gặp ngươi, hình như có chút khác so với trước đây." Jiraiya nói.
Kakashi nghe vậy khẽ cười, nói: "Thật sao? Con người ai mà chẳng thay đổi."
"Không, sự thay đổi này không phải ở tính cách, mà là... ở cái cảm giác toát ra."
Jiraiya vừa nói vừa nhìn về phía con mắt trái bị hộ trán che khuất của Kakashi.
Kakashi hơi sững lại, Jiraiya đã phát hiện ra điều gì sao?
Jiraiya trông có vẻ hào sảng, không câu nệ tiểu tiết, nhưng thực chất lại là người thô trong có tinh.
Hôm nay, khi đối mặt với Naruto Cửu Vĩ hóa, nếu Kakashi sử dụng Sharingan, đã có thể nhanh chóng giải quyết vấn đề.
Nhưng Kakashi lại không làm vậy.
Điều này chỉ có thể do hai nguyên nhân: hoặc là Kakashi cảm thấy không cần thiết, hoặc là Sharingan của Kakashi không thể sử dụng.
Trong hai giả thuyết ấy, Jiraiya càng nghiêng về khả năng thứ hai.
Bởi vì Jiraiya nhớ rõ, việc Kakashi biến mất hai năm hình như là để giải quyết vấn đề với Sharingan.
Giờ đây Kakashi đã trở về sớm hơn dự định, việc Sharingan đã được giải quyết hay chưa liền trở thành một vấn đề đáng để suy nghĩ.
Cho nên, lúc này Jiraiya mới hướng về m��t trái của Kakashi mà nhìn.
"Jiraiya đại nhân, có một số việc tôi không tiện nói cho ngài, thực sự xin lỗi." Kakashi thành khẩn nói.
"Quả nhiên là vậy mà. Thôi được, không nói cũng không sao, chỉ cần lòng ngươi vẫn còn ở Konoha là được." Jiraiya phá lên cười.
Kakashi cười cười, không nói gì thêm, mà chuyển sang một chủ đề khác.
"Jiraiya đại nhân, ngài thấy Naruto bây giờ đã đạt đến trình độ nào rồi?" Kakashi hỏi.
Jiraiya nghe vậy trầm tư một lát rồi nói: "Naruto sao? Xét về thực lực, nó đã đạt tiêu chuẩn Thượng Nhẫn rồi, nhưng khi nói đến khả năng tư duy chiến thuật, so với tiêu chuẩn của một nhẫn giả thì còn kém xa lắm. Dù sao đi theo ta, nó không có nhiều kinh nghiệm làm nhiệm vụ, trong cách xử lý một số chuyện, Naruto vẫn còn thiếu sót rất nhiều."
"Cũng giống như những gì tôi nghĩ." Kakashi gật đầu nói.
"Kakashi, Naruto tiến bộ rất nhanh, ta dự định sau một năm nữa sẽ dạy nó Tiên Nhân Thuật. Đến lúc đó, có khi Naruto còn có thể vượt qua ta." Jiraiya cười nói.
"Tiên Nhân Thuật sao? Vậy thì trong một năm tới, Naruto sẽ có thêm khối việc phải làm rồi. Việc tu luyện thuộc tính Chakra cũng nên được đưa vào trọng tâm." Kakashi nói.
"Ừm, điều này ta đã đang suy nghĩ, một thời gian nữa ta sẽ để Naruto bắt đầu luyện tập."
"Nếu Jiraiya đại nhân đã có dự định rồi, vậy tôi không nói nhiều nữa." Kakashi nói.
"Yên tâm, dạy bảo Naruto, ta vẫn rất tự tin. Cách tu luyện bằng Ảnh Phân Thân mà ngươi dạy Naruto quả thực không tồi, nếu không nhờ phương pháp này, e rằng tiến độ tu luyện của Naruto đã không nhanh đến thế." Jiraiya tán thưởng nói.
"Phương pháp này không tồi, nhưng chỉ thích hợp cho những Jinchuuriki như Naruto sử dụng. Người bình thường mà dùng, e rằng không chết cũng tinh thần suy sụp."
