Sau khi rời Konoha, Kakashi trong bộ áo khoác trắng tay ngắn đã không lập tức đến làng Kim Nhẫn, mà lại đi thẳng tới Tượng Quốc.

Thiên Đình đã hư hại một thời gian, Kakashi vẫn muốn rèn lại nhưng chưa có dịp. Chuyến đi Lâu Lan lần này tiềm ẩn nhiều biến số, Kakashi buộc phải chuẩn bị với trạng thái tốt nhất. Trong tình cảnh Thiên Đình hư hỏng nghiêm trọng như vậy, vi���c rèn lại là điều bắt buộc.

Tượng Quốc, đất nước chuyên về chế tạo nhẫn cụ. Thiên Đình của Kakashi năm xưa cũng chính là được rèn tại nơi đây.

Đã nhiều năm trôi qua, lần nữa đặt chân đến nơi đây, Kakashi có cảm giác như cách biệt một thế hệ. Tượng Quốc vẫn như xưa, khắp các con phố đều là cửa hàng nhẫn cụ, thậm chí không thiếu những xưởng rèn có thể trực tiếp chế tác nhẫn cụ theo yêu cầu. Nơi đây tấp nập kẻ qua người lại, có thương nhân, cũng có nhẫn giả.

Kakashi không quá bận tâm đến những người đó, mà trực tiếp đi tìm Tả Nham – vị Chú Tạo giả đã tạo ra Thiên Đình năm xưa.

Dọc theo con đường ghi nhớ trong trí nhớ, Kakashi tìm đến một xưởng rèn. Xưởng rèn này không quá lớn, chỉ khoảng sáu bảy mươi mét vuông. Bên trong, một lão thợ rèn đang đập sắt, từng nhát búa nhịp nhàng, dường như ẩn chứa một quy luật đặc biệt.

Kakashi nhìn rõ, người đó chính là lão thợ rèn Tả Nham. Dù thời gian cùng những vất vả đã khắc sâu thêm nhiều nếp nhăn trên gương mặt ông, nhưng đôi tay ông vẫn rắn rỏi, mạnh mẽ như x��a. Thoạt nhìn chỉ là một lão già bình thường đến mức không thể bình thường hơn, nhưng ông lại sở hữu một tay nghề xuất chúng. Chẳng ai ngờ, Thiên Đình – danh đao lừng lẫy giới nhẫn giả – lại được tạo ra từ chính đôi tay người thợ rèn bình dị này.

"Lão thợ rèn," Kakashi cất tiếng gọi.

Nghe tiếng, Tả Nham dừng tay, nhìn về phía Kakashi và nói: "Chào cậu, xin hỏi cậu muốn mua gì?"

"Tôi có một thanh đao, cần ông rèn lại."

"Rèn lại ư? Khách nhân đây, việc rèn lại một thanh đao rất phiền phức, với công sức bỏ ra, hoàn toàn có thể chế tạo một thanh mới. Hơn nữa chi phí cũng sẽ tốn kém hơn nhiều." Tả Nham nói.

"Tôi biết, nhưng thanh đao này rất quan trọng với tôi, tôi chỉ muốn rèn lại nó."

"Ồ? Xem ra khách nhân là một người yêu đao. Nếu đã vậy, tôi đồng ý." Tả Nham cười nói.

Là một chú tạo giả nhẫn cụ, tình yêu của Tả Nham dành cho nhẫn cụ chắc chắn vượt xa tưởng tượng của nhiều người. Giờ đây, được gặp một người yêu đao, đối với ông mà nói, là một điều may mắn. Bởi vì ông biết, những người như vậy sẽ biết cách trân trọng, không để thanh đao mình tạo ra bị mai một.

Kakashi lấy Thiên Đình ra, đưa cho Tả Nham. Tả Nham đưa tay đón lấy, ngắm nghía kỹ lưỡng, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.

"Thanh đao này... Dường như chính là do lão phu chế tạo," Tả Nham nói.

"Lão thợ rèn quả là có mắt tinh tường. Đã mấy chục năm trôi qua mà ông vẫn còn nhớ rõ thanh trường đao mình từng chế tạo," Kakashi cười nói.

