(Đã dịch) Hokage Chi Tối Cường Kakashi - Chương 39: Riêng phần mình con đường
"Đại ca ca này, anh thật sự là quá lợi hại." Yukimi với ánh mắt sùng bái nhìn Kakashi.
Yamato thoáng chút xấu hổ, dù sao vừa rồi cậu ta bị Đại Bạo Sa hành cho thảm hại, thế mà Kakashi trước sau chỉ vỏn vẹn hai phút đã giải quyết được đối thủ, hơn nữa chỉ dùng duy nhất một nhẫn thuật. Sự chênh lệch này quả thực quá lớn.
Tuy nhiên, Yamato cũng không hề nản lòng. Dù sao Kakashi cũng lớn hơn mình tới bốn tuổi, có sự chênh lệch cũng là điều bình thường, bởi Kakashi vốn là một thiên tài vang danh mà.
Kakashi cười cười, nói: "Tên này cứ để các cậu xử lý."
Yamato nhẹ gật đầu, để đề phòng bất trắc, cậu ta dùng Mộc Độn trói chặt Đại Bạo Sa. Thế nhưng nhìn bộ dạng của Đại Bạo Sa, e rằng nhất thời cũng không thể đứng dậy được. Uy lực của Thiên Điểu Lưu dù không bằng Thiên Điểu, nhưng cũng không kém là bao.
Huống chi Đại Bạo Sa lại là nhẫn giả Thủy Độn, sức chống chịu với Lôi Độn lại rất yếu. Bởi vậy việc y bất tỉnh nhân sự ngay lập tức cũng là điều dễ hiểu.
Kakashi và những người khác không hề phát giác, đúng lúc Đại Bạo Sa bị đánh choáng váng, một con rắn nhỏ từ trong ống tay áo của Đại Bạo Sa lén lút chui vào lòng đất rồi biến mất.
"Giáp, cậu muốn về Konoha không?" Kakashi đột nhiên hỏi.
Yamato sững sờ. Tộc Iburi đã diệt vong, Orochimaru cũng chưa từng lộ diện, chỉ phái một thủ hạ đến. Nhiệm vụ ở đây hiển nhiên đã kết thúc, Yamato cũng không còn lý do để nán lại. Liếc nhìn Yukimi, Yamato trong lòng có chút không nỡ.
Đây là người đầu tiên cậu ta thực lòng muốn bảo vệ, là sợi dây ràng buộc đầu tiên mà cậu ta tìm thấy. Nhưng cuối cùng mọi chuyện vẫn diễn biến đến mức này, rốt cuộc vẫn phải đến lúc chia ly.
Dù sao Yukimi chắc chắn không thể cùng cậu ta về Konoha, bởi Yukimi là người của Orochimaru. Dù Orochimaru đã từ bỏ họ, nhưng điều này cũng không thay đổi được.
Konoha sẽ không cho phép một người như vậy sinh hoạt trong làng. Bởi vậy, Yukimi không thể đi theo Yamato về Konoha.
"Có!" Yamato cuối cùng vẫn trả lời.
Đối với điều này Kakashi cũng không quá bất ngờ, nói: "Vậy ta đợi cậu ở ngoài, cậu nhanh lên nhé."
"Vâng."
Thấy Yamato đồng ý, Kakashi liền đi ra ngoài đợi trước. Hắn biết Yamato còn có lời muốn nói với Yukimi, nên cũng không muốn quấy rầy.
Kakashi đi ra sơn động, đứng tại cửa hang, thở dài một tiếng.
Kịch bản có những thay đổi tinh tế, nhưng dường như mọi chuyện lại trở về quỹ đạo ban đầu. Đây là sức mạnh tự phục hồi của thế giới chăng? Kakashi không biết.
Nếu thật sự có thay đổi xảy ra, Kakashi cũng không thể tránh khỏi. Dù sao mình không thể giống Kakashi nguyên bản một cách y hệt. Nếu thật sự phát sinh cải biến, Kakashi cũng chỉ còn cách đối mặt.