"Ngươi nói cũng phải. À đúng rồi, Kakashi, ta nhận được tình báo, Akatsuki e rằng sẽ hành động trong vòng một năm tới. Đến lúc đó đành làm phiền ngươi chăm sóc Naruto vậy."
Kakashi nghe vậy nhướng mày, nói: "Jiraiya đại nhân, ngài dự định một mình đối đầu với Akatsuki sao?"
Jiraiya cười nói: "Đương nhiên là không phải, ta chỉ là đi thu thập một vài tình báo mà thôi, tổ chức này, thực sự quá nguy hiểm."
"Jiraiya đại nhân, đừng đối đầu cứng rắn với Akatsuki. Theo như tôi điều tra, những kẻ bên trong đều là nhẫn giả phản bội có thực lực cao cường, cho dù thực lực ngài bất phàm, cũng khó lòng địch lại số đông."
"Yên tâm đi, ta, một trong Tam Nhẫn, Tiên Nhân Cóc núi Myōboku Jiraiya, không dễ dàng chết như vậy đâu!"
Jiraiya cười ha hả, rồi vỗ vai Kakashi.
Thấy Jiraiya nói vậy, Kakashi cũng không tiện nói gì thêm.
Bỗng nhiên, Jiraiya lộ ra nụ cười gian tà, từ trong ngực lấy ra một cuốn sách bìa xanh lá, đưa cho Kakashi.
Kakashi sững lại, nói: "Jiraiya đại nhân, đây là..."
"Đây là tác phẩm ta mất hai năm biên soạn nên, «Chiến Thuật Thân Mật»! Chính là phần tiếp theo của bộ «Thiên Đường Tung Hoành» đó."
Kakashi nghe vậy, nhìn cuốn sách nhỏ bìa xanh ấy với ánh mắt hoàn toàn khác.
"Cái này, cái này..." Kakashi nhất thời không biết nói gì cho phải.
Jiraiya lộ ra nụ cười tự tin, nói: "Đây chính là tác phẩm tâm huyết của ta đó, tuyệt đối sẽ khiến ngươi hài lòng!"
"Đa tạ Jiraiya đại nhân. À phải rồi, tôi cảm thấy hơi mệt, tôi xin phép về ngủ trước đây. Có gì để mai hãy nói. Chào ngài, Jiraiya đại nhân."
Kakashi nói xong, sử dụng Thuấn Thân Thuật, biến mất khỏi sân thượng.
Jiraiya thấy vậy, lộ ra nụ cười tự hào.
"Quả nhiên, loạt sách Thiên Đường Tung Hoành của ta có sức hút vô biên mà, đến cả Kakashi cũng không thể cưỡng lại được sự cám dỗ này. Tin chắc vừa xuất bản, nhất định sẽ lại gây sốt! Ha ha ha, ta quả nhiên là một thiên tài sáng tác!"
Jiraiya vui vẻ hớn hở trở về phòng riêng của mình, chuẩn bị nghỉ ngơi.
Trong phòng Kakashi, một chiếc đèn bàn nhỏ đang bật sáng.
Dưới ánh đèn sáng trưng ấy, Kakashi đang lật giở cuốn sách nhỏ bìa xanh. Dưới lớp mặt nạ, hắn không khỏi lộ ra vẻ mặt dê xồm.
Thỉnh thoảng hắn lại phát ra những tiếng cười đầy ẩn ý khó hiểu, trông có vẻ hơi quỷ dị.
Cứ thế trong không khí như vậy, thời gian từng phút từng giây trôi qua.
Đến khi Kakashi lật qua trang sách cuối cùng, bầu trời cũng đã chuyển sang màu bạc trắng.
"À, đây đúng là một cuốn sách hay khó tìm, đọc mãi vẫn chưa thỏa mãn, chẳng hay đã sáng tự lúc nào."
Nội dung này được biên soạn lại và là tài sản độc quyền của truyen.free.