"Ha ha, đương nhiên rồi. Lão phu rèn vô số nhẫn đao trong đời, nhưng những thanh ông thực sự hài lòng chỉ đếm trên đầu ngón tay, và thanh này, vừa vặn là một trong số đó. Ta nhớ khi ấy chế tạo xong thanh đao này là giao cho một thiếu niên với mái tóc bạc trắng. Giờ nhìn lại, thiếu niên năm ấy chính là cậu đúng không?" Tả Nham nói.

"Không tệ, chính là tôi. Tôi còn phải đa tạ Tả Nham tiên sinh đã chế tạo thanh trường đao này năm xưa."

Tả Nham khẽ gật đầu, nói: "Cậu đã không phụ lòng ta khi giao thanh đao này cho cậu. Thanh đao đã có linh, biết đâu sau này có thể trở thành Thần khí cũng không chừng."

Tả Nham vuốt ve thân đao Thiên Đình, nét mặt đầy trìu mến, cứ như thể ông đang nhìn thấy con mình cuối cùng đã thành tài.

"Nhưng ta rất tò mò, với độ cứng của thanh đao này, lại có thể bị vũ khí khác chém ra nông nỗi này? Rốt cuộc đối phương đã sử dụng loại Thần khí nào vậy?" Tả Nham đầy vẻ hiếu kỳ hỏi.

"Thảo Trĩ Kiếm," Kakashi khẽ đáp.

Đồng tử Tả Nham co rụt, kinh hãi nói: "Lại là Thảo Trĩ Kiếm ư? Hèn chi... Nếu là Thảo Trĩ Kiếm, không bị chặt đứt đã là may mắn lắm rồi."

Kakashi lấy ra hai cuộn phong ấn, giải chúng ra. Một cuộn chứa lưỡi kiếm màu lam, cuộn kia chứa một đoạn thân đao rộng lớn. Đó chính là đoạn lưỡi của Lôi Thần Chi Kiếm và đoạn lưỡi của Trảm Thủ Đại Đao.

"Tả Nham tiên sinh, tôi hy vọng có thể dung nhập hai vật này vào Thiên Đình, tái rèn Thiên Đình."

Tả Nham đặt Thiên Đình sang một bên, cầm lấy đoạn lưỡi của Lôi Thần Chi Kiếm, quan sát một lát, rồi lại cầm lấy đoạn lưỡi của Trảm Thủ Đại Đao, ngắm nhìn thật lâu.

Một lúc lâu sau, Tả Nham mới kích động nói: "Hai vật này cậu kiếm được từ đâu v��y? Đây đều là những vật liệu tuyệt hảo hiếm có vô cùng!"

"Ngẫu nhiên mà có được. Không biết liệu có thể dung nhập chúng vào Thiên Đình không?"

Tả Nham vuốt chòm râu trắng, suy tư một lát rồi nói: "Nếu là người thường, tuyệt đối không thể làm được điều này. Bởi vì cả hai vật này đều mang trong mình linh tính nhất định, và chắc chắn, khi còn nguyên vẹn, chúng không hề kém cạnh, thậm chí còn mạnh hơn danh đao Thiên Đình."

Kakashi khẽ gật đầu, quả thực, dù là Lôi Thần Chi Kiếm hay Trảm Thủ Đại Đao, nếu nói một cách nghiêm túc, chúng đều hơn Thiên Đình một bậc.

"Dù đao đã gãy, linh tính vẫn còn lưu lại. Tình trạng này khiến chúng không thể hòa làm một thể với thanh đao khác. Nhưng gặp được ta rồi, vấn đề này hoàn toàn có thể giải quyết. Không ngờ Tả Nham này trong đời, lại có thể dùng Lôi Đình Thạch và Phục Huyết Thiết để chế tạo một thanh trường đao. Thật là một vinh dự vô cùng tận!"

Trong mắt Tả Nham tràn đầy nhiệt huyết, cứ như thể ông đã nhìn thấy một thanh tuyệt thế thần binh đang hiện hữu trước mắt.