Quả nhiên, chỉ khi có được thực lực tuyệt đối, mới có thể bình thản đối mặt mọi nỗi sợ hãi vô định.
Đang lúc Kakashi xuất thần thì trong sơn động truyền đến tiếng hô hoán của Yamato.
"Yukimi! Yukimi! Em làm sao vậy!"
Trong tiếng hô hoán tràn đầy hoảng sợ, còn có cả sự bất lực.
Kakashi sững sờ, vội vàng quay người trở lại.
Khoảng cách không xa, nên rất nhanh Kakashi đã đi tới nơi vừa nãy.
Chỉ thấy Yukimi đang gào thét trong đau đớn, còn Yamato đứng chết trân nhìn cô bé, tay chân luống cuống, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra.
Mà Đại Bạo Sa bị trói chặt một bên đã mất đi sinh khí.
Thấy Kakashi tới, Yamato như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng hỏi: "Tiền bối Kakashi, anh xem rốt cuộc Yukimi đã xảy ra chuyện gì vậy!"
Kakashi không trả lời, mà lướt nhanh đến khống chế Yukimi, lập tức nhìn về phía gáy của cô bé.
Quả nhiên! Đúng là chú ấn!
Thấy Kakashi hành động như vậy, Yamato có chút không hiểu.
"Tiền bối Kakashi?"
"Giáp, trên người Yukimi có chú ấn của Orochimaru, hiện tại đang phát tác."
"Cái gì? Chú ấn là gì ạ?" Yamato không hiểu hỏi.
"Chú ấn là một bí thuật của Orochimaru, người trúng sẽ phải chịu đựng sự thống khổ tột cùng. Nếu vượt qua được, sẽ có cơ hội nhất định để tìm thấy một sức mạnh đáng sợ,
Nhưng mười người thì có đến chín người không thể vượt qua."
"Cái gì? Vậy với tình trạng của Yukimi thế này chẳng phải là chắc chắn chết sao?" Yamato sốt ruột nói.
Kakashi im lặng. Yamato tâm thần đại chấn. Lẽ nào cậu ta lại phải chứng kiến một người nữa chết trước mắt mình sao? Giống như khi còn là vật thí nghiệm, nhìn đồng đội mình gục ngã như trước kia ư?
Không! Tuyệt đối không!
Yamato gầm lên trong lòng, loại tình huống này, tuyệt đối không thể để điều này xảy ra thêm lần nào nữa!
Kakashi lẳng lặng nhìn Yamato, không nói chuyện. Yukimi có sống được hay không, tất cả phụ thuộc vào sự cố gắng của Yamato. Còn Kakashi lúc này cũng không muốn nói thêm gì để tránh gây ra những thay đổi không cần thiết.
Nếu theo nguyên tác mà cô bé không chết, mà lại bị vài lời của mình làm cho chết đi, thì đó đúng là một sự cố lớn.
Yukimi vẫn còn rên rỉ, nhưng rất nhanh sau đó liền ngừng lại, lặng lẽ nằm trên mặt đất.
"Yukimi!"
Yamato hoảng hốt kêu lên, chạy tới bên cạnh Yukimi.
"Trời..." Yukimi muốn nói gì đó, nhưng không còn sức để thốt nên lời.
Cơ thể Yukimi dần dần trở nên mờ ảo, rồi hóa thành từng làn khói trắng mờ nhạt, chậm rãi bay lượn lên trên.
"Không!"
Yamato không thể chấp nhận cảnh tượng trước mắt, Chakra trong cơ thể cuộn trào dữ dội.
Đúng, Mộc Độn! Mộc Độn nghe nói là nhẫn thuật có thể ban sự sống, nhất định có thể cứu được Yukimi!
Yamato nghĩ vậy, thế là động tác trong tay cũng không ngừng lại.
"Mộc Độn!"
Cây cối khổng lồ lại xuất hiện, chỉ có điều lần này không phải để tấn công, mà là để bảo vệ!