"Tả Nham tiên sinh, không biết cần bao lâu?"

"Bảy ngày là đủ. Bảy ngày sau, ta sẽ trả lại cậu một thanh tuyệt thế thần binh!" Tả Nham hưng phấn nói.

"Được, vậy phiền Tả Nham tiên sinh."

Tả Nham không nói thêm lời nào, cầm Thiên Đình, đoạn lưỡi Lôi Thần Chi Kiếm và đoạn lưỡi Trảm Thủ Đại Đao đi thẳng tới bên lò lửa, bắt tay vào công việc. Thấy vậy, Kakashi liền rời đi.

Bằng Phi Lôi Thần, Kakashi quay trở về làng Kim Nhẫn. Shisui đã đợi sẵn trong phòng.

"Cậu về rồi à?" Shisui cười nói.

"Ừm, tôi về rồi. Tình hình Lâu Lan thế nào?" Kakashi hỏi.

"Mọi chuyện đã điều tra gần như xong. Lâu Lan nằm sâu trong một sa mạc rộng lớn. Nghe đồn nơi đó từng là một vùng đất cực kỳ phồn hoa, nhưng không hiểu vì sao lại biến thành phế tích. Tuy nhiên, bên trong dường như ẩn chứa một sức mạnh kỳ lạ nào đó."

"Có bản đồ Lâu Lan không?" Kakashi hỏi.

Shisui lấy ra một cuộn bản đồ, đưa cho Kakashi, nói: "Đây chính là bản đồ đi đến Lâu Lan, đã phải đổi lấy bằng sinh mạng của vài nhẫn giả mới có thể vẽ nên."

Kakashi mở ra xem, quả nhiên, bên trong ghi chép tỉ mỉ vị trí của Lâu Lan.

"Cậu vất vả rồi, Shisui."

Shisui lắc đầu, nói: "Tôi lại càng tò mò, cậu muốn đến Lâu Lan làm gì? Nơi đó bây giờ chỉ là một vùng đất cằn cỗi hoang tàn, lẽ nào cậu đến vì sức mạnh kỳ lạ ẩn giấu bên dưới Lâu Lan?"

Kakashi gấp bản đồ lại, nói: "Không tệ, lần này quả thực có mục đích đó."

"Cậu có cần tôi đi cùng không?"

Kakashi lắc đầu, nói: "Không cần. Lần này tôi đi một mình là được rồi, đông người ngược lại không tiện."

"Xem ra chuyến này rất nguy hiểm, nếu không cậu đã chẳng từ chối tôi rồi." Shisui nghiêm giọng nói.

Kakashi im lặng, cũng không phản bác ý của Shisui. Thấy Kakashi như vậy, Shisui cũng hiểu ra. Chuyến này xem ra quả thực không hề đơn giản.

Shisui cười nói: "Với tính cách của cậu, xem ra dù tôi có cố ép đi theo cũng vô ích. Nếu đã vậy, tôi chỉ còn biết chúc cậu may mắn."

"Xin lỗi, Shisui. Trong khoảng thời gian tôi vắng mặt, phiền cậu trông chừng Hiểu."

"Cứ yên tâm, tôi hiểu cả. Tôi đảm bảo khi cậu trở về, mọi thứ sẽ vẫn như cũ, tuyệt đối không một ai gặp nguy hiểm."

Shisui nói xong, trong đôi mắt tinh hồng lóe lên một cái. Kakashi giật mình, nói: "Shisui, mắt cậu..."

Shisui cười nói: "Mới gắn lại, dường như còn tốt hơn trước kia."

"Có đôi mắt này, tôi cũng yên tâm hẳn." Kakashi nói.

"Cứ yên tâm đi. Dù tương lai có xuất hiện kẻ địch thế nào, tôi cũng sẽ dùng đôi mắt này để thay cậu chống lại cường địch. Mà nói mới nhớ, chúng ta đã lâu rồi không kề vai chiến đấu."

Kakashi cười nói: "Yên tâm, sẽ có ngày đó, và sẽ không quá lâu nữa đâu."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm những tâm huyết của đội ngũ biên tập.