Cây cối từ lòng đất nhanh chóng trỗi dậy, không ngừng đuổi theo làn khói trắng đang dần tan biến ấy, nhưng vẫn không thể bắt kịp.
"Đáng ghét!"
Yamato không hề từ bỏ, Chakra trong cơ thể chuyển vận càng lúc càng điên cuồng, mồ hôi túa ra trên mặt cậu ta. Đúng lúc này, những thành viên đã khuất của tộc Iburi đều bốc lên từng làn khói trắng, bay vào bên trong Mộc Độn của Yamato.
Kakashi thấy thế không khỏi mở Sharingan quan sát!
"Đây là gì?" Kakashi nghi hoặc khó hiểu. Những làn khói trắng này lại ẩn chứa một luồng năng lượng kỳ lạ, nhưng Kakashi lại không biết đó là thứ gì, song lại mơ hồ cảm thấy quen thuộc.
Đúng rồi! Là linh hồn chi lực!
Luồng năng lượng này cực kỳ tương đồng với linh hồn chi lực mà Kakashi từng thấy trong biển Thân Thức nguyên bản ngay khi vừa xuyên qua.
Nghĩ đến đây, Kakashi đóng lại Sharingan.
Thảo nào Yukimi có thể được hồi sinh, hóa ra tộc Iburi đã dồn toàn bộ linh hồn chi lực của những người đã khuất vào cơ thể Yukimi, để cô bé có thể tái tạo nhục thân, trở thành tia hy vọng cuối cùng để tộc Iburi được tiếp nối.
Làn khói trắng bao phủ toàn bộ Mộc Độn của Yamato, và cùng với làn khói trắng của Yukimi, tất cả được bao bọc bên trong. Cuối cùng ngưng tụ thành một cây đại thụ vàng rực phát sáng, và Yukimi chính là ở bên trong đại thụ đó mà được tái sinh.
Yamato kích động kêu lên: "Yukimi!"
Và Yukimi mở mắt, nở nụ cười.
Kakashi cũng mỉm cười, may mắn thay, vẫn là một kết thúc viên mãn.
Trong rừng cây, ba người đứng tại ngã ba đường, Kakashi nói: "Yukimi, Giáp, ta về làng trước đây. Ta sẽ coi như mọi chuyện ở đây chưa từng xảy ra. Còn lại, tự các cậu giải quyết đi."
"Cảm ơn tiền bối Kakashi."
"Cảm ơn đại ca Kakashi. Em sẽ tự tìm ra con đường của riêng mình."
"Ta tin em làm được. Đúng rồi, Yukimi, lại đây, ta nói em nghe chuyện này."
Yukimi hơi khó hiểu, nhưng vẫn áp tai lại gần.
Yamato hết sức tò mò, hai người này rốt cuộc nói những gì, nhưng Kakashi hiển nhiên không có ý định để Yamato nghe thấy, bởi vậy Yamato hoàn toàn không nghe thấy gì.
"Em biết rồi, đại ca Kakashi."
"Ừm. Ta đi đây."
Kakashi nói xong liền rời đi, không lâu sau đã biến mất ở cuối con đường.
Thật ra Kakashi đã nói với Yukimi rằng nếu không có nơi nào để đi, hãy đến làng Kim Nhẫn, tìm thủ lĩnh của họ là Ryosaki, chỉ cần nói là bạn của mình, cô bé sẽ có một chỗ dung thân.
Đương nhiên, Kakashi không nói Ryosaki là thuộc hạ của mình, chỉ nói là bạn bè mà thôi. Phiền phức không đáng có, Kakashi không muốn rước vào thân.
Đối với Yukimi, Kakashi cũng chỉ có sự đồng cảm, mong rằng điều này có thể giúp đỡ cô bé một phần nào đó.
Cảnh vật trước mắt lướt qua nhanh chóng, Kakashi lại một lần nữa bước lên con đường trở về làng.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